Sakarja 12:8
På den dagen skal Herren beskytte innbyggerne i Jerusalem, og det skal skje at den svakeste blant dem skal være som David på den dagen, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
På den dagen skal Herren beskytte innbyggerne i Jerusalem, og det skal skje at den svakeste blant dem skal være som David på den dagen, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
På den dagen skal Herren verne Jerusalems innbyggere, og den som er svak blant dem den dagen, skal være som David. Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
Den dagen skal Herren verne om Jerusalems innbyggere; den som snubler blant dem, skal den dagen være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
Den dagen skal Herren verne om Jerusalems innbyggere; den svakeste blant dem skal den dagen være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
Den dagen vil Herren beskytte innbyggerne i Jerusalem. De som snubler blant dem den dagen, skal være sterke som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
På den dagen skal Herren beskytte Jerusalems innbyggere. Selv den som er svak blant dem skal på den dagen være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
På den dagen skal Herren forsvare innbyggerne i Jerusalem; og den som er svak blant dem den dagen, skal være som David; og huset til David skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
På den dagen skal Herren beskytte Jerusalems innbyggere. De svakeste blant dem skal være som David på den dagen, og Davids hus som Gud, som Herrens engel foran dem.
På den dagen skal Herren forsvare Jerusalems innbyggere, og den svakeste blant dem på den dagen skal være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
Da vil Herren forsvare innbyggerne i Jerusalem; den som er svak blant dem den dagen, skal være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
På den dagen skal Herren forsvare Jerusalems innbyggere, og den svakeste blant dem på den dagen skal være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
Den dagen vil Herren beskytte Jerusalems innbyggere. Den svakeste blant dem den dagen vil være som David, og Davids hus vil være som Gud, lik Herrens engel foran dem.
On that day, the Lord will defend the inhabitants of Jerusalem. The weakest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the Lord going before them.
På den dagen vil Herren beskytte Jerusalems innbyggere, og den blant dem som snubler skal på den dagen være som David. Davids hus skal bli som Gud, som Herrens engel foran dem.
In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.
På den dagen skal Herren beskytte Jerusalems innbyggere, og den svakeste blant dem skal være som David; og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
In that day the LORD shall defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them in that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.
In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.
På den dagen vil Yahweh forsvare Jerusalems innbyggere. Han som er svak blant dem den dagen, skal være som David, og Davids hus som Gud, som Yahwehs engel foran dem.
På den dagen skal Herren beskytte Jerusalems innbyggere, og den svakeste blant dem skal på den dagen være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
På den dagen skal Herren beskytte Jerusalems innbyggere, og den svakeste blant dem på den dagen skal være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
På den dagen vil Herren beskytte folket i Jerusalem; den som er svak blant dem på den dagen skal være like sterk som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
In that day{H3117} shall Jehovah{H3068} defend{H1598} the inhabitants{H3427} of Jerusalem:{H3389} and he that is feeble{H3782} among them at that day{H3117} shall be as David;{H1732} and the house{H1004} of David{H1732} shall be as God,{H430} as the angel{H4397} of Jehovah{H3068} before{H6440} them.
In that day{H3117} shall the LORD{H3068} defend{H1598}{(H8686)} the inhabitants{H3427}{(H8802)} of Jerusalem{H3389}; and he that is feeble{H3782}{(H8737)} among them at that day{H3117} shall be as David{H1732}; and the house{H1004} of David{H1732} shall be as God{H430}, as the angel{H4397} of the LORD{H3068} before{H6440} them.
In that daye shall the LORDE defende the citesyns of Ierusalem: so that the weakest then amonge them shalbe as Dauid: and the house of Dauid shalbe like as Gods house, and as the angell off the LORDE before them.
In that day shall the Lord defende the inhabitants of Ierusalem, & he that is feeble among them, in that day shall be as Dauid: and the house of Dauid shall be as Gods house, and as the Angel of the Lord before them.
In that day shall the Lorde defende the citezins of Hierusalem, so that the weakest then among them shalbe as Dauid: and the house of Dauid shalbe as gods house, and as the angel of the Lorde before them.
