1 Kongebok 7:24
Og under kanten rundt var det knopper som omkranset det, ti i en alen, som dekker havet; knoppene ble støpt i to rader.
Og under kanten rundt var det knopper som omkranset det, ti i en alen, som dekker havet; knoppene ble støpt i to rader.
Rundt under kanten var det knopper som omgav det, ti på hver alen, som omkranset havet rundt. Knoppene var støpt i to rader, i ett med støpningen.
Under kanten rundt gikk det kalebasser som omgav det, ti på hver alen, som omkranset havet rundt; to rader kalebasser, støpt i ett med det.
Under kanten var det knopper rundt hele, ti pr. alen, som omsluttet Havet rundt; knoppene var i to rader og støpt i ett med det.
Under kanten var det rader med knopper, ti per alen, som gikk rundt det store havet. Knoppene var støpt i ett stykke med havet.
Og under kanten derom rundt var det knopper som omsirklade det, ti på en alen, omsirklade hele havet: knoppene var støpt i to rader, da det ble støpt.
Under kanten omkring var det knopper som gikk rundt det, ti knopper på hver alen, og det var støpt samtidig med havet i to rader.
Under kanten omgikk det stager som omringet den, ti på hver alen rundt havet; stagene var støpt i én støping.
Under kanten rundt det var det knotter som omkranset det, ti per alen, som omkranset havet rundt: knottene var støpt i to rader da det ble støpt.
Under kanten, rundt omkring, var det plassert knopper – ti per alen – som omkranset sjøen; disse knoppene var støpt i to rekker.
Under kanten rundt det var det knotter som omkranset det, ti per alen, som omkranset havet rundt: knottene var støpt i to rader da det ble støpt.
Under kanten rundt havet var det knopper som omkranset det; ti pr alen, to rader med knopper støpt sammen med havet.
Below the rim of the basin, there were decorative gourds encircling it, ten per cubit, entirely cast in one piece with the basin.
Under kanten var det kalabasser rundt omkring i en omkrets på ti alen. De omsirklet havet i to rader, støpt som ett stykke med havet.
Og der vare Knuder under Bredden derpaa omkring, som gik trindt omkring det, ti (Knuder) paa (hver) Alen, som gik om Havet trindt omkring; der vare to Rader Knuder, som vare medstøbte, der det blev støbt.
And under the brim of it round about there were knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about: the knops were cast in two rows, when it was cast.
Og under kanten rundt det var knopper som omkranset det, ti på en alen, omkranset havet rundt: knoppene var støpt i to rader da det ble støpt.
And under the brim around it were knobs encircling it, ten in a cubit, encircling the sea all around; the knobs were cast in two rows when it was cast.
Under kanten var det knopper rundt omkring som omkranset det, i ti alens omkrets; knoppene var i to rader, støpt samtidig med det.
Under kanten var det kalabasser rundt omkring, ti per alen, som omgav havet rundt; i to rader var kalabassene støpt sammen med den under støpingen.
Under kanten rundt havet var det ornamenter som gikk rundt det for ti alen, omkransende havet rundt: ornamentene var i to rader, støpt når det ble støpt.
Under kanten, rundt hele beholderen, var det to rekker med blomsterknopper, laget med den av flytende metall.
And under the brim of it round about there were knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about: the knops were cast in two rows, when it was cast.
and aboute the same lauer that was then cubites wyde, there wente knoppes on the edge therof rounde aboute the lauer. Two rowes were there of the knoppes molten with the lauer.
And vnder the brimme of it were knoppes like wilde cucumers compassing it round about, ten in one cubite, compassing the sea round about: and the two rowes of knoppes were cast, when it was molten.
And vnder the brim of it there were knoppes round about, ten in one cubite, and thei compassed the lauatorie round about: And the knoppes were cast with it in two rowes when it was cast.
And under the brim of it round about [there were] knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about: the knops [were] cast in two rows, when it was cast.
Under the brim of it round about there were buds which did compass it, for ten cubits, compassing the sea round about: the buds were in two rows, cast when it was cast.
and knops beneath its brim round about are compassing it, ten by the cubit, going round the sea round about; in two rows `are' the knops, cast in its being cast.
And under the brim of it round about there were knops which did compass it, for ten cubits, compassing the sea round about: the knops were in two rows, cast when it was cast.
And under the brim of it round about there were knops which did compass it, for ten cubits, compassing the sea round about: the knops were in two rows, cast when it was cast.
And under the edge of it, circling it all round for ten cubits, were two lines of flower buds, made together with it from liquid metal.
Under its brim around there were buds which encircled it, for ten cubits, encircling the sea: the buds were in two rows, cast when it was cast.
Under the rim all the way around it were round ornaments arranged in settings 15 feet long. The ornaments were in two rows and had been cast with“The Sea.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Han laget et smeltet hav, ti alen fra den ene siden til den andre: det var rundt hele, og høyden var fem alen; en linje på tretti alen omkranset det.
2Han laget også et støpt hav som var ti alen bredt, rundt, og fem alen høyt; en linje på tretti alen omkranset det.
3Og under det var det okser som sto rundt: ti per alen, som stod rundt sjøen. To rader med okser var støpt.
4Det sto på tolv okser, tre som så mot nord, tre mot vest, tre mot sør, og tre mot øst: sjøen var satt over dem, og bakpartiene deres vendte innover.
5Og tykkelsen på kanten var en håndsbredd, og kanten var utformet som kanten av en kopp, dekorert med liljeblomster; det kunne romme tre tusen liter.
