2 Krønikebok 36:1
Folket i landet tok Jehoahaz, sønnen til Josiah, og gjorde ham til konge i stedet for sin far i Jerusalem.
Folket i landet tok Jehoahaz, sønnen til Josiah, og gjorde ham til konge i stedet for sin far i Jerusalem.
Da tok folket i landet Joahas, sønn av Josjia, og gjorde ham til konge i farens sted i Jerusalem.
Folket i landet tok Joahas, sønn av Josjia, og gjorde ham til konge i farens sted i Jerusalem.
Folket i landet tok Joahas, sønn av Josjia, og gjorde ham til konge i Jerusalem i stedet for hans far.
Folket i landet tok Joahas, sønn av Josjia, og innsatte ham som konge i Jerusalem i stedet for hans far.
Da tok folket i landet Joahas, sønn av Josjia, og gjorde ham til konge i hans fars sted i Jerusalem.
Folket i landet tok Joakas, Josias' sønn, og gjorde ham til konge etter hans far i Jerusalem.
Folket i landet tok Joahas, sønn av Josjia, og gjorde ham til konge i Jerusalem etter hans far.
Folket i landet tok Joahas, sønn av Josjia, og gjorde ham til konge i sin fars sted i Jerusalem.
Da tok folkene i landet Josiahs sønn Jehoahaz og innsatte ham som konge i sin fars sted i Jerusalem.
Folket i landet tok Joahas, sønn av Josjia, og gjorde ham til konge i sin fars sted i Jerusalem.
Folket i landet tok Joahas, sønn av Josjia, og gjorde ham til konge i Jerusalem etter faren.
The people of the land took Jehoahaz, the son of Josiah, and made him king in his father's place in Jerusalem.
Folket i landet tok Joahas, sønn av Josjia, og gjorde ham til konge i Jerusalem i stedet for hans far.
Og Folket i Landet tog Joachas, Josias Søn, og de gjorde ham til Konge i hans Faders Sted i Jerusalem.
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
Da tok folket i landet Joakas, sønn av Josjia, og gjorde ham til konge i hans fars sted i Jerusalem.
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's place in Jerusalem.
Da tok folket i landet Joahaz, sønn av Josjia, og gjorde ham til konge etter hans far i Jerusalem.
Folket i landet tok Joahas, sønn av Josjia, og gjorde ham til konge i Jerusalem i stedet for hans far.
Da tok folket i landet Joahas, sønn av Josjia, og gjorde ham til konge i sin fars sted i Jerusalem.
Da tok folket i landet Jehoahaz, sønn av Josia, og gjorde ham til konge i Jerusalem i stedet for hans far.
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
And the people of the londe toke Ioahas the sonne of Iosias, and made him kynge in his fathers steade at Ierusalem.
Then the people of the lande tooke Iehoahaz the sonne of Iosiah, and made him king in his fathers steade in Ierusalem.
And the people of the lande toke Iehoahaz the sonne of Iosia, and made hym king in his fathers steade in Hierusalem.
¶ Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's place in Jerusalem.
And the people of the land take Jehoahaz son of Josiah, and cause him to reign instead of his father in Jerusalem.
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
Then the people of the land took Jehoahaz, the son of Josiah, and made him king in Jerusalem in place of his father.
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's place in Jerusalem.
Jehoahaz’s Reign The people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in his father’s place in Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Jehoahaz var treogtyve år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tre måneder i Jerusalem.
3Kongen av Egypt avsatte ham i Jerusalem og påla landet en skatt på hundre talenter sølv og en talent gull.
4Kongen av Egypt innsatte Eliakim, hans bror, som konge over Juda og Jerusalem, og han endret navnet hans til Jehoiakim. Og Necho tok Jehoahaz, hans bror, og førte ham til Egypt.
5Jehoiakim var femogtyve år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem; han gjorde det som var ondt i Guds, Herren, øyne.
6Mot ham kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, som bandt ham med jernlenker for å føre ham til Babylon.
30Hans tjenere bar ham i en vogn død fra Megiddo, og brakte ham til Jerusalem, og gravla ham i sin egen grav. Og folkene i landet tok Jehoahaz, sønn av Josjia, og salvet ham, og gjorde ham til konge i stedet for hans far.
31Jehoahaz var tjuetre år gammel da han begynte å regjere; og han regjert i tre måneder i Jerusalem. Hans mor het Hamutal, datter av Jeremias fra Libna.
32Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans fedre hadde gjort.
8Nå er det ikke skrevet om resten av gjerningene til Jehoahaz, og alt han gjorde, og hans styrke, i boken om krønikene til Israels konger?
9Og Jehoahaz sovnet inn hos sine fedre; og de gravla ham i Samaria: og Joash, hans sønn, regjerte i hans sted.
10I det trettisjette året av Joash, kongen av Juda, begynte Jehoash, sønn av Jehoahaz, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i seksten år.
1Og innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahaziah, hans yngste sønn, til konge i stedet for ham; for bandet av menn som kom med araberne til leiren, hadde drept alle de eldste. Så Ahaziah, sønnen av Jehoram, konge over Juda, regjerte.
1Kong Zedekiah, sønn av Josiah, regjerte i Juda i stedet for Coniah, sønn av Jehoiakim, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde innsatt som konge.
1I det treogtyvende året av Joash, sønn av Ahaziah, kongen i Juda, begynte Jehoahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.
25Men folkene i landet drepte alle dem som hadde konspirert mot konge Amon; folket i landet gjorde Josjia, hans sønn, til konge i hans sted.
34Og farao Necho gjorde Eliakim, sønn av Josjia, til konge i stedet for Josjia hans far, og forandret navnet hans til Jehoiakim, og tok Jehoahaz bort: og han dro til Egypt og døde der.
35Og Jehoiakim ga sølv og gull til farao; men han ilagde landet skatt for å gi pengene i henhold til faraos befaling: han krevde inn sølv og gull fra folkene i landet, fra hver enkelt i henhold til sin skatt for å gi det til farao Necho.
36Jehoiakim var femogtyve år gammel da han begynte å regjere; og han regjert elleve år i Jerusalem. Hans mor het Zebudah, datter av Pedaiah fra Rumah.
8Nå er de øvrige gjerningene til Jehoiakim, hans avskyelige handlinger, og det som ble funnet hos ham, alt dette er skrevet i boken om Israels og Judas konger. Jehoiachin, hans sønn, regjerte i hans sted.
9Jehoiachin var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tre måneder og ti dager i Jerusalem; han gjorde det som var ondt i Guds, Herren, øyne.
10Da året var omme, sendte kong Nebukadnesar og hentet ham til Babylon sammen med de verdifulle karene fra Herrens hus, og gjorde Sedekia, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem.
11Sedekia var tjueen år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem.
21Og hele Juda-folket tok Azariah, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for sin far Amaziah.
1Da tok hele folket i Juda Ussija, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for sin far Amazja.
24Og folket i landet drepte alle dem som hadde konspirert mot kong Amon; og folket i landet gjorde Josiah, hans sønn, til konge i hans sted.
6Så Jehoakim gikk til hvile med sine fedre, og Jehoja-kjin, hans sønn, regjerte i hans sted.
16Og i det femte året av Joram, sønnen av Ahab, kongen av Israel, begynte Jehoshaphat å være konge i Juda, og Jehoram, sønnen av Jehoshaphat, kongen av Juda, begynte å herske.
17Tredve og to år gammel var han da han begynte å herske; og han hersket åtte år i Jerusalem.
17Og de kom opp til Juda, og brøt inn i det, og førte bort all eiendelen som ble funnet i kongens hus, og hans sønner også, og hans hustruer; slik at det ikke ble igjen noen sønn for ham, unntatt Joahas, den yngste av hans sønner.
1Josjia var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i trettien år.
29I det ellevte året av Joram, sønn av Ahab, begynte Ahaziah å regjere over Juda.
1I hans dager kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, opp, og Jehoiakim ble hans tjener i tre år; så vendte han seg og gjorde opprør mot ham.
1I begynnelsen av kong Jehoiakims styre, sønn av Josjia, konge av Juda, kom dette ordet fra Herren til Jeremias og sa:
24Og Joram sovnet inn hos sine fedre og ble begravet med dem i Davids by; og Ahaziah, hans sønn, hersket i hans sted.
25Toogtyve år gammel var Ahaziah da han begynte å herske; og han hersket ett år i Jerusalem. Og hans mors navn var Atalja, datteren av Omri, kongen av Israel.
22Men Hazael, kongen av Syria, undertrykte Israel i alle dagene til Jehoahaz.
1Det skjedde i det fjerde året av Jehoiakim, sønn av Josiah, konge av Juda, at dette ordet kom til Jeremias fra Herren og sa:
11Deretter førte de kongens sønn ut, og satte kronen på ham, og ga ham paktens vitnesbyrd, og gjorde ham til konge. Og Jehojada og hans sønner salvet ham og sa: Gud frelse kongen.
1I begynnelsen av Jehoiakims regime, sønn av Josiah, kongen av Juda, kom dette ordet fra Herren, som sa:
18Og Jehoash, kongen av Juda, samlet alle de hellige tingene som Jehosjafat, Jehoram og Ahazia, hans fedre, konger av Juda, hadde viet, i tillegg til sine egne hellige ting, og alt gull som ble funnet i skapene i Herrens hus og i kongens hus, og sendte det til Hazael, kongen av Syria; og Hazael trak seg bort fra Jerusalem.
20Og han tok hærførerene, adelsmennene, folkelederne og hele folket i landet, og førte kongen ned fra Herrens hus; de kom gjennom den høye porten inn i kongens hus og satte kongen på tronen i kongeriket.
24Hans tjenere tok ham derfor ut av vognen og satte ham i en annen vogn, og de førte ham til Jerusalem. Han døde der og ble gravlagt i en av gravene til sine fedre. Hele Juda og Jerusalem sørget over Josiah.
11Joram, Ahaziah og Joash, hans sønner.
16Og Jehoash sovnet med sine fedre, og ble begravet i Samaria med Israels konger; og hans sønn Jeroboam regjerte i hans sted.
26Og han ble gravlagt i sin grav i hagen av Uzza; og Josiah, hans sønn, regjerte i hans sted.
35Og Jehu sovnet med sine fedre; og de begravde ham i Samaria. Og Jehoahaz, hans sønn, regjerte i hans sted.
51Ahazja, sønn av Ahab, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året til Josjafat, kongen av Juda, og regjerte i to år over Israel.
12Og Jehoja-kjin, Juda-kongen, gikk ut til kongen av Babylon, sammen med sin mor, sine tjenere, prinser og offiserer; kongen av Babylon tok ham i det åttende året av sitt styre.
17Etter Jehojadas død kom prinsene i Juda og bøyde seg for kongen. Da hørte kongen på dem.