Nehemja 11:36

Original Norsk Bibel 1866

Og af Leviterne (boede nogle) i Judæ Afdelinger (og) i Benjamins.

📖 Grammatisk analyse

Originaltekst

וּמִן־הַלְוִיִּ֔ם מַחְלְק֥וֹת יְהוּדָ֖ה לְבִנְיָמִֽין׃ פ

Translitterasjon

And from-halwiyyîm maḥləqôt yəhûdāh to ləḇinyāmîn

Grammatikkdetaljer

• *halwiyyîm*: definite article + masculine plural noun - 'the Levites'
• *maḥləqôt*: feminine plural noun - 'divisions'
• *yəhûdāh*: proper noun - 'Judah'
• *ləḇinyāmîn*: preposition + proper noun - 'to Benjamin'

Ordbetydninger

• *maḥləqôt*: divisions/courses/assignments

Henviste vers

• 1 Mos 49:7 : 7 Forbandet være deres Vrede, thi den er streng, og deres Hastighed, thi den er haard; jeg vil fordele dem i Jakob og adsprede dem i Israel.
• Jos 21:1-9 : 1 Da gik de øverste Fædre af Leviterne frem til Eleasar, Præsten, og til Josva, Nuns Søn, og til de øverste Fædre iblandt Israels Børns Stammer. 2 Og de talede til dem i Silo i Canaans Land, og sagde: Herren bød formedelst Mose, at man skulde give os Stæder at boe udi, og deres Forstæder til vort Fæ. 3 Da gave Israels Børn Leviterne af deres Arv, efter Herrens Mund, disse Stæder og deres Forstæder. 4 Og Lodden udkom for de Kahathiters Slægter; og Arons, Præstens, Børn af Leviterne fik af Judæ Stamme og af Simeons Stamme og af Benjamins Stamme ved Lodden tretten Stæder. 5 Men de øvrige Kahaths Børn (fik) af Ephraims Stammes Slægter og af Dans Stamme og af den halve Manasse Stamme ved Lodden ti Stæder. 6 Og Gersons Børn (fik) af Isaschars Stammes Slægter og af Asers Stamme og af Naphthali Stamme og af den halve Manasse Stamme i Basan ved Lodden tretten Stæder. 7 Merari Børn efter deres Slægter (fik) af Rubens Stamme og af Gads Stamme og af Sebulons Stamme tolv Stæder. 8 Saa gave Israels Børn Leviterne disse Stæder og deres Forstæder, saasom Herren havde budet formedelst Mose, ved Lodden. 9 Og de gave (dem) af Judæ Børns Stamme og af Simeons Børns Stamme disse Stæder, som man nævnede ved Navn. 10 Og Arons Børn af de Kahathiters Slægter, af Levi Børn, fik (dette): — thi den første Lod var deres — 11 Og de gave dem Kirjath-Arba, (som hørte) Anoks Fader (til), det er Hebron, paa Judæ Bjerg, og dens Forstæder rundt omkring den. 12 Og Stadens Mark og dens Landsbyer gave de Caleb, Jephunne Søn, til hans Eiendom. 13 Og de gave Arons, Præstens, Børn den Manddrabers Tilflugtsstad Hebron og dens Forstæder, og Libna og dens Forstæder, 14 og Jathir og dens Forstæder, og Esthemoa og dens Forstæder, 15 og Holon og dens Forstæder, og Debir og dens Forstæder, 16 og Ajin og dens Forstæder, og Jutta og dens Forstæder, og Beth-Semes og dens Forstæder, ni Stæder af disse to Stammer; 17 men af Benjamins Stamme, Gibeon og dens Forstæder, Geba og dens Forstæder, 18 Anathoth og dens Forstæder, og Almon og dens Forstæder, fire Stæder. 19 Alle Præsternes, Arons Børns, Stæder vare tretten Stæder og deres Forstæder. 20 Men (anlangende) Kahaths Børns Slægter af Leviterne, de andre af Kahaths Børn, ja de Stæder, som hørte til deres Lod, vare af Ephraims Stamme. 21 Og de gave dem Manddraberens Tilflugtsstad Sichem og dens Forstæder paa Ephraims Bjerg, og Geser og dens Forstæder, 22 og Kibzaim og dens Forstæder, og Beth-Horon og dens Forstæder, fire Stæder; 23 og af Dans Stamme, Eltheke og dens Forstæder, Gibbeton og dens Forstæder, 24 Ajalon og dens Forstæder, Gath-Rimmon og dens Forstæder, fire Stæder; 25 og af den halve Manasse Stamme, Thaanach og dens Forstæder, og Gath-Rimmon og dens Forstæder, to Stæder. 26 Alle Stæder vare ti, og deres Forstæder, for de andre Kahaths Børns Slægter. 27 Og (de gave) Gersons Børn af Leviternes Slægter, og den halve Manasse Stamme den Manddrabers Tilflugtsstad Golan i Basan og dens Forstæder, og Beesthera og dens Forstæder, to Stæder; 28 og af Isaschars Stamme, Kisjon og dens Forstæder, Dabrath og dens Forstæder, 29 Jarmuth og dens Forstæder, En-Gannim og dens Forstæder, fire Stæder; 30 og af Asers Stamme, Miseal og dens Forstæder, Abdon og dens Forstæder, 31 Helkath og dens Forstæder, og Rehob og dens Forstæder, fire Stæder; 32 og af Naphthali Stamme, den Manddrabers Tilflugtsstad Kedes i Galilæa og dens Forstæder, og Hammoth-Dor og dens Forstæder, og Karthan og dens Forstæder, tre Stæder. 33 (Saa at) alle de Gersoniters Stæder for deres Slægter vare tretten Stæder og deres Forstæder. 34 Men til Merari Børns Slægter, (som vare) de øvrige af Leviterne, (gave de) af Sebulons Stamme Jokneam og dens Forstæder, Kartha og dens Forstæder, 35 Dimna og dens Forstæder, Nahalal og dens Forstæder, fire Stæder; 36 og af Rubens Stamme, Bezer og dens Forstæder, og Jahza og dens Forstæder, 37 Kedemoth og dens Forstæder, og Mephaath og dens Forstæder, fire Stæder; 38 og af Gads Stamme, den Manddrabers Tilflugtsstad Ramoth i Gilead og dens Forstæder, og Mahanajim og dens Forstæder, 39 Hesbon og dens Forstæder, Jaeser og dens Forstæder; alle de Stæder vare fire. 40 Alle disse vare Merari Børns Stæder for deres Slægter, som vare de øvrige af Leviternes Slægter; og deres Lod var tolv Stæder. 41 Alle Leviternes Stæder midt iblandt Israels Børns Eiendom vare otte og fyrretyve Stæder og deres Forstæder. 42 Disse Stæder vare hver Stad (for sig), og (hvers) Forstæder trindt omkring den; saaledes (havde det sig) med alle disse Stæder. 43 Og Herren gav Israel alt det Land, som han havde svoret at give deres Fædre; og de eiede det og boede derudi. 44 Og Herren gav dem Rolighed trindt omkring, efter alt det, som han havde svoret deres Fædre; og der bestod Ingen for deres Ansigt af alle deres Fjender; Herren gav alle deres Fjender i deres Haand. 45 Der faldt ikke et Ord af alle de gode Ord, som Herren havde talet til Israels Huus; det kom altsammen.
• 1 Krøn 6:54-81 : 54 Og disse vare deres Boliger i deres Slotte i deres Grændser: for Arons Børn, for Kahathiternes Slægt, thi denne Lod faldt for dem, 55 og de gave dem Hebron i Judæ Land og dens Forstæder trindt omkring den; 56 og Stadens Mark og dens Landsbyer gave de Caleb, Jephunne Søn. 57 Saa gave de til Arons Børn (af) de Tilflugtsstæder: Hebron og Libna og dens Forstæder, og Jatthir og Esthemoa og dens Forstæder, 58 og Hilen og dens Forstæder, Debir og dens Forstæder, 59 og Asan og dens Forstæder, og Beth-Semes og dens Forstæder; 60 og af Benjamins Stamme: Geba og dens Forstæder, og Allemeth og dens Forstæder, og Anathoth og dens Forstæder; alle deres Stæder vare tretten Stæder for deres Slægter. 61 Men de øvrige Kahaths Børn af Stammens Slægt (tilfaldt) af den halve (Stamme af) Manasse halve Deel efter Lodden ti Stæder. 62 Og Gersoms Børn i deres Slægter (havde) af Isaschars Stamme og af Asers Stamme og af Naphthali Stamme og af Manasse Stamme i Basan tretten Stæder. 63 Merari Børn i deres Slægter (havde) af Rubens Stamme og af Gads Stamme og af Sebulons Stamme efter Lodden tolv Stæder. 64 Saa gave Israels Børn Leviterne Stæderne og deres Forstæder. 65 Og de gave efter Lodden af Judæ Børns Stamme og af Simeons Børns Stamme og af Benjamins Børns Stamme disse Stæder, som de nævnede ved Navne. 66 Og (de andre) af Kahaths Børns Slægter, deres Grændses Stæder, de vare af Ephraims Stamme. 67 Thi de gave dem (af) de Tilflugtsstæder: Sichem og dens Forstæder paa Ephraims Bjerg, og Geser og dens Forstæder, 68 og Jokmeam og dens Forstæder, og Beth-Horon og dens Forstæder, 69 og Ajalon og dens Forstæder, og Gath-Rimmon og dens Forstæder; 70 og af den halve Manasse Stamme: Aner og dens Forstæder, og Bileam og dens Forstæder, for de øvrige Kahaths-Børns Slægt. 71 Gersoms Børn (gave de) af den halve Manasse Stammes Slægt: Golan i Basan og dens Forstæder, og Astharoth og dens Forstæder; 72 og af Isaschars Stamme: Kedes og dens Forstæder, Dobrath og dens Forstæder, 73 og Ramoth og dens Forstæder, og Anem og dens Forstæder; 74 og af Asers Stamme: Masal og dens Forstæder, og Abdon og dens Forstæder, 75 og Hukok og dens Forstæder, og Rehob og dens Forstæder; 76 og af Naphthali Stamme: Kedes i Galilæa og dens Forstæder, og Hammon og dens Forstæder, og Kirjathaim og dens Forstæder. 77 De øvrige Merari Børn (gave de) af Sebulons Stamme: Rimmono og dens Forstæder, Thabor og dens Forstæder. 78 Og paa hiin Side Jordanen ved Jericho Østen for Jordanen (gave de dem) af Rubens Stamme: Bezer i Ørken og dens Forstæder, og Jahza og dens Forstæder, 79 og Kedemoth og dens Forstæder, og Mephaath og dens Forstæder; 80 og af Gads Stamme: Ramoth i Gilead og dens Forstæder, og Mahanaim og dens Forstæder, 81 og Hesbon og dens Forstæder, og Jaeser og dens Forstæder.