6Han laget også ti vaskeboller, plasserte fem på høyre og fem på venstre, for å vaske i dem. Det som ble ofret som brennoffer, ble rengjort i dem, men sjøen var ment for prestene å bruke til vask.
25Det stod på tolv oksene, tre så mot nord, og tre så mot vest, og tre så mot sør, og tre så mot øst: og havet var satt over dem, og all deres bakparti var innover.
26Og det var en håndbredde tykt, og kanten var utformet som kanten av en kopp, med liljer; det rommet to tusen bad.
27Og han laget ti basser av bronse; fire alen var lengden på en bas, og fire alen var bredden, og tre alen var høyden.
28Og arbeidet med bassene var slik: de hadde rammer, mellom ledgeene.
29Og på rammene mellom ledgeene var det løver, okser og keruber; og på ledgeene var det en base ovenfor, med enkelte tillegg laget i metall.
30Og hver base hadde fire bronsehjul, og plater av bronse; de fire hjørnene hadde understøttelser, og under vasken var det understøttelser av smeltet metall ved siden av hvert tillegg.
31Munnen innenfor kapitlet og ovenfor var en alen, men munnen var rund etter utformingen av basen, en alen og en halv, med graveringer og rammer, firkantede, ikke runde.
32Og under rammene var det fire hjul; og akselene til hjulene var festet til basen: og høyden på et hjul var en alen og en halv.
33Og arbeidet med hjulene var som arbeidet med en kjerrehjul: deres aksler, og navene, og felgene, og eikene var alle støpt.
34Og det var fire understøttelser ved de fire hjørnene av en bas: og understøttelsene var av selve basen.
35I toppen av basen var det en rund utforming som var en halv alen høy: og på toppen av basen var det ledge og rammer.
36For på platene av ledgeene, og på rammene, gravde han keruber, løver og palmer, ifølge proporsjonen av hver enkelt, med tillegg rundt omkring.
37På denne måten laget han de ti bassene: alle hadde én støping, én måling, og én størrelse.
38Så laget han ti vasker av bronse; en vask rommet førti bad; hver vask var fire alen; på hver av de ti bassene var det én vask.
39Og han satte fem baser på høyre side av huset, og fem på venstre side av huset: og han satte havet på høyre side av huset østover i forhold til sør.
41De to piller, og de to skålene på kapitlene som var på toppen av de to piller; og de to nettverkene, for å dekke de to skålene på kapitlene som var på toppen av pillerne;
42Og fire hundre granatepler for de to nettverkene, selv to rader granatepler for ett nettverk, for å dekke de to skålene på kapitlene som var på pillerne;
43Og pottene, spadeene og karene: og alle disse redskapene som Hiram laget til kong Salomo for Herrens hus, var av skinnende bronse.
44Og ett hav, og tolv okser under havet;
45Og pottene, og spadeene, og basene: og alle disse karene som Hiram laget til kong Salomo for Herrens hus, var av skinnende bronse.
14Han laget også baser, og vaskeboller på dem;
15Én sjø og tolv okser sto under den.
2Og han dekket den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrone rundt.
3Og han støpte fire gullringer til den, som skulle settes på de fire hjørnene; to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
11Og han dekket det med rent gull, og laget en gullkrone rundt.
12Og han laget en kant av en hånds bredde rundt, og laget en gullkrone for kanten.
13Og han støpte fire gullringer til det, og satte ringene ved de fire hjørnene på de fire føttene.
15For han støpte to piller av bronse, atten alen høye hver; en linje på tolv alen omringet dem.
16Og han laget to kapiteler av smeltet bronse, til å sette på toppen av pillerne: høyden på hvert kapitel var fem alen.
17Og nett av rutenett og kranser av kjedeverk, til kapitlene som var på toppen av pillerne; syv for hver kapitel.
18Og han laget pillerne, og to rader rundt om på det ene nettverket, for å dekke kapitlene med granatepler; slik gjorde han også med det andre kapitlet.
21Og en knop under to av greinene, og en knop under to andre greiner, og en knop under to av dem, etter de seks greinene som stakk ut fra lysestaken.
22Deres knopper og greiner var av samme slag: alt sammen var ett smidd arbeid av rent gull.
12Og du skal støpe fire ringer av gull for den, og sette dem i de fire hjørnene; og to ringer skal være på den ene siden, og to ringer på den andre siden.
20De to søylene, ett hav, og tolv bronsjeokser som var under fotene, som kong Salomo hadde laget i Herrens hus: bronsjen til alle disse karene var uberegnelig.
26Og han dekket det med rent gull, både toppen og sidene rundt omkring, og hornene; også laget han en gullkrone til det rundt omkring.
27Og han laget to gullringer for det under kronen, på de to hjørnene av de to sidene, som plasser for stavene som skulle bære det.
24Og du skal belegge det med rent gull, og lage en gullkrone rundt omkring det.
25Og du skal lage en kant som er en hånds bredde rundt omkring, og du skal lage en gullkrone til kanten.
16De to søylene, havet og soklene som Salomo hadde laget til Herrens hus; disse kara kunne ikke måles.
3Og du skal dekke det med rent gull, både på toppen og sidene, og hornene; og du skal lage en gullkrone rundt det.
4Og to gullringer skal du lage under kronen, ved de to hjørnene på de to sidene; de skal være plasser for stengene slik at det kan bæres.
35Og det skal være en knop under to grener av samme, og en knop under to grener, og en knop under to grener, i henhold til de seks grenene som går ut av lysestaken.
17Og han laget lysestaken av rent gull: lysestaken var laget av smidd arbeid; stangen, greinene, skålene, knopene og blomstene var alle av samme materiale.