4 Mosebok 3:19

Original Norsk Bibel 1866

Og Kahaths Børn efter deres Slægter: Amram og Jizehar, Hebron og Ussiel.

📖 Grammatisk analyse

Originaltekst

וּבְנֵ֥י קְהָ֖ת לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר חֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃

Translitterasjon

û-bənê Qəhāt lə-mišpəḥōtām ʿAmrām wə-Yiṣhār Ḥebrôn wə-ʿUzzîʾēl

Grammatikkdetaljer

• *û-bənê*: conjunction + noun, masculine plural construct - and sons of
• *Qəhāt*: proper noun, masculine singular - Kohath
• *lə-mišpəḥōtām*: preposition + noun, feminine plural + 3rd masculine plural suffix - according to their families
• *ʿAmrām*: proper noun, masculine singular - Amram
• *wə-Yiṣhār*: conjunction + proper noun, masculine singular - and Izhar
• *Ḥebrôn*: proper noun, masculine singular - Hebron
• *wə-ʿUzzîʾēl*: conjunction + proper noun, masculine singular - and Uzziel

Ordbetydninger

• *lə-mišpəḥōtām*: according to their families/by their clans

Henviste vers

• 2 Mos 6:18 : 18 Og Kahaths Børn vare: Amram og Jizehar og Hebron og Ussiel; og Kahath blev hundrede og tre og tredive Aar gammel.
• 1 Krøn 6:18 : 18 Men Kahaths Sønner vare: Amram og Jizehar og Hebron og Ussiel.
• 1 Krøn 6:38 : 38 Jizehars Søn, Kahaths Søn, Levi Søn, Israels Søn.
• 1 Krøn 15:5 : 5 af Kahaths Børn: Uriel, den Øverste, og hans Brødre, hundrede og tyve;
• 1 Krøn 15:8-9 : 8 af Elizaphans Børn: Semaja, den Øverste, og hans Brødre, to hundrede; 9 af Hebrons Børn: Eliel, den Øverste, og hans Brødre, fiirsindstyve; 10 af Ussiels Børn: Amminadab, den Øverste, og hans Brødre, hundrede og tolv.
• 1 Krøn 15:17-21 : 17 Da stillede Leviterne Heman, Joels Søn, og af hans Brødre, Asaph, Berechias Søn, og af Merari Børn, deres Brødre, Ethan, Kusajas Søn. 18 Og med dem vare deres Brødre af det andet (Chor): Sacharia, Ben og Jaasiel og Semiramoth og Jehiel og Unni, Eliab og Benaja og Maaseja og Mathithja og Elipheleja og Mikneja og Obed-Edom og Jeiel, Portnerne. 19 Og Sangerne, Heman, Asaph og Ethan, lode sig høre med Kobbercymbler. 20 Og Sacharia og Asiel og Semiramoth og Jehiel og Unni og Eliab og Maaseja og Benaja (lode sig høre) med Psaltere over Alamoth. 21 Og Mathithja og Elipheleja og Mikneja og Obed-Edom og Jeiel og Asasia bøde over dem, som spillede med Harper paa Scheminith.
• 1 Krøn 23:12-13 : 12 Kahaths Sønner vare: Amram, Jizehar, Hebron og Ussiel, fire. 13 Amrams Sønner vare: Aron og Mose; og Aron blev fraskilt, at han skulde hellige det særdeles Hellige, han og hans Sønner til evig (Tid), at gjøre Røgelse for Herrens Ansigt, til at tjene ham og at velsigne i hans Navn til evig (Tid).
• 1 Krøn 23:18-20 : 18 Jizehars Sønner vare: Selomith, den Ypperste. 19 Hebrons Sønner vare: Jeria, den Ypperste; Amaria, den anden; Jehasiel, den tredie, og Jekameam, den fjerde. 20 Ussiels Sønner vare: Micha, den Ypperste, og Jissia, den anden.
• 1 Krøn 25:4 : 4 Anlangende Heman: Hemans Sønner vare: Bukkija, Matthanja, Ussiel, Sebuel og Jerimoth, Hananja, Hanani, Eljatha, Giddalthi og Romamthi-Eser, Josbekasa, Mallothi, Hothir, Mahasioth.