In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David [shall be] as God, as the angel of the LORD before them.
In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of Yahweh before them.
In that day cover over doth Jehovah the inhabitant of Jerusalem, And the stumbling among them hath been in that day as David, And the house of David as God -- As a messenger of Jehovah -- before them.
In that day shall Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem: and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of Jehovah before them.
In that day shall Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem: and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of Jehovah before them.
In that day the Lord will be a cover over the people of Jerusalem; and he who is feeble among them in that day will be as strong as David, and the family of David will be as God, as the angel of the Lord before them.
In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of Yahweh before them.
On that day the LORD himself will defend the inhabitants of Jerusalem, so that the weakest among them will be like mighty David, and the dynasty of David will be like God, like the angel of the LORD before them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Og det skal skje på den dagen, at jeg vil begynne å ødelegge alle nasjoner som har kommet mot Jerusalem.
5 Da skal fyrstene i Juda si i sitt hjerte: Jerusalems innbyggere er min styrke i Herren Sebaot, deres Gud.
6 På den dagen vil jeg gjøre Judas fyrster som en ildovn blant trær og som en brennende fakkel blant kornbånd, og de skal fortære alle folkeslag rundt omkring på høyre og venstre side, mens Jerusalem fortsatt skal stå på sitt sted i Jerusalem.
7 Herren skal først frelse Judas telt, for at Davids hus' herlighet og Jerusalems innbyggeres herlighet ikke skal overgå Juda.
2 Se, jeg gjør Jerusalem til en tumleskål for alle folkeslag rundt omkring, og det skal også ramme Juda når han beleirer Jerusalem.
3 På den dagen vil jeg gjøre Jerusalem til en tung stein for alle folk; alle som prøver å løfte den, skal påføre seg selv alvorlige skader, og alle jordens nasjoner skal samles mot den.
4 Så sa Herren til meg: Som en løve og en ung løve brøler over sitt bytte, selv om mange hyrder kalles sammen mot den, blir ikke skremt av deres rop, og ydmyker seg ikke for deres støy, slik skal Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å kjempe for Sions fjell og dets høyder.
5 Som flyvende fugler skal Herren, hærskarenes Gud, virkelig beskytte Jerusalem; ved å beskytte skal han befri dem, ved å gå forbi skal han redde dem.
11 Den dagen vil jeg reise opp Davids falne hytte, reparere sprekker og gjenoppbygge det som er ødelagt, som i gamle dager.
12 Slik at de skal ta over det som er igjen av Edom og alle nasjonene som er kalt ved mitt navn, sier Herren som gjør dette.
15 Herren over hærskarene skal beskytte dem. De skal sluke og underkue slyngesteinene, og de skal drikke og bruse som om de drakk vin. De skal fylles som offerfatet, som alterets hjørner.
16 Herren deres Gud skal frelse dem på den dagen som sitt folks hjord; for de skal være som juveler i en krone som løfter seg over hans land.
34 For jeg vil beskytte denne byen og frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.
32 For en levning skal gå ut fra Jerusalem, de som unnslapp fra Sions berg; Hærskarenes Herres iver skal gjøre dette.
3 Herren skal dra ut og kjempe mot disse folkeslagene som på den dag han førte strid, på kampens dag.
4 Hans føtter skal på den dagen stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal deles i to fra øst til vest, slik at det blir en stor dal. Halvparten av fjellet skal rykke nordover, og den andre halvdelen sørover.
5 Da skal dere flykte til min fjelldal, for fjelldalen når til Asal. Dere skal flykte som da dere flyktet for jordskjelvet i kong Ussias av Juda sine dager. Herren, min Gud, skal komme, og alle de hellige med ham.
16 Den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke; til Sion: La ikke hendene synke.
35 Jeg skal beskytte denne byen for å frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.
3 Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion, og vil bo midt i Jerusalem. Jerusalem skal kalles sannhetens by, og Herrens, hærskarenes Guds, fjell skal kalles et hellig fjell.
4 Så sier Herrens, hærskarenes Gud: Det skal igjen sitte gamle menn og kvinner på Jerusalems gater, hver med sin stav i hånden på grunn av høy alder.
