1 Kongebok 8:57
Herren vår Gud være med oss, som han var med våre fedre: la ham ikke forlate oss, eller svikte oss:
Herren vår Gud være med oss, som han var med våre fedre: la ham ikke forlate oss, eller svikte oss:
Må Herren vår Gud være med oss, slik han var med våre fedre. Må han ikke forlate oss og ikke svikte oss,
Må Herren vår Gud være med oss, slik han var med våre fedre. Må han ikke forlate oss og ikke svikte oss,
Må Herren vår Gud være med oss, slik han var med våre fedre! Må han ikke forlate oss og ikke oppgi oss.
Må Herren vår Gud være med oss, slik som han var med våre fedre. Må han ikke forlate oss eller oppgi oss.
Måtte Herren vår Gud være med oss, slik han var med våre fedre. La ham ikke forlate oss eller svikte oss.
Måtte Herren vår Gud være med oss slik som han var med våre fedre. Måtte han ikke forlate oss eller overgi oss.
Må Herren vår Gud være med oss, slik han var med våre fedre. La ham ikke forlate oss eller overlate oss.
Herren vår Gud være med oss, som han var med våre fedre; la ham ikke forlate oss eller forsake oss,
«Må Herren, vår Gud, være med oss, slik han var med våre fedre; la ham ikke forlate oss eller svikte oss;
Herren vår Gud være med oss, som han var med våre fedre; la ham ikke forlate oss eller forsake oss,
Må Herren vår Gud være med oss, slik som han var med våre fedre. Må han ikke forlate oss eller forkaste oss,
May the LORD our God be with us as He was with our ancestors; may He never leave us nor forsake us.
Må Herren vår Gud være med oss, som han var med våre fedre. Må han ikke forlate oss eller skyve oss bort.
Herren vor Gud være med os, saasom han har været med vore Fædre! han forlade os ikke og overgive os ikke!
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
Måtte Herren vår Gud være med oss, slik han var med våre fedre. Må han ikke forlate oss eller oppgi oss,
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us or forsake us:
Måtte Herren vår Gud være med oss, som han var med våre fedre: må han ikke forlate oss, og ikke forlate oss;
Måtte Herren vår Gud være med oss, som Han var med våre fedre; Han vil ikke forlate oss eller forkaste oss,
Måtte Herren vår Gud være med oss, som han var med våre fedre; la ham ikke forlate oss eller svikte oss,
Måtte nå Herren vår Gud være med oss som han var med våre fedre; la ham aldri gå fra oss eller forlate oss;
Jehovah{H3068} our God{H430} be with us, as he was with our fathers:{H1} let him not leave{H5800} us, nor forsake{H5203} us;
The LORD{H3068} our God{H430} be with us, as he was with our fathers{H1}: let him not leave{H5800}{(H8799)} us, nor forsake{H5203}{(H8799)} us:
The LORDE oure God be with vs, as he hath bene with oure fathers, and forsake vs not,
The Lorde our God be with vs, as he was with our fathers, that he forsake vs not, neither leaue vs,
The Lorde our God be with vs, as he was with our fathers, and forsake vs not, neither leaue vs:
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
Yahweh our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us;
`Jehovah our God is with us as He hath been with our fathers; He doth not forsake us nor leave us;
Jehovah our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us;
Jehovah our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us;
Now may the Lord our God be with us as he was with our fathers; let him never go away from us or give us up;
May Yahweh our God be with us, as he was with our fathers. Let him not leave us, nor forsake us;
May the LORD our God be with us, as he was with our ancestors. May he not abandon us or leave us.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
58 At han må vende våre hjerter til ham, til å vandre i alle hans veier, og til å holde hans bud, hans lover og hans dommer som han befalte våre fedre.
59 Og la disse mine ord, som jeg har gjort supplication med foran Herren, være nær til Herren vår Gud dag og natt, at han må opprettholde saken til sin tjener, og saken til sitt folk Israel til enhver tid, som saken skal kreve:
8 Og Herren, han er den som går foran deg; han skal være med deg, han vil ikke svikte deg eller forlate deg; frykt ikke, vær ikke motløs.
6 Vær sterke og modige, frykt ikke og vær ikke redde for dem; for Herren din Gud, han går med deg; han vil ikke svikte deg eller forlate deg.
5 Ingen skal kunne stå imot deg alle dager av ditt liv. Som jeg var med Moses, vil jeg være med deg; jeg vil ikke svikte deg, og jeg vil ikke forlate deg.
6 V vær sterk og modig, for du skal tildele landet til dette folket, landet jeg sverget å gi deres forfedre.
61 La derfor deres hjerte være fullkomment med Herren vår Gud, til å vandre i hans lover, og å holde hans bud, som denne dagen.
15 men også med dem som står her med oss i dag for Herren vår Gud, og også med dem som ikke er her med oss i dag:
31 Og han sa: Forlat oss ikke, jeg ber deg; for siden du vet hvordan vi skal leire her i ørkenen, kan du være våre øyne.
32 Og det skal skje, hvis du blir med oss, skal vi også gjøre deg godt, slik Herren vil gjøre mot oss.
8 Men hold fast ved HERREN deres Gud, som dere har gjort inntil denne dag.
31 (For Herren deres Gud er en barmhjertig Gud;) han vil ikke forlate dere, heller ikke ødelegge dere, eller glemme pakten med deres fedre som han sverget til dem.
56 Velsignet være Herren, som har gitt hvile til sitt folk Israel, i henhold til alt det han lovet: det har ikke manglet et ord av alt hans gode løfte, som han lovet ved hånden av Moses, sin tjener.
16 Og folket svarte og sa: Gud forby at vi skulle svikte Herren, for å tjene andre guder;
17 For Herren vår Gud, han er den som førte oss og våre fedre ut av Egypt, fra slaveriet, og som gjorde de store tegnene vi så, og bevarte oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene vi passerte.
18 Og Herren drev ut foran oss alle folkene, selv amorittene som bodde i landet; derfor vil vi også tjene Herren; for han er vår Gud.
17 På samme måte som vi hørte på Moses i alt, slik vil vi høre på deg; bare måtte Herren din Gud være med deg, som han var med Moses.
9 Hvorfor skal du være som en mann i vanskeligheter, som en mektig mann som ikke kan frelse? Men, Å HERREN, du er midt iblant oss, og vi er kalt ved ditt navn; forlat oss ikke.
8 Nå derfor, i øynene på hele Israel, Herrens menighet, og i Guds nærvær, hold og søk etter alle Herrens bud, deres Gud: slik at dere kan eie dette gode landet, og la det være en arv for deres barn etter dere for alltid.
2 Og han gikk ut for å møte Asa og sa til ham: Hør på meg, Asa, og dere alle i Juda og Benjamin; Herren er med dere så lenge dere er med ham; og hvis dere søker ham, vil han bli funnet av dere; men hvis dere svikter ham, vil han svikte dere.
3 Herren inngikk ikke denne pakten med våre fedre, men med oss som er her i dag, alle som lever.
7 For hvilken nasjon er så stor, at Gud er så nær ved som Herren vår Gud er i alt vi påkaller ham for?
9 Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig; vær ikke redd, og la deg ikke skremme; for Herren din Gud er med deg hvor enn du går.
40 At de må frykte deg alle dager, som de lever i landet som du gav til våre fedre.
7 Ikke vær som deres forfedre; vend tilbake til Herren. Gå til hans hellige sted, som han har gitt dere for alltid. Tjen Herren deres Gud, så hans vrede kan vike fra dere.
11 Vær oppmerksom så du ikke glemmer Herren din Gud, ved å forsømme hans bud, dommer og forskrifter, som jeg befaler deg i dag.
10 Men vi, Herren er vår Gud, og vi har ikke forlatt ham; prestene som tjener Herren, er Aarons sønner, og levittene har sitt oppdrag:
20 Hvorfor glemmer du oss for alltid og svikter oss så lenge?
15 Og han sa til ham: Hvis ikke ditt nærvær går med meg, så før oss ikke herfra.
18 O Herre, Gud av Abraham, Isak og Israel, våre fedre, bevar dette for alltid på folks hjerter og tanker, og forbered deres hjerte til deg:
13 For at han i dag kan opprette deg som et folk for seg selv, og at han kan være din Gud, som han har sagt til deg, og som han har sverget til fedrene dine, til Abraham, til Isak, og til Jakob.
23 Og han førte oss ut derfra, for å bringe oss inn i landet som han svor til våre fedre.
24 Og Herren befalte oss å gjøre alle disse lovene, for å frykte Herren vår Gud, for vårt eget gode alltid, slik at han kan bevare oss i livet, som det er i dag.
25 Derfor, Herre, Gud av Israel, hold med din tjener David, min far, hva du lovte ham, og sa, Det skal ikke mangle en mann i mitt påsyn for å sitte på Israels trone; så lenge dine barn følger sin vei, så de vandrer foran meg som du har vandret.
26 Og nå, O Gud av Israel, la ditt ord bli bekreftet, som du talte til din tjener David, min far.
21 Overgi meg ikke, Herre; Gud min, ikke la meg være alene.
11 Nå, min sønn, må Gud være med deg; må du lykkes i å bygge huset for Herren din Gud, som han har sagt til deg.
12 Se, Gud selv er med oss som vår leder, og hans prester med trompetter gir alarm mot dere. O Israel, kjempe ikke mot Herren, deres fedres Gud; for dere vil ikke vinne.
15 Og se, jeg er med deg, og vil bevare deg overalt hvor du går, og jeg vil føre deg tilbake til dette landet; for jeg vil ikke forlate deg før jeg har gjort det jeg har talt til deg om.
6 For han sto fast ved Herren, og avvek ikke fra å følge ham, men holdt hans bud, som Herren hadde befalt Moses.
11 Og da vi hørte disse tingene, smeltet hjertene våre; det var ikke mer mot i noen mann på grunn av dere; for Herren deres Gud, han er Gud i himmelen ovenfor og på jorden under.
32 La derfor, vår Gud, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som holder pakt og viser barmhjertighet, la ikke all denne nøden virke liten for deg, som har kommet over oss, over våre konger, over våre høvdinger, over våre prester, over våre profeter, over våre fedre, og over alt ditt folk, fra Assyriakongene til i dag.
27 men for at det skal være et vitnesbyrd mellom oss, og dere, og våre generasjoner etter oss, at vi måtte gjøre Herrens tjeneste for ham med våre brennoffer, og med våre offer, og med våre fredsoffer; sånn at deres barn ikke kan si til våre barn i fremtiden: Dere har ingen del i Herren.
13 Og Gideon sa til ham: Åh, min Herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har da alt dette skjedd oss? Og hvor er alle hans mirakler som våre fedre fortalte oss om, da de sa: Har ikke Herren ført oss opp fra Egypt? Men nå har Herren forlatt oss og gitt oss i hendene på midianittene.
38 Og pakt som jeg har gjort med dere skal dere ikke glemme; ei heller skal dere frykte andre guder.
22 For Herren vil ikke forlate sitt folk for sitt store navns skyld; fordi det har behaget Herren å gjøre dere til sitt folk.
8 Hos ham er kjøttets arm; men hos oss er Herren vår Gud som vil hjelpe oss og kjempe våre strider. Og folket stole på ordene til Hiskia, kongen av Juda.
23 Og han sa, Herre, Gud av Israel, det finnes ingen Gud som deg, i himmelen over, eller på jorden under, som holder pakt og viser barmhjertighet med dine tjenere som vandrer foran deg av hele sitt hjerte:
8 Slik at de kunne sette sin lit til Gud, ikke glemme Guds gjerninger, men holde fast ved hans bud, og være oppriktige i sitt hjerte.