• 1 Krøn 26:1-9 : 1 Anlangende Portnernes Skifter, (saa var) af Korhiterne Meselemia, Kores Søn, af Asaphs Børn. 2 Og Meselemia havde Sønner: Sacharia, den Førstefødte; Jediael, den anden; Sebadja, den tredie; Jathniel, den fjerde; 3 Elam, den femte; Johanan, den sjette; Eljoenai, den syvende. 4 Og Obed-Edom havde Sønner: Semaja, den Førstefødte; Josabad, den anden; Joah, den tredie, og Sachar, den fjerde, og Nethaneel, den femte; 5 Ammiel, den sjette; Isaschar, den syvende; Peulthai, den ottende; thi Gud havde velsignet ham. 6 Og hans Søn Semaja bleve Sønner fødte, som herskede i deres Fædres Huus; thi de vare vældige til Strid. 7 Semajas Sønner vare: Othni og Rephael og Obed, Elsabad, hans Brødre, duelige Folk, Elihu og Semachja. 8 Alle disse vare af Obed-Edoms Sønner, de med deres Sønner og deres Brødre, duelige Mænd (og) stærke til Tjenesten; der vare to og tredsindstyve af Obed-Edom. 9 Og Meselemias Sønner og Brødre, duelige Folk, vare atten. 10 Og Hosa af Merari Børn havde Sønner: Simri var den Ypperste, enddog han var ikke den Førstefødte, men hans Fader havde sat ham til (at være) den Ypperste; 11 Hilkia, den anden; Tebalja, den tredie; Sacharia, den fjerde; alle Hosas Sønner og Brødre vare tretten. 12 Paa disse (faldt) Portnernes Skifter, paa de ypperste af de vældige Mænd, til Varetægter, imod deres Brødre, at tjene i Herrens Huus. 13 Og de kastede Lodder, saavel for den Mindste som den Største, efter deres Fædres Huus, til hver Port. 14 Og den Lod mod Østen faldt for Selemia; og de kastede Lodder for hans Søn Sacharia, (som var) en klog Raadgiver, og hans Lod gik ud mod Norden. 15 For Obed-Edom (faldt Lodden) mod Sønden, og for hans Sønner mod Skatkammernes Huus. 16 For Suppim og for Hosa faldt Lodden mod Vesten ved Schallechet Port paa den høie Vei, som gaaer opad; (der var) Vagt imod Vagt. 17 Mod Østen vare sex af Leviterne, mod Norden vare fire om Dagen, mod Sønden fire om Dagen, og ved Skatkammernes (Huus) to (og) to. 18 Ved Parbar mod Vesten, (der vare) fire paa den høie Vei, (og) to hos Parbar. 19 Disse vare Portnernes Skifter af de Korhiters Børn og af Merari Børn. 20 Men af Leviterne var Ahia over Guds Huses Liggendefæer og de hellige Tings Liggendefæer. 21 (Anlangende) Ladans Sønner, nemlig Gersoniternes Sønner for Ladan, Fædrenes Øverster af Ladan, den Gersonit, var Jehieli. 22 Jehieli Sønner vare: Setham og Joel, hans Broder, over Herrens Huses Liggendefæer. 23 (Saa vare ogsaa) af Amramiterne, af Jizehariterne, af Hebroniterne, af Ussieliterne. 24 Og Sebuel, Gersoms Søn, Mose Søn, var en Fyrste over Liggendefæerne. 25 Men (anlangende) hans Brødre af Elieser: Rehabia var hans Søn, og Jesaia hans Søn, og Joram hans Søn, og Sichri hans Søn, og Selomoth hans Søn. 26 Denne Selomoth og hans Brødre vare over alle de hellige Tings Liggendefæer, som Kong David havde helliget, samt de Øverste Fædre iblandt Høvedsmændene over Tusinde og over Hundrede og Stridshøvedsmændene. 27 Af Krigene og af Rovet havde de helliget (det) til at færdige Herrens Huus med. 28 Og Alt, hvad Samuel, den Seer, og Saul, Kis Søn, og Abner, Ners Søn, og Joab, Zerujas Søn, havde helliget, Alt, hvad hver havde helliget, (det var) under Selomiths og hans Brødres Haand. 29 Af Jizehariterne vare Chenanja og hans Sønner (skikkede) over Gjerningen udenfor i Israel, til Fogeder og til Dommere. 30 Af Hebroniterne vare Hasabja og hans Brødre, duelige Folk, tusinde og syv hundrede, (skikkede) over Embederne i Israel paa denne Side Jordanen mod Vesten, til allehaande Herrens Gjerning og til Kongens Tjeneste. 31 Af Hebroniterne var Jerija den Ypperste, af Hebroniterne for hans Slægter, iblandt Fædrene; i det fyrretyvende Davids Riges Aar bleve opledte og fundne iblandt dem Vældige til Strid i Jaeser i Gilead. 32 Og hans Brødre vare duelige Mænd, to tusinde og syv hundrede, Fædrenes Øverster; og Kong David satte dem over Rubeniterne og Gaditerne og den halve Manasse Stamme, til al Guds Handel og Kongens Handel.
• Neh 12:1-9 : 1 Og disse ere Præsterne og Leviterne, som opdroge med Serubabel, Sealthiels Søn, og Jesua: Seraja, Jeremia, Esra, 2 Amaria, Malluch, Hattus, 3 Sechanja, Rehum, Meremoth, 4 Iddo, Ginthoi, Abia, 5 Mijamin, Maadja, Bilga, 6 Semaja og Jojarib, Jedaja, 7 Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja; disse vare Øverster iblandt Præsterne og deres Brødre i Jesuas Dage. 8 Men Leviterne vare: Jesua, Binnui, Kadmiel, Serebja, Juda, Matthanja; han og hans Brødre vare over Taksigelserne. 9 Og Bakbukja og Unni, deres Brødre, vare tvært over for dem til (at holde) Vagterne. 10 Og Josua avlede Jojakim, og Jojakim avlede Eljasib, og Eljasib avlede Jojada. 11 Og Jojada avlede Jonathan, og Jonathan avlede Jaddua. 12 Og i Jojakims Dage vare Præster, Fædrenes Øverster: af Seraja var Meraja; af Jeremia, Hananja; 13 af Esra, Mesullam; af Amaria, Johanan; 14 af Meluchu, Jonathan; af Sebanja, Joseph; 15 af Harim, Adna; af Merajoth, Helkai; 16 af Iddo, Sacharia; af Ginthon, Mesullam; 17 af Abia, Sichri; af Minjamin, af Moadja, Piltai; 18 af Bilga, Sammua; af Semaja, Jonathan; 19 af Jojarib, Mathnai; af Jedaja, Ussi; 20 af Sallai, Kallai; af Amok, Eber; 21 af Hilkia, Hasabja; af Jedaja, Nethaneel. 22 (Af) Leviterne bleve i Eljasibs, Jojadas og Johanans og Jadduas Dage Fædrenes Øverster beskrevne, saa og Præsterne indtil Darii, den Persers, Rige. 23 Levi Børn, Fædrenes Øverster, bleve beskrevne i de daglige Handelers Bog, og det indtil Johanans, Eljasibs Søns, Dage. 24 Og Leviternes Øverster vare: Hasabja, Serebja og Jesua, Kadmiels Søn, og deres Brødre vare tvært over for dem, at love (og) at takke efter Davids, den Guds Mands, Befaling; (den ene) Varetægt var imod den anden. 25 Matthanja og Balbukja, Obadja, Mesullam, Talmon, Akkub, de toge vare paa Portnernes Varetægt ved Skatkammerne i Portene. 26 Disse vare i Jojakims, Jesuas Søns, Jozadaks Søns, Dage, og i Nehemias, Fyrstens, og i Esras, Præstens, den Skriftlærdes, Dage.
• 2 Mos 6:20 : 20 Og Amram tog sin Faders Søster Jochebed sig til Hustru, og hun fødte ham Aron og Mose; og Amram blev hundrede og syv og tredive Aar gammel.
• 4 Mos 3:27 : 27 Og til Kahath (hørte) Amramiternes Slægt og Jizehariternes Slægt, og Hebroniternes Slægt og Ussieliternes Slægt; disse vare de Kahathiters Slægter.