2 Mosebok 37:22
Deres knopper og greiner var av samme slag: alt sammen var ett smidd arbeid av rent gull.
Deres knopper og greiner var av samme slag: alt sammen var ett smidd arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene var av ett stykke med den; alt var ett hamret arbeid av rent gull.
Kulene og armene var i ett stykke med den; alt var av hamret arbeid, i ett stykke, av rent gull.
Knopper og grener var av ett stykke med den; alt var hamret av et stykke rent gull.
Knoppene og armene var i ett stykke med lysestaken, alt sammen var hamret av ett stykke rent gull.
Knoppene og armene var av samme stykke. Alt dette var av ett hamret arbeid i rent gull.
Knoppene og grenene var av ett stykke med lysestaken, som var laget av rent drevet gull.
Knoppene og armene var av ett stykke med den, hele lysestaken var laget av ett stykke hamret gull.
Knoppene og grenene var av samme stykke: alt var ett hamret arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene var av samme gull; alt var hamret ut i ett stykke rent gull.
Knoppene og grenene var av samme stykke: alt var ett hamret arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene var i ett stykke med lysestaken. Hele lysestaken var ett hamret stykke av rent gull.
The buds and branches were all one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
22.37: Knapper og grener var i ett stykke med lysestaken, alt sammen var hamret av rent gull.
Deres Knapper og deres Grene udgik af samme, det var altsammen eet drevet Arbeide af puurt Guld.
Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
Knoppene og grenene var av ett stykke; alt var ett hamret arbeid av rent gull.
Their knobs and their branches were of one piece with it: all of it was one hammered piece of pure gold.
Deres knopper og grener var av ett stykke med den. Hele var ett hammerverk av rent gull.
Dens knopper og grener var av samme stykke, alt av ett hamret arbeid av rent gull.
Deres knopper og grener var av ett stykke med den: hele var et hamret arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene var laget av samme metall, alt sammen ett fullstendig verk av det beste hamrede gull.
And the knoppes and the braunches proceded out of it, and were all one pece of pure thicke golde.
The knoppes & braunches therof proceaded out of it, and were all one pece of fyne beaten golde.
Their knops & their branches were of the same: it was all one beaten worke of pure gold.
And the knoppes and the braunches proceeded out of it: and it was all one peece of pure thicke golde.
Their knops and their branches were of the same: all of it [was] one beaten work [of] pure gold.
Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold.
their knops and their branches have been of the same; all of it one beaten work of pure gold.
Their knops and their branches were of one piece with it: the whole of it was one beaten work of pure gold.
Their knops and their branches were of one piece with it: the whole of it was one beaten work of pure gold.
The buds and the branches were made of the same metal, all together one complete work of the best hammered gold.
Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold.
Their buds and their branches were of one piece; all of it was one hammered piece of pure gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Og du skal lage en lysestake av rent gull: av hamret arbeid skal lysestaken lages: skaftet, og grenene, og fatene, og knoppene, og blomstene, skal være av samme slag.
32Og seks grener skal komme ut av sidene av den; tre grener fra den ene siden, og tre grener fra den andre siden:
33Tre fat laget som mandler, med en knop og en blomst i én gren; og tre fat laget som mandler i den andre grenen, med en knop og en blomst: slik i de seks grenene som kommer ut av lysestaken.
34Og i lysestaken skal det være fire fat laget som mandler, med knopper og blomster.
35Og det skal være en knop under to grener av samme, og en knop under to grener, og en knop under to grener, i henhold til de seks grenene som går ut av lysestaken.
36Deres knopper og deres grener skal være av samme greinslag: alt skal være ett hamret arbeid av rent gull.
37Og du skal lage de syv lampene for den: og de skal tenne lampene, så de gir lys.
38Og tangene og snufferne skal være av rent gull.
39Av en talent rent gull skal han lage det, med alle disse redskapene.
15Og han laget stavene av akasiatre, og dekket dem med gull, for å bære bordet.
16Og han laget karene som skulle stå på bordet, skålene, skjeene, og lokkene, av rent gull.
17Og han laget lysestaken av rent gull: lysestaken var laget av smidd arbeid; stangen, greinene, skålene, knopene og blomstene var alle av samme materiale.
18Og seks greiner stakk ut fra lysestakens sider; tre greiner av lysestaken fra den ene siden, og tre greiner fra den andre siden.
19Tre skåler formet som mandler i en grein, med en knop og en blomst; og tre skåler formet som mandler i en annen grein, med en knop og en blomst; slik var det med de seks greinene som stakk ut fra lysestaken.
20Og i lysestaken var det fire skåler formet som mandler, med knopene og blomstene.
21Og en knop under to av greinene, og en knop under to andre greiner, og en knop under to av dem, etter de seks greinene som stakk ut fra lysestaken.
23Og han laget sine syv lamper, sine saksere og sine fat av rent gull.
24Av en talent rent gull laget han det, og alle karene.
4Og dette arbeidet med lysestaken var av slaget gull; både skaftet og blomstene var laget av hamret gull: etter mønsteret som Herren hadde vist Moses, laget han lysestaken.
20Videre laget han lysestakene med deres lamper, slik at de skulle brenne kontinuerlig foran helligdommen, av rent gull.
21Og blomstene, lampene, og tangene laget han av gull, og rent gull;
22Og slukkerne, skålene, skjeene og røkelseskruene ble laget av rent gull. Inngangen til huset, de innerste dørene til det aller helligste, samt dørene til tempelet, var av gull.
11Og han dekket det med rent gull, og laget en gullkrone rundt.
37Den rene lysestaken, med lampene til den, også med lampene som skulle settes i orden, og alt dens kar, og oljen til lys.
26Og han dekket det med rent gull, både toppen og sidene rundt omkring, og hornene; også laget han en gullkrone til det rundt omkring.
27Og han laget to gullringer for det under kronen, på de to hjørnene av de to sidene, som plasser for stavene som skulle bære det.
28Og han laget stavene av akasiatre, og dekket dem med gull.
15Selv vekten for gullestakene og for lampene av gull, i vekt for hver stake, og for lampene deres: og for sølvestakene i vekt, både for staken og for lampene deres, i henhold til bruken av hver stake.
38Og fem pilarer med kroker; han belagte deres kapitaler og ringer med gull, men soklene var av messing.
2Og han dekket den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrone rundt.
3Og han støpte fire gullringer til den, som skulle settes på de fire hjørnene; to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
4Og han laget staver av akasiatre, og dekket dem med gull.
19Og deres søyler var fire, og soklene av bronse var fire; deres kroker var av sølv, og kapitlene deres var dekket med sølv, og båndene deres var av sølv.
49Og lysestakene av rent gull, fem på høyre side, og fem på venstre side, foran orakelet, med blomstene og lampene, og tångene av gull,
50Og skålene, snufferne, basene, skjeene og røkelseskarsene var av rent gull; og hengslene av gull, både for dørene til det indre huset, det helligste, og for dørene til tempelet.
24Og du skal belegge det med rent gull, og lage en gullkrone rundt omkring det.
36Og han laget fire pilarer av akasietre til forhenget og belagte dem med gull; deres kroker var av gull; og han laget fire sokler av sølv til dem.
29Og du skal lage fatene, skjeene, lokkene og skålene til bordet: av rent gull skal du lage dem.
14Og lysestaken for lyset, dens inventar, og lampene, med olje for lyset,
8Bordet og alt som hører til, den rene lysestaken og alt som hører til, og røkelsesalteret,
37På denne måten laget han de ti bassene: alle hadde én støping, én måling, og én størrelse.
3Og du skal dekke det med rent gull, både på toppen og sidene, og hornene; og du skal lage en gullkrone rundt det.
17Også rent gull for kjøttgafler, og skåler, og kopper: og for de gyldne skålene ga han gull i vekt for hver skål; og likeså sølv i vekt for hver sølvskål:
17Alle søylene rundt gården skal dekkes med sølv; krokene deres skal være av sølv, og soklene deres av messing.
17Og soklene for søylene var av bronse; krokene på søylene og deres bånd var av sølv; kapitlene deres var overtrukket med sølv, og alle søylene i forgården var dekket med sølv.
7Og han laget ti lysestaker av gull i henhold til deres form, og satte dem i templet, fem på høyre hånd, og fem på venstre.
17Og nett av rutenett og kranser av kjedeverk, til kapitlene som var på toppen av pillerne; syv for hver kapitel.
35Og han utskar keruber, palmer og åpne blomster: og dekket dem med gull som passet til utskjæringen.
32Og til inngangen til det innerste rommet laget han dører av oliventre: dørkarmene og sideveggene var en femtedel av veggen.
11Og du skal belegge den med rent gull, innenfra og utenfra skal du belegge den, og du skal lage en gullkrone rundt omkring den.