Esekiel 5:11

Norsk King James

Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud; Sannelig, fordi du har vanhelliget helligdommen min med alle dine avskyelige ting, vil jeg også redusere deg; jeg vil verken spare øyet mitt eller ha medfølelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort min helligdom uren med alle dine avskyelige ting og alle dine vederstyggeligheter, vil også jeg gjøre ende på deg; mitt øye skal ikke skåne, og jeg vil ikke vise noen medynk.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort min helligdom uren med alle dine motbydelige ting og med alle dine avskyeligheter, skal også jeg trekke meg tilbake; mitt øye skal ikke spare, og jeg vil heller ikke vise medynk.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort min helligdom uren med alle dine motbydelige ting og alle dine avskyeligheter, vil også jeg trekke meg tilbake; mitt øye skal ikke skåne, og jeg vil ikke ha medlidenhet.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort mine hellige steder urene med dine avskyeligheter, vil jeg trekke meg tilbake uten medlidenhet og handle uten å vise nåde.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Som mitt liv lever, sier Herren Gud: Fordi du har besmittet min helligdom med alle dine avskyeligheter, vil jeg også redusere deg. Mitt øye skal ikke skåne, og jeg vil ikke ha medlidenhet.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Så sant jeg lever, sier Herren Gud, fordi du har gjort min helligdom uren med alle dine avskyeligheter, vil jeg minske din antall, og jeg vil ikke vise medfølelse eller spare deg.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort min helligdom uren med alle dine avskyeligheter og motbydeligheter, skal jeg også trekke meg tilbake, mitt øye skal ikke skåne og jeg vil ikke ha medlidenhet.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Sannelig, så sant jeg lever, sier Herren Gud; fordi du har vanhelliget mitt hellige rom med alle dine avskyelige ting og alle dine vederstyggeligheter, vil jeg derfor også minske deg; og mitt øye skal ikke spare deg, og jeg vil ikke ha noen medlidenhet.

  • o3-mini KJV Norsk

    Derfor, slik jeg lever, sier Herren Gud: Sannelig, fordi du har vanhelliget mitt hellige sted med alle dine avskyelige ting og dine grufulle synder, vil jeg gjøre deg mindre; mitt øye skal ikke skåne, og jeg vil ikke vise deg barmhjertighet.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Sannelig, så sant jeg lever, sier Herren Gud; fordi du har vanhelliget mitt hellige rom med alle dine avskyelige ting og alle dine vederstyggeligheter, vil jeg derfor også minske deg; og mitt øye skal ikke spare deg, og jeg vil ikke ha noen medlidenhet.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort mitt hellige sted urent med all din avsky og med alle dine avskyeligheter, skal jeg også trekke meg tilbake, og mitt øye skal ikke spare, og jeg vil heller ikke ha medlidenhet.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Therefore, as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable things and abominations, I Myself will withdraw. My eye will not spare, and I will show no pity.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har vanhelliget min helligdom med alle dine avskyelige handlinger og med alle dine avskyeligheter, vil jeg også trekke meg tilbake. Mitt øye skal ikke spare, og jeg vil heller ikke vise barmhjertighet.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Derfor, (saa vist som) jeg lever, sagde den Herre Herre, efterdi du haver besmittet min Helligdom med alle dine Slemheder og med alle dine Vederstyggeligheder, da vil jeg, jeg ogsaa formindske (dig), og mit Øie skal ikke spare, og jeg, jeg vil ogsaa ikke skaane.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Wherefore, as I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.

  • KJV 1769 norsk

    Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har vanhelliget mitt helligdom med alle dine avskyeligheter, derfor vil jeg redusere deg; mitt øye skal ikke spare deg, og jeg vil ikke vise barmhjertighet.

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore, as I live, says the Lord GOD; Surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore will I also diminish you; neither shall my eye spare, nor will I have any pity.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, siden du har gjort mitt helligdom urent med alle dine skjendige gjerninger, og med alle dine avskyeligheter, vil jeg også gjøre deg mindre; mitt øye skal ikke spare deg, og jeg vil ikke ha noen medlidenhet.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har vanhelliget mitt helligdom med alle dine avskyeligheter, og med alle dine grufulle ting, vil jeg ikke ha medfølelse eller spare deg. Jeg vil heller ikke holde tilbake.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, fordi du har gjort min helligdom uren med alle dine avskyeligheter og med alle dine motbydelige handlinger, derfor vil også jeg gjøre ende på deg; mine øyne skal ikke spare, og jeg vil ikke ha medlidenhet.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Derfor, ved mitt liv, sier Herren, fordi du har gjort min helligdom uren med alle dine hatobjekter og avskyelige gjerninger, vil du bli avskyelig for meg; mitt øye vil ikke ha miskunn, og jeg vil ikke vise barmhjertighet.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Wherefore, as I live, saith the Lord Jehovah, surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish [thee]; neither shall mine eye spare, and I also will have no pity.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Wherefore, as I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.