31 For det som er igjen, skal komme ut av Jerusalem, og de som er sluppet unna, fra Sions berg. Herren hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.
7 Jeg vil gjøre de som halter til en rest, og de bortdrevne til et sterkt folk. Herren skal herske over dem på Sions fjell fra nå av og til evig tid.
8 Og du, vakttårn, haug, du Siions datter! Til deg skal riket komme, det første herredømmet, Jerusalems datters rike.
8 Og jeg vil la dem komme, og de skal bo midt i Jerusalem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud i sannhet og rettferdighet.
10 Kom deg, flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere til verdens fire vinder, sier Herren.
11 Kom deg unna, Sion, du som bor hos Babylons datter.
11 Men nå vil jeg ikke være slik som i tidligere dager mot det overlevende av dette folket, sier Herrens, hærskarenes Gud.
12 For det skal være fredens såkorn: Vinstokken skal gi sin frukt, jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg, og jeg vil la dette folkets rest arve alt dette.
2 Den dagen skal Herrens spire være herlig og praktfull, og jordens frukt skal være ypperlig og til pryd for de overlevende i Israel.
3 De som er igjen i Sion, og de som blir tilbake i Jerusalem, skal kalles hellige, alle som er innskrevet til livet i Jerusalem.
32 I dag skal han fortsatt stå i Nob; han skal rekke hånden mot Zions hus, Jerusalems høyde.
22 Og mange folk og mektige nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud, i Jerusalem og be ydmykt for Herrens ansikt.
8 Jeg vil sette opp en leir for mitt hus for krigshærens skyld, for dem som går over og dem som kommer tilbake, og ingen undertrykker skal mer dra over dem; for nå har jeg med egne øyne sett til det.
10 På den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkeslagene. Folkene skal søke til ham, og hans hvilested skal være herlig.
16 Samle dere og kom, alle nasjonene rundt omkring, og saml dere! Herre, la dine mektige komme ned dit!
1 Se, en dag kommer fra Herren, når ditt bytte skal deles i deg.
9 Han skal passere sin klippe av frykt, og hans fyrster skal bli skremt av flaggene, sier Herren som har en ild i Sion og en ovn i Jerusalem.
9 De skal tjene Herren, sin Gud, og David, sin konge, som jeg vil reise opp for dem.
5 På den dagen skal Herren Sebaot være en strålende krone og en herlig krans for sitt folks rest.
20 Den dagen skal de som er igjen i Israel og de som slapp unna av Jakobs hus, ikke lenger stole på ham som slo dem, men skal i sannhet hvile på Herren, Israels Hellige.
4 Han skal være fred. Når Assyrerne kommer inn i vårt land, og når de trår på våre slott, vil vi reise mot dem syv hyrder og åtte ledere blant menn.
21 Jeg vil kle ham i din kappe, styrke ham med ditt belte, og gi ditt myndighetsområde i hans hånd; han skal bli en far for dem som bor i Jerusalem og i Judas hus.
13 På den dagen skal det komme en stor forvirring fra Herren blant dem. De skal gripe tak i hverandres hånd, og en manns hånd skal rettes mot den andres.
16 Da David så opp og så Herrens engel stå mellom himmel og jord med et dratt sverd i hånden, rettet mot Jerusalem, falt han og de eldste ned på jorden, kledd i sekk.
12 Jeg vil styrke dem i Herren, og de skal vandre i hans navn, sier Herren.
17 Men på Sions fjell skal det være en rømningsvei, og det skal være hellig, og Jakobs hus skal eie sine eiendommer.
16 I de dagene skal Juda bli frelst og Jerusalem skal bo trygt, og dette er navnet som byen skal bli kalt: 'Herren vår rettferdighet'.
32 Og hva skal han svare folkets budbærere? At Herren har grunnlagt Sion, og de hjelpetrengende blant hans folk skal søke tilflukt der.
18 Se, her er jeg og de barna Herren har gitt meg. Vi er tegn og varsler i Israel fra Herren, hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.