- *mî*
- interrogative - who
- *yittēn*
- verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - will give
- *ṣiyyôn*
- preposition 'from' + proper noun - Zion
- *yəšuʿôt*
- noun, feminine plural construct - salvations of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *bəšûb*
- preposition 'in/when' + verb, qal infinitive construct - in returning/when returns
- *ʾĕlōhîm*
- noun, masculine plural - God/gods
- *šəbût*
- noun, feminine singular construct - captivity of
- *ʿammô*
- noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his people
- *yāgēl*
- verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - will rejoice
- *yaʿăqōb*
- proper noun - Jacob
- *yiśmaḥ*
- verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - will be glad