  • Coverdale Bible (1535)

    Wherfore, as truly as I lyue (saieth the LORDE God) seynge thou hast defyled my Sanctuary, with all maner off abhominacions and with all thy shamefull offences: For this cause will I also destroye the. Myne eye shall not ouersee the, nether will I spare the.

  • Geneva Bible (1560)

    Wherefore, as I liue, saith the Lorde God, Surely because thou hast defiled my Sanctuarie with all thy filthinesse, and with all thine abominations, therefore will I also destroy thee, neither shall mine eye spare thee, neither will I haue any pitie.

  • Bishops' Bible (1568)

    Wherfore, as truly as I lyue saith the Lorde God, seyng thou hast defiled my sanctuarie with all maner of abhominations, and with all shamefull offences: For this cause will I also destroy thee, mine eye shall not spare thee, neither wyll I haue any pitie.

  • Authorized King James Version (1611)

    Wherefore, [as] I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish [thee]; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore, as I live, says the Lord Yahweh, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore will I also diminish [you]; neither shall my eye spare, and I also will have no pity.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Therefore, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah: Because My sanctuary thou hast defiled, With all thy detestable things, And with all thine abominations, Mine eye pitieth not, and I also spare not. Do not even I also diminish?

  • American Standard Version (1901)

    Wherefore, as I live, saith the Lord Jehovah, surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish `thee'; neither shall mine eye spare, and I also will have no pity.

  • American Standard Version (1901)

    Wherefore, as I live, saith the Lord Jehovah, surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish [thee] ; neither shall mine eye spare, and I also will have no pity.

  • Bible in Basic English (1941)

    For this cause, by my life, says the Lord, because you have made my holy place unclean with all your hated things and all your disgusting ways, you will become disgusting to me; my eye will have no mercy and I will have no pity.

  • World English Bible (2000)

    Therefore, as I live, says the Lord Yahweh, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore will I also diminish [you]; neither shall my eye spare, and I also will have no pity.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “Therefore, as surely as I live, says the Sovereign LORD, because you defiled my sanctuary with all your detestable idols and with all your abominable practices, I will withdraw; my eye will not pity you, nor will I spare you.

