1 Mosebok 46:12

Original Norsk Bibel 1866

Og Judæ Sønner: Er og Onan og Sela og Perez og Serah; men Er og Onan vare døde i Canaans Land; og Perez Sønner vare Hezron og Hamul.

📖 Grammatisk analyse

Originaltekst

וּבְנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֧ר וְאוֹנָ֛ן וְשֵׁלָ֖ה וָפֶ֣רֶץ וָזָ֑רַח וַיָּ֨מָת עֵ֤ר וְאוֹנָן֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־פֶ֖רֶץ חֶצְר֥וֹן וְחָמֽוּל׃

Translitterasjon

And-sons-of Yĕhûḏâ: ʿĒr and-ʾÔnān and-Šēlâ and-Pereṣ and-Zāraḥ. And wayyāmāt ʿĒr and-ʾÔnān in-land-of Kĕnaʿan. And wayyihyû sons-of-Pereṣ Ḥeṣrôn and-Ḥāmûl.

Grammatikkdetaljer

• *Yĕhûḏâ*: proper noun, masculine singular - 'Judah'
• *ʿĒr*: proper noun, masculine singular - 'Er'
• *ʾÔnān*: proper noun, masculine singular - 'Onan'
• *Šēlâ*: proper noun, masculine singular - 'Shelah'
• *Pereṣ*: proper noun, masculine singular - 'Perez'
• *Zāraḥ*: proper noun, masculine singular - 'Zerah'
• *wayyāmāt*: waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - 'and he died'
• *Kĕnaʿan*: proper noun, place name - 'Canaan'
• *wayyihyû*: waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural - 'and they were'
• *Ḥeṣrôn*: proper noun, masculine singular - 'Hezron'
• *Ḥāmûl*: proper noun, masculine singular - 'Hamul'

Ordbetydninger

• *wayyāmāt*: died/perished
• *wayyihyû*: were/became/existed

Henviste vers

• 1 Mos 38:7 : 7 Men Er, Judas Førstefødte, var ond for Herrens Øine, og Herren slog ham ihjel.
• 1 Mos 38:10 : 10 Og det var ondt for Herrens Øine, som han gjorde, og han slog ogsaa ham ihjel.
• 1 Krøn 4:21 : 21 Selas, Judæ Søns, Sønner vare: Er, Lechas Fader, og Lada, Maresas Fader, og deres Huses Slægter, som arbeidede paa det kostelige Linklæde for Asbeas Huus.
• 1 Mos 29:35 : 35 Og hun undfik endnu og fødte en Søn, og sagde: Dennesinde vil jeg bekjende Herren; derfor kaldte hun hans Navn Juda; saa holdt hun op at føde.
• 1 Mos 38:1-3 : 1 Og det hændte sig til den Tid, at Juda drog ned fra sine Brødre og holdt sig til en Mand, en Odollamiter, og hans Navn var Hira. 2 Og der saae Juda en cananitisk Mands Datter, og hans Navn var Sua; og han tog hende og gik ind til hende. 3 Og hun undfik og fødte en Søn, og hun kaldte hans Navn Er.
• 1 Krøn 5:2 : 2 thi Juda var vældig iblandt sine Brødre, og Fyrsten (skulde være) af ham, men Førstefødselen var Josephs —
• Sal 78:68 : 68 Men han udvalgte Judæ Stamme, Zions Bjerg, som han elskede.
• Matt 1:1-3 : 1 Jesu Christi, Davids Søns, Abrahams Søns, Slægtes Bog. 2 Abraham avlede Isak; men Isak avlede Jakob; men Jakob avlede Juda og hans Brødre. 3 Men Juda avlede Phares og Zara med Thamar; men Phares avlede Esrom; men Esrom avlede Aram.
• Hebr 7:14 : 14 Thi det er vitterligt, at vor Herre er oprunden af Juda, til hvilken Stamme Moses Intet haver talet om Præstedømme.
• Åp 5:5 : 5 Og En af de Ældste sagde til mig: Græd ikke! see, Løven, som er af Judæ Stamme, den Davids Rod, haver vundet Seier til at oplade Bogen og bryde dens syv Segl.
• 1 Mos 38:24-30 : 24 Og det skede henved tre Maaneder derefter, da blev det Juda tilkjendegivet, saa der sagdes: Thamar, din Søns Hustru, haver bedrevet Hor, og see, hun har ogsaa undfanget i Horeri; og Juda sagde: Fører hende ud, og hun skal brændes. 25 Hun blev udført, og hun sendte til sin Svigerfader, sigende: Ved den Mand har jeg undfanget, som dette hører til; og hun sagde: Kjære, see, hvem dette Signet og denne Næseklud og denne Kjep tilhører. 26 Og Juda kjendte det og sagde: Hun er retfærdigere end jeg; thi (det er skeet) derfor, at jeg gav hende ikke min Søn Sela; og han kjendte hende ikke ydermere. 27 Og det skede, den Tid hun skulde føde, see, da vare Tvillinger i hendes Liv. 28 Og det skede, der hun fødte, stak (den ene) en Haand frem; da tog Jordemoderen den og bandt en rød (Traad) om hans Haand, sigende: Denne kommer først ud. 29 Og det skede, der han tog sin Haand tilbage, see, da kom hans Broder ud, og hun sagde: Hvi sønderrev du? for din Skyld (er skeet) en Sønderrivelse; og man kaldte hans Navn Perez. 30 Og siden kom hans Broder frem, som havde den røde Traad om sin Haand; og man kaldte hans Navn Serah
• 1 Mos 49:8-9 : 8 Juda, dig skulle dine Brødre love, din Haand skal være paa dine Fjenders Nakke; for dig skulle din Faders Sønner falde ned. 9 Juda er en ung Løve, du opsteg fra Rov, min Søn! han haver bøiet sig, han laae som en Løve og som en stor Løve; hvo vil vække ham? 10 Der skal ikke vige Spiir fra Juda, og Læremester fra hans Fødder, førend Siloh skal komme, og Folkene skulle hænge ved ham. 11 Han er den, som binder sin Fole til Viintræet, og sin Asenindes Føl til Viinqvisten; han haver toet sit Klæde i Vinen, og sin Kaabe i Viindrueblod. 12 Han er rødere i Øinene end Viin, og hvidere paa Tænderne end Melk.
• 4 Mos 1:7 : 7 for Juda, Nahesson, Amminadabs Søn;
• 4 Mos 1:26-27 : 26 Anlangende Judæ Børn, i deres Herkomster, efter deres Slægter, efter deres Fædres Huus, i Navnenes Tal, fra tyve Aar gamle og derover, hver, som kunde uddrage i Strid, 27 de Talte af dem til Judæ Stamme vare fire og halvfjerdsindstyve tusinde og sex hundrede.
• 4 Mos 26:19-21 : 19 Judæ Børn vare Er og Onan; og Er og Onan døde i Canaans Land. 20 Og Judæ (øvrige) Børn efter deres Slægter vare: til Sela, Selaniternes Slægt; til Perez, Pereziternes Slægt; til Serah, Serahiternes Slægt. 21 Men Perez Børn vare: til Hezron, Hezroniternes Slægt; til Hamul, Hamuliternes Slægt.
• 5 Mos 33:7 : 7 Og dette hører til Juda, nemlig han sagde: Hør, Herre, Judæ Røst, og du skal lade ham komme til sit Folk; lad hans Hænder være nok for ham, og du skal være en Hjælp mod hans Fjender.
• Dom 1:2 : 2 Og Herren sagde: Juda skal drage (først) op; see, jeg haver givet Landet i hans Haand.
• 1 Krøn 2:1 : 1 Disse vare Israels Sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Isaschar og Sebulon,
• 1 Krøn 2:3-5 : 3 Judæ Sønner vare: Er og Onan og Sela, de tre bleve ham fødte af Suas Datter, den Cananitiske; og Er, Judæ Førstefødte, var ond for Herrens Øine, derfor dræbte han ham. 4 Men Thamar, hans Sønneqvinde, fødte ham Perez og Serah; alle Judæ Sønner vare fem. 5 Perez Sønner vare: Hezron og Hamul.
• 1 Krøn 3:1-4:1 : 1 Og disse vare Davids Sønner, som ham bleve fødte i Hebron: den Førstefødte, Amnon, af Ahinoam, den Jisreelitiske; den anden, Daniel, af Abigail, den Carmelitiske; 2 den tredie, Absalom, Søn af Maacha, Thalmai, Kongen af Gesurs, Datter; den fjerde, Adonja, Hagiths Søn; 3 den femte, Sephatja, af Abital; den sjette, Jithream, af Egla, hans Hustru. 4 (Disse) Sex bleve ham fødte i Hebron, thi han regjerede der i syv Aar og sex Maaneder, og tre og tredive Aar regjerede han i Jerusalem. 5 Og disse bleve ham fødte i Jerusalem: Simea og Sobab og Nathan og Salomo; (disse) Fire vare af Bathsua, Ammiels Datter; 6 dertil Jibchar og Elisama og Eliphelet, 7 og Nogah og Nepheg og Japhia, 8 og Elisama og Eljada og Eliphelet, de Ni. 9 (Disse ere) alle Davids Sønner, foruden Medhustruernes Sønner, og Thamar, deres Søster. 10 Og Salomos Søn var Rhoboam; hans Søn var Abia, hans Søn var Asa, hans Søn var Josaphat. 11 Hans Søn var Joram, hans Søn var Ahasia, hans Søn var Joas. 12 Hans Søn var Amazia, hans Søn var Asaria, hans Søn var Jotham. 13 Hans Søn var Achas, hans Søn var Ezechias, hans Søn var Manasse. 14 Hans Søn var Amon, hans Søn var Josias. 15 Og Josias Sønner vare: Den Førstefødte, Johanan; den anden, Jojakim; den tredie, Zedekias; den fjerde, Sallum. 16 Og Jojakinis Sønner vare: Jechonia, hans Søn; Zedekia, hans Søn. 17 Og Jechonias Sønner vare: Assir; hans Søn var Sealthiel. 18 Og (hans Søn var) Malchiram, og Pedaja og Senazzar, Jekamja, Hosama og Nedabja. 19 Og Pedajas Sønner vare: Serubabel og Simei; og Serubabels Sønner vare: Mesullam og Hananja, og Selomith, deres Søster, 20 og Hasuba og Ohel og Berechia og Hasadja, Jusab-Hesed, de Fem. 21 Og Hananjas Sønner vare: Pelatja og Jesaia; (og) Rephajas Sønner, Arnans Sønner, Obadjas, Sønner, Sechanias Sønner. 22 Og Sechanias Sønner vare: Semaja; og Semajas Sønner vare: Hattus og Jigeal og Bariah og Nearia og Saphat, (tilsammen) sex. 23 Og Nearias Sønner vare: Eljoenai og Hiskia og Asrikam, de Tre. 24 Og Eljoenai Sønner vare: Hodaiva og Eljasib og Pelaja og Akkub og Johanan og Delaja og Anani, de Syv. 1 Judæ Sønner vare: Perez, Hezron og Charmi og Hur og Sobal.