Esekiel 42:15
Når han hadde målt det indre huset, førte han meg mot porten som hadde utsikt mot øst og målte den rundt omkring.
Når han hadde målt det indre huset, førte han meg mot porten som hadde utsikt mot øst og målte den rundt omkring.
Da han var ferdig med å måle det indre huset, førte han meg ut mot porten som vender mot øst, og han målte rundt omkring.
Da han var ferdig med å måle det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vendte mot øst, og han målte rundt hele området.
Da han var ferdig med å måle det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vender mot øst, og han målte hele omkretsen rundt.
Da han var ferdig med alle målingene av det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vendte mot øst, og målte området rundt.
Da han hadde målt det indre huset, førte han meg ut mot porten som vender mot øst, og målte det rundt omkring.
Da han hadde fullført målingene i det indre huset, førte han meg ut til portens vei mot øst og målte det rundt omkring.
Da han hadde avsluttet oppmålingen av det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vendte mot øst, og målte omkretsen.
Da han var ferdig med å måle det indre huset, førte han meg ut mot porten som vender mot øst, og målte den rundt omkring.
Etter at han hadde fullført målingen av det indre huset, førte han meg til porten med utsikt mot øst og målte den rundt.
Da han var ferdig med å måle det indre huset, førte han meg ut mot porten som vender mot øst, og målte den rundt omkring.
Da han var ferdig med å måle det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vendte mot øst, og han målte det rundt omkring.
When he had finished measuring the inner temple area, he brought me out through the gate that faced east, and he measured all around the area.
Da han hadde fullført målingen av det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vendte mot øst, og han målte området rundt.
Og han fuldendte Maalene i det inderste Huus og førte mig ud til Portens Vei, som var vendt mod Østen, og han maalte den trindt omkring.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
Nå når han hadde avsluttet målingen av det indre huset, førte han meg ut mot porten som vender mot øst, og målte den rundt om.
Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out toward the gate that faced east, and measured it all around.
Da han hadde fullført målingen av det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vender mot øst, og målte det rundt omkring.
Da han hadde fullført målingene av det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vender østover, og målte det rundt omkring.
Da han var ferdig med å måle det indre huset, førte han meg ut ved porten som vender mot øst, og målte det rundt omkring.
Da han var ferdig med å måle det indre huset, tok han meg ut til døråpningen mot øst, og målte omkring det.
Now when he had measured all the ynnermer house, he brought me forth thorow the east porte, and measured the same rounde aboute.
Nowe when he had made an ende of measuring the inner house, he brought mee forth toward the gate whose prospect is towarde the East, and measured it round about.
Now when he had finished the measuring of the house within, he led me foorth toward the gate whose prospect is towarde the east, and he measured it rounde about.
¶ Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect [is] toward the east, and measured it round about.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
And he hath finished the measurements of the inner house, and hath brought me forth the way of the gate whose front `is' eastward, and he hath measured it all round about.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
And when he had come to the end of measuring the inner house, he took me out to the doorway looking to the east, and took its measure all round.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it all around.
Now when he had finished measuring the interior of the temple, he led me out by the gate which faces east and measured all around.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Han målte østsiden med måleredskap, fem hundre enheter, med måleredskap rundt omkring.
17Han målte nordsiden, fem hundre enheter, med måleredskap rundt omkring.
18Han målte sørsiden, fem hundre enheter, med måleredskap.
19Han snudde seg mot vestlige siden og målte fem hundre enheter med måleredskap.
20Han målte det på de fire sidene: det hadde en mur rundt omkring, fem hundre enheter lang, og fem hundre bred, som en avskillelse mellom helligdommen og det urene stedet.
32Og han førte meg inn i den indre gården mot øst: og han målte porten i henhold til disse målene.
35Og han førte meg til nordporten, og målte den i henhold til disse målene;
36De små rommene der, søylene der, buene der, og vinduene til den rundt omkring: lengden var femti alen, og bredden fem og tjue alen.
1Så førte han meg ut til den ytre gården mot nord, og inn i kammeret som lå overfor det hellige området, foran bygningen mot nord.
2Nordporten var hundre alen lang og femti alen bred.
27Og det var en port i den indre gården mot syd: og han målte fra port til port mot syd hundre alen.
28Og han førte meg til den indre gården ved sydporten: og han målte sydporten i henhold til disse målene;
23Og porten til den indre gården var overfor porten mot nord, og mot øst; og han målte fra port til port hundre alen.
24Etter det førte han meg mot syd, og, se, en port mot syd; og han målte søylene der og buene der i henhold til disse målene.
12Bygningen som lå foran det hellige stedet i enden mot vest, var sytti alen bred; muren av bygningen var fem alen tykk, og lengden var nitti alen.
13Så målte han huset, hundre alen langt; dette inkluderte det separerte stedet og bygningen, med murene, som også var hundre alen lange.
14Også bredden av husfasaden og det separate rommet mot øst var hundre alen.
15Han målte lengden av bygningen som lå bak det separerte rommet, og galleriene på begge sider, som var hundre alen, og inkluderte det indre tempelet og portikoene til forgården.
5Og se, en mur på utsiden av huset rundt omkring, og i mannens hånd et måleverktøy av seks alen langt, til alen og håndbredde: så han målte bredden av bygningen, én alen; og høyden, én alen.
6Så kom han til porten som vendte mot øst, og gikk opp trappen der, og målte terskelen av porten, som var én alen bred; og den andre terskelen av porten, som også var én alen bred.
7Og hvert lite rom var én alen langt og én alen bredt; og mellom de små rommene var det fem alen; og terskelen av porten ved porthuset inne var én alen.
8Han målte også porthuset inne, én alen.
9Deretter målte han porthuset av porten, åtte alen; og søylene der, to alen; og porthuset var innad.
10Og de små rommene av porten mot øst var tre på denne siden, og tre på den siden; de tre hadde samme mål: søylene hadde det samme målet på denne og på den siden.
11Og han målte bredden av inngangen til porten, ti alen; og lengden av porten, tretten alen.
47Så målte han gården, hundre alen lang, og hundre alen bred, firkantet; og alteret som var foran huset.
48Og han førte meg til porthuset av huset, og målte hver søyle av porthuset, fem alen på denne siden, og fem alen på den siden: og bredden av porten var tre alen på denne siden, og tre alen på den siden.
19Så målte han bredden fra forsiden av den nedre porten til forsiden av den indre gården utenfor, hundre alen østover og nordover.
20Og porten til den ytre gården som så mot nord, målte han lengden av og bredden av.
21Og de små rommene der var tre på denne siden og tre på den siden; og søylene deres og buene deres var etter målet til den første porten: lengden var femti alen, og bredden fem og tjue alen.
1Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
1Han førte meg til tempelet og målte stolpene som var seks alen brede; dette var bredden på tabernaklet.
2Og bredden på døren var ti alen; den hadde sider som var fem alen på hver side; han målte lengden til førti alen og bredden til tyve alen.
3Så gikk han innover og målte dørstolpen, som var to alen bred, og døren, som var seks alen bred.
4Så målte han lengden av rommet, tyve alen; og bredden tyve alen foran tempelet: han sa til meg, "Dette er det helligste rom."
5Etter at han hadde målt murene, som var seks alen tykke, var bredden på hvert sidekammer fire alen, og disse strakte seg rundt hele huset.
17Det var over døråpningen inn i det indre huset, utenfor, og over hele muren rundt, både inni og utenfor, etter mål.
8Lengden av kammerne i den ytre gården var femti alen; foran tempelet var det hundre alen.
9Inngangen var under disse kammerne på østsiden, når man gikk inn fra den ytre gården.
10Kammerne var i murens tykkelse mot øst, overfor det hellige området og bygningen.
11Veien foran dem var lik kammerne mot nord, like lange og brede som dem; alle deres utganger var ifølge deres design og dører.
12Det var en dør i enden av veien i henhold til dørene til kammerne mot sør, rett foran muren mot øst når man gikk inn.
17Deretter førte han meg inn i den ytre gården, og, se, der var rom, og en platting laget for gården rundt omkring: tretti rom var på plattingen.
15Og fra ansiktet av inngangen til porten til ansiktet av porthuset av den indre porten var det femti alen.
19Etter at han førte meg gjennom inngangen på siden av porten, inn i prestenes hellige kamre som vendte mot nord, så jeg at det var et sted på de to sidene mot vest.
13Han målte så porten fra taket av ett lite rom til taket av et annet: bredden var fem og tjue alen, dør mot dør.
1Så førte han meg tilbake til porten til det ytre helligdom, som vender mot øst; den var stengt.
21Så førte han meg ut i den ytre forgården og fikk meg til å passere de fire hjørnene av forgården; og se, i hvert hjørne av forgården var det en forgård.
2Så førte han meg ut fra den nordlige porten, og ledet meg rundt til den ytre porten, langs veien som så mot øst; og se, det rant vann på høyre side.
45Og han sa til meg: Dette rommet, hvis utsikt er mot sør, er for prestene, dem som holder vakt over huset.