Henviste vers

  • Esek 7:20 : 20 Når det gjelder skjønnheten av hans pryd, satte han den i prakt; men de laget bilder av sine avskyeligheter og sine styggedommer der; derfor har jeg fjernet den fra dem.
  • Esek 8:5-6 : 5 Så sa han til meg: Menneskesønn, løft nå dine øyne mot nord. Så løftet jeg mine øyne mot nord, og se, nordover ved porten til alteret var dette bildet av sjalusi i inngangen. 6 Han sa videre til meg: Menneskesønn, ser du hva de gjør? De store avskyelighetene som Israels hus begår her, får meg til å dra langt bort fra mitt helligdom? Men vend deg ennå en gang, og du skal se enda større avskyeligheter.
  • Esek 7:4 : 4 Mine øyne vil ikke spare, og jeg vil ikke vise medfølelse: jeg vil dømme deg etter dine veier, og dine avskyeligheter skal være midt blant deg; så skal dere vite at jeg er Herren.
  • Esek 7:9 : 9 Mine øyne vil ikke spare, jeg vil ikke vise medfølelse: jeg vil gjengjelde deg etter dine veier og dine avskyeligheter som finnes blant deg; dere skal vite at jeg er Herren som dømmer.
  • Esek 11:18 : 18 Og de skal komme dit, og de skal ta bort alle avskyelige tingene der og alle de avskyelige handlingene derfra.
  • 2 Krøn 36:14 : 14 Dessuten brøt alle yppersteprestene og folket svært med alle de avskyelige handlingene de hedenske folkene hadde; de vanhelliget huset til Herren, som han hadde helliget i Jerusalem.
  • Jer 7:9-9 : 9 Vil dere stjele, myrde, drive hor, sverge falskt, brenne røkelse til Baal, og følge etter andre guder som dere ikke kjenner? 10 Og så komme og stå foran meg i dette huset, som er kalt med mitt navn, og si: 'Vi er frie til å gjøre disse avskyelighetene?' 11 Er dette huset, som er kalt med mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, jeg har også sett det, sier Herren.
  • Jer 16:18 : 18 Og jeg vil først gjøre regnskap for deres misgjerning og deres skyld; fordi de har vanhelliget mitt land og fylt min arv med likene av det avskyelige de har gjort.
  • Esek 11:21 : 21 Men for dem hvis hjerte følger etter deres avskyelige ting og deres avskyelige handlinger, vil jeg gjengjelde deres vei over deres eget hode, sier Herren Gud.
  • Esek 8:16 : 16 Og han brakte meg inn i den indre gården til Herrens hus, og, se, ved døren til Herrens tempel, mellom portikken og alteret, var det omtrent femogtyve menn, med ryggen mot Herrens tempel, og ansiktet mot øst; og de tilbad solen mot øst.
  • Esek 8:18 : 18 Derfor vil jeg også handle med vrede: mitt øye skal ikke skåne, heller vil jeg ikke ha medfølelse: og selv om de roper i mine ører med høy stemme, vil jeg ikke høre dem.
  • Esek 9:5 : 5 Og til de andre sa han i min høring: Gå etter ham gjennom byen og drep dem; vær ikke medfølende, og skån ikke øynene deres.
  • Esek 9:10 : 10 Og når det gjelder meg, mitt øye vil ikke spare, og jeg vil ikke vise barmhjertighet eller medfølelse, men jeg vil gjengjelde deres veier.
  • Esek 23:28 : 28 For så sier Herren Gud; Se, jeg vil overgi deg i hendene på dem som du hater, i hendene på dem fra hvem ditt sinn er fremmedgjort:
  • Esek 24:14 : 14 Jeg, Herren, har talt: Det skal skje, og jeg vil gjøre det; jeg vil ikke gå tilbake, verken spare eller angre; etter dine veier og dine gjerninger, skal de dømme deg, sier Herren Gud.
  • Esek 29:15 : 15 Det skal være det svakeste av kongerikene; det skal ikke heve seg over nasjonene lenger: for jeg vil redusere dem, så de ikke lenger skal herske over nasjonene.
  • Esek 44:7 : 7 At dere har brakt inn fremmede til mitt helligdom, både uomskårne i hjerte og kjøtt, for å være i mitt helligdom og forurense mitt hus når dere ofrer mitt brød, fettet og blodet, og dermed har dere brutt min pakt på grunn av deres avskyeligheter.
  • Amos 8:7 : 7 Herren har sverget ved Jakobs ære: Sannelig, jeg vil aldri glemme noe av det de har gjort.
  • Sak 11:6 : 6 For jeg vil ikke lenger ha medfølelse med innbyggerne i landet, sier Herren; men se, jeg vil overgi mennene til hverandre og til sine konger; de skal ramme landet, og jeg vil ikke redde dem fra skader.
  • Mal 3:17 : 17 Og de skal være mine, sier HERREN over hærer, i den dagen jeg samler mine skatter; og jeg vil spare dem, som en far sparer sin egen sønn som tjener ham.
  • Rom 8:32 : 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ga ham for oss alle, hvordan skulle han ikke med ham også gi oss alle ting?
