2 Kongebok 21:26
Og han ble gravlagt i sin grav i hagen av Uzza; og Josiah, hans sønn, regjerte i hans sted.
Og han ble gravlagt i sin grav i hagen av Uzza; og Josiah, hans sønn, regjerte i hans sted.
Han ble gravlagt i sin grav i Ussas hage, og hans sønn Josjia ble konge etter ham.
De begravde ham i hans grav i Ussas hage, og hans sønn Josjia ble konge etter ham.
De gravla ham i hans grav i Ussas hage. Hans sønn Josjia ble konge etter ham.
Han ble gravlagt i sin grav i Uzzas hage. Hans sønn Josjia ble konge etter ham.
Han ble gravlagt i sin grav i hagen til Uzza, og Josjia, hans sønn, regjerte i hans sted.
Han ble begravet i sin grav i Ussas hage, og Josjia, hans sønn, ble konge etter ham.
Han ble gravlagt på det stedet som kalles Ussas hage, og hans sønn Josjia ble konge etter ham.
Han ble begravet i sin grav i Ussas hage. Josjia, hans sønn, ble konge etter ham.
Han ble begravet i sin grav i Uzzas hage, og Josias, hans sønn, regjerte deretter i hans sted.
Han ble begravet i sin grav i Ussas hage. Josjia, hans sønn, ble konge etter ham.
Han ble begravet i sin grav i Uzzas hage, og hans sønn Josjia ble konge etter ham.
He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah became king in his place.
Amon ble gravlagt i sin grav i Uzzas hage, og hans sønn Josjia ble konge etter ham.
Og man begrov ham i hans Grav udi Ussas Have, og Josias, hans Søn, blev Konge i hans Sted.
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
Han ble begravet i sin grav i Ussas hage, og Josjia, hans sønn, regjerte i hans sted.
And he was buried in his tomb in the garden of Uzza, and Josiah his son reigned in his place.
Han ble begravet i sin grav i Ussas hage, og hans sønn Josjia ble konge i hans sted.
Amon ble begravet på sitt gravsted i Uzzas hage, og hans sønn Josjia ble konge etter ham.
Han ble begravet i sin grav i Ussas hage, og Josjia, hans sønn, ble konge etter ham.
Han ble lagt i sin grav i Uzzas hage, og hans sønn Josjia ble konge etter ham.
And he was buried in his graue in Vsas garde. And Iosias his sonne was kynge in his steade.
And they buried him in his sepulchre in the garden of Vzza: and Iosiah his sonne reigned in his steade.
And they buryed him in his sepulchre in the garden of Uzza, & Iosia his sonne raigned in his steade.
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
He was buried in his tomb in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his place.
and `one' burieth him in his burying-place in the garden of Uzza, and reign doth Josiah his son in his stead.
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
He was put in his last resting-place in the garden of Uzza, and Josiah his son became king in his place.
He was buried in his tomb in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his place.
He was buried in his tomb in the garden of Uzzah, and his son Josiah replaced him as king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Og Manasse ble lagt til hvile med sine fedre, og ble gravlagt i hagen av sitt eget hus, i Uzzas hage; og Amon, hans sønn, regjerte i hans sted.
19Amon var toogtyve år gammel da han begynte å regere, og han regjerte i to år i Jerusalem. Moren hans het Meshullemeth, datter av Haruz fra Jotbah.
20Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans far Manasse gjorde.
23Og tjenere av Amon konspirerte mot ham, og drepte kongen i hans eget hus.
24Og folket i landet drepte alle dem som hadde konspirert mot kong Amon; og folket i landet gjorde Josiah, hans sønn, til konge i hans sted.
25Nå er de øvrige gjerningene til Amon, er de ikke skrevet i boken om krønikene til Judas konger?
20Så Manasse sovnet inn hos sine fedre, og de begravde ham i sitt eget hus; og hans sønn Amon regjerte i hans sted.
21Amon var tjueto år gammel da han begynte å regjere, og han regjert i to år i Jerusalem.
22Men han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som hans far Manasse hadde gjort; for Amon ofret til alle de utskårene bilder som Manasse hans far hadde laget, og tjente dem.
24Og hans tjenere planla mot ham og myrdet ham i hans eget hus.
25Men folkene i landet drepte alle dem som hadde konspirert mot konge Amon; folket i landet gjorde Josjia, hans sønn, til konge i hans sted.
28Nå er ikke de øvrige handlingene til Josjia og alt det han gjorde skrevet i boken med kongebøkene til Juda?
29I hans dager dro farao Necho, kongen av Egypt, opp mot kongen av Assyria til elven Eufrat: og kong Josjia dro imot ham; og han drepte ham i Megiddo, da han så ham.
30Hans tjenere bar ham i en vogn død fra Megiddo, og brakte ham til Jerusalem, og gravla ham i sin egen grav. Og folkene i landet tok Jehoahaz, sønn av Josjia, og salvet ham, og gjorde ham til konge i stedet for hans far.
24Hans tjenere tok ham derfor ut av vognen og satte ham i en annen vogn, og de førte ham til Jerusalem. Han døde der og ble gravlagt i en av gravene til sine fedre. Hele Juda og Jerusalem sørget over Josiah.
14Amon var hans sønn, og Josjia var hans sønn.
21For Jozachar, sønn av Shimeath, og Jehozabad, sønn av Shomer, hans tjenere, felte ham, og han døde; og de gravla ham sammen med sine fedre i Davids by; og hans sønn Amaziah regjerte i hans sted.
1Nå sovnet Josjafat inn og ble begravet sammen med sine fedre i Davids by. Og hans sønn Joram regjerte i hans sted.
9Jotam sovnet inn og ble gravlagt i byen David; sønnen hans Ahas regjerte i hans sted.
24Og Asa sovnet med sine fedre, og ble begravet med sine fedre i Davids by, hans far; og Jehoshafat, sønnen hans, regjerte i hans sted.
50Og Josjafat sovnet med sine fedre, og ble begravet med dem i Davids by; og Jehoram, hans sønn, regjerte i hans sted.
51Ahazja, sønn av Ahab, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året til Josjafat, kongen av Juda, og regjerte i to år over Israel.
23Så sov Ussija med sine fedre, og de begravde ham med sine fedre i kongenes gravfelt; for de sa, Han er spedalsk. Jotam, sønnen hans, regjerte i hans sted.
27Og Ahaz døde og ble begravd i byen, selv i Jerusalem; men de førte ham ikke inn i gravene til Israels konger; og Hiskiah, hans sønn, regjerte i hans sted.
24Og Joram sovnet inn hos sine fedre og ble begravet med dem i Davids by; og Ahaziah, hans sønn, hersket i hans sted.
9Og Jehoahaz sovnet inn hos sine fedre; og de gravla ham i Samaria: og Joash, hans sønn, regjerte i hans sted.
7Så døde Azariah og ble gravlagt med sine fedre i Davids by; og Jotham, hans sønn, regjerte i stedet for ham.
20Og Ahaz sovnet med sine fedre, og ble begravet med sine fedre i Davids by; og Hiskia, hans sønn, regjerte i hans sted.
16Og Jehoash sovnet med sine fedre, og ble begravet i Samaria med Israels konger; og hans sønn Jeroboam regjerte i hans sted.
6Så Jehoakim gikk til hvile med sine fedre, og Jehoja-kjin, hans sønn, regjerte i hans sted.
38Og Jotham døde og ble gravlagt med sine fedre i Davids by, og Ahaz, hans sønn, regjerte i hans sted.
21Og Hiskia ble begravet med sine fedre; og hans sønn Manasse regjerte i hans sted.
28Og de brakte ham på hester og begravde ham sammen med hans fedre i Judas by.
28Hans tjenere fraktet ham i en vogn til Jerusalem og begravde ham i graven sin med farene sine i Davids by.
20Toogtredve år gammel var han da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i åtte år, og han forlot landet uten at noen savnet ham. Likevel ble han begravet i Davids by, men ikke i kongenes gravkammer.
28Så sovnet Omri til sine fedre, og ble begravet i Samaria; og Ahab, hans sønn, regjerte i hans sted.
20Og de førte ham på hester, og han ble begravet i Jerusalem med sine fedre i Davids by.
40Så sov Ahab med sine fedre, og Ahazja, hans sønn, regjerte i hans sted.
8Og Abijam sovnet med sine fedre; og de begravde ham i Davids by; Asa, sønnen hans, regjerte i hans sted.
9De søkte etter Ahaziah og fanget ham (for han var skjult i Samaria), og førte ham til Jehu. Da de hadde drept ham, begravde de ham, for de sa: "Han er sønnen av Josjafat, som søkte Herren med hele sitt hjerte." Dermed hadde ikke Ahaziah-huset makt til å opprettholde kongedømmet.
35Og Jehu sovnet med sine fedre; og de begravde ham i Samaria. Og Jehoahaz, hans sønn, regjerte i hans sted.
27Og angående hans sønner, om storheten av byrdene som ble lagt på ham, og reparasjonen av Guds hus, se, de er skrevet i historien i boken om kongene. Og Amaziah, hans sønn, regjerte i hans sted.
13Og Joash sovnet inn hos sine fedre; og Jeroboam satt på tronen; og Joash ble gravlagt i Samaria sammen med Israels konger.
8Nå er de øvrige gjerningene til Jehoiakim, hans avskyelige handlinger, og det som ble funnet hos ham, alt dette er skrevet i boken om Israels og Judas konger. Jehoiachin, hans sønn, regjerte i hans sted.
1Og innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahaziah, hans yngste sønn, til konge i stedet for ham; for bandet av menn som kom med araberne til leiren, hadde drept alle de eldste. Så Ahaziah, sønnen av Jehoram, konge over Juda, regjerte.
16Og de gravla ham i Davids by blant kongene, fordi han hadde gjort godt i Israel, både mot Gud og mot hans hus.
26Nå er resten av Josiahs gjerninger, og hans gode handlinger, i samsvar med det som står skrevet i Herrens lov.
33Og Hiskia sovnet med sine fedre, og de begravde ham i de mest ærede gravene til Davids sønner; og hele Juda og innbyggerne i Jerusalem hedret ham ved hans død. Og Mannasse, hans sønn, regjerte i hans sted.
25Da de hadde forlatt ham (for de etterlot ham med store plager), konspirerte hans egne tjenere mot ham for blodet av sønnene til Jehojada presten, og drepte ham i sengen. Han døde; og de gravla ham i Davids by, men de gravla ham ikke i kongenes graver.
10Og Esekias fødte Manasse; og Manasse fødte Amon; og Amon fødte Josias;