  • Rom 11:12 : 12 Nå, hvis deres fall førte til verdens rikdom, og deres avtakelse førte til hedningenes rikdom; hvor mye mer skal deres fylde føre til?
  • Rom 11:21 : 21 For hvis Gud ikke skånede de naturlige greinene, så ta deg i akt, lest han heller ikke skåner deg.
  • Hebr 6:13 : 13 For da Gud gav løftet til Abraham, fordi han ikke kunne sverge ved noe større, sverget han ved seg selv,
  • 2 Pet 2:4-5 : 4 For hvis Gud ikke sparte englene som syndet, men kastet dem ned i helvete og overlot dem til mørkets lenker, for å være forbeholdt dom; 5 Og han sparte ikke den gamle verden, men reddet Noah, forkynneren av rettferdighet, som bragte floden over den ugudelige verden;
  • Jer 32:34 : 34 Men de har satt sine avskyelige handlinger i huset, som er kalt ved mitt navn, for å vanhellige det.
  • Jer 44:4 : 4 Likevel sendte jeg til dere alle mine tjenere profetene, som tidlig sto opp og sendte dem til dere, og sa: Å, gjør ikke denne avskyelige tingen som jeg avskyr.
  • Klag 2:21 : 21 De unge og de gamle ligger på bakken i gatene: mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet; du har drept dem på din vredens dag; du har drept, og ikke vist barmhjertighet.
  • Jer 10:24 : 24 O Herre, rett meg, men med rettferdighet; ikke i din vrede, lest du bringer meg til intet.
  • Sal 95:11 : 11 Til dem sverget jeg i min vrede at de ikke skulle komme inn i min hvile.
  • Sal 107:39 : 39 Igjen blir de redusert og satt lavt på grunn av undertrykkelse, nød, og sorg.
  • 4 Mos 14:28-35 : 28 Si til dem: «Så sant jeg lever, sier Herren, som dere har talt i mine ører, så skal jeg handle med dere: 29 Dine døde legemer skal falle i denne ørkenen, og alle dere som er talt opp, fra tjue år og oppover, som har mumlet mot meg, 30 Dere skal helt sikkert ikke komme inn i det landet som jeg sverget å gi dere; unntatt Caleb, sønn av Jefunneh, og Joshua, sønn av Nun.» 31 Men deres små barn, som dere sa skulle bli bytte, dem vil jeg føre inn, og de skal kjenne landet som dere har foraktet.» 32 Men dere selv, deres døde legemer skal falle i denne ørkenen. 33 Og deres barn skal vandre i ørkenen i førti år, og bære syndene deres, inntil dere er døde i ørkenen. 34 Dere skal bære syndene deres i førti år, én dag for hvert år, og dere skal erfare hva det vil si å bryte løftet. 35 Jeg, Herren, har sagt at jeg helt sikkert vil gjøre det mot hele denne onde menigheten, som har samlet seg mot meg: i denne ørkenen skal de bli oppslukt, og der skal de dø.»
  • 5 Mos 7:25-26 : 25 De utskårne bildene av deres guder skal dere brenne med ild; du skal ikke begjære sølv eller gull som er på dem, eller ta det til deg, for da kan du bli fange i det; for det er en avsky for Herren din Gud. 26 Du skal heller ikke bringe en avsky inn i hjemmet ditt, ellers vil det bli en forbannelse for deg; men du skal avsky det fullstendig, for det er en forbannelsesgjenstand.
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil ikke spare denne mannen, men da skal Herrens vrede og hans misunnelse rase mot ham, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken skal hvile over ham, og Herren skal utslette hans navn fra under himmelen.
  • 2 Kong 21:4 : 4 Og han bygde altarer i Herrens hus, som Herren sa: I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.
  • 2 Kong 21:7 : 7 Og han satte opp et bilde av grove han hadde laget i huset, som Herren sa til David og til hans sønn Salomo: I dette huset, og i Jerusalem, som jeg har valgt ut av alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn for alltid.
  • 2 Kong 23:12 : 12 Og alterene som var på toppen av Ahaz' øvre kammer, som Judas konger hadde laget, og alterene som Manasse hadde laget i de to forgårdene til Herrens hus, rev kongen ned, brøt dem ned derfra, og kastet støvet deres i Kidron-bekken.
  • 2 Krøn 33:4 : 4 Også bygde han altarer i Herrens hus, hvor Herren hadde sagt: I Jerusalem skal mitt navn være for alltid.
  • 2 Krøn 33:7 : 7 Og han satte opp et utskåret bilde, det idol han hadde laget, i Guds hus, om hvilket Gud hadde sagt til David og hans sønn Salomo: I dette huset, og i Jerusalem, som jeg har valgt blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn for alltid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    3Nå er slutten kommet over deg, og jeg vil sende min vrede mot deg; jeg vil dømme deg etter dine veier og gjengjelde deg for alle dine avskyeligheter.

    4Mine øyne vil ikke spare, og jeg vil ikke vise medfølelse: jeg vil dømme deg etter dine veier, og dine avskyeligheter skal være midt blant deg; så skal dere vite at jeg er Herren.

  • 79%

    7Derfor sier Herren Gud; Fordi dere har levd i synd mer enn nasjonene som er rundt dere, og ikke har fulgt mine lover eller overholdt mine dommer, slik som nasjonene omkring deg.

    8Derfor sier Herren Gud; Se, jeg er imot deg, og vil dømme deg foran nasjonene.

    9Og jeg vil gjøre i deg det jeg ikke har gjort før, og jeg vil ikke gjøre noe lignende igjen, på grunn av alle dine avskyeligheter.

    10Derfor skal fedrene spise sønnene sine blant deg, og sønnene skal spise fedrene sine; jeg vil dømme i deg, og jeg vil spre resten av deg til alle vindene.

  • 79%

    11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil handle etter ditt sinne og din misunnelse, som du har rettet mot dem; og jeg vil gjøre meg selv kjent blant dem, når jeg har dømt deg.

    12Og du skal vite at jeg er Herren, og at jeg har hørt alle dine bespottelige ord mot Israels fjell, hvor du sa at de er ødelagt, gitt til oss for å fortære.

  • 78%

    8Nå vil jeg snart utøse min vrede over deg og gjennomføre min harme mot deg: jeg vil dømme deg etter dine veier og betale deg for alle dine avskyeligheter.

    9Mine øyne vil ikke spare, jeg vil ikke vise medfølelse: jeg vil gjengjelde deg etter dine veier og dine avskyeligheter som finnes blant deg; dere skal vite at jeg er Herren som dømmer.

  • 78%

    12En tredjedel av deg skal dø av pest, og med sult skal de bli fortært blant deg; en tredjedel skal falle for sverdet rundt deg; jeg vil spre en tredjedel i alle vindene, og jeg vil sende ut et sverd etter dem.

    13Slik skal min vrede bli oppfylt, og jeg vil la min vrede hvile over dem, og jeg vil være tilfreds; og de skal vite at jeg, Herren, har talt dette i min nidkjærhet, etter at jeg har fullført min vrede i dem.

    14Videre vil jeg gjøre deg til en ødemark og et sted for skam blant nasjonene som er rundt deg, i påsyn av alle som går forbi.

    15Så skal det bli en skam og en bespottelse, et eksempel og en undring for nasjonene rundt deg, når jeg skal dømme deg i vrede og raseri. Jeg, Herren, har talt det.

  • 21Tal til Israels hus, slik sier Herren Gud: Se, jeg vil vanhellige min helligdom, prakten av deres styrke, ønsket til deres øyne, og det som deres sjel har medynk med; deres sønner og døtre, som dere har forlatt, skal falle for sverdet.

  • 7Se, derfor vil jeg rekke ut hånden min mot deg, og gi deg som bytte til folkeslagene; jeg vil kutte deg av fra folkene og la deg bli ødelagt i landene; jeg vil sette en slutt på deg, så du skal vite at jeg er Herren.

  • 18Du har vanhelliget dine helligdommer ved mange lovløsheter; derfor vil jeg bringe ild fra deg, og den skal fortære deg, og jeg vil gjøre deg til aske på jorden foran alle som ser på deg.

  • 76%

    30Og jeg vil ødelegge de høye stedene deres, og hugge ned bildene deres, og kaste likene deres på likene av avgudene deres; min sjel skal avsky dere.

    31Og jeg vil ødelegge de høye stedene deres, og hugge ned bildene deres, og kaste likene deres på likene av avgudene deres; min sjel skal avsky dere.

  • 21Men for dem hvis hjerte følger etter deres avskyelige ting og deres avskyelige handlinger, vil jeg gjengjelde deres vei over deres eget hode, sier Herren Gud.

  • 10Og når det gjelder meg, mitt øye vil ikke spare, og jeg vil ikke vise barmhjertighet eller medfølelse, men jeg vil gjengjelde deres veier.

  • 8Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har syndet, sier Herren Gud.

  • 75%

    13Se, derfor har jeg slått hånden min mot din uærlige vinning og mot blodet ditt som har vært midt i deg.

    14Kan ditt hjerte utholde, eller kan dine hender være sterke, på de dager jeg skal handle med deg? Jeg, Herren, har talt det, og vil gjøre det.

    15Og jeg vil spre deg blant folkene, fordele deg i landene, og vil fjerne din urenhet fra deg.

  • 11Denne byen skal ikke være deres gryte, og dere skal ikke være kjøttet i den; men jeg vil dømme dere ved grensen av Israel.

  • 14Jeg, Herren, har talt: Det skal skje, og jeg vil gjøre det; jeg vil ikke gå tilbake, verken spare eller angre; etter dine veier og dine gjerninger, skal de dømme deg, sier Herren Gud.

  • 18Og de skal komme dit, og de skal ta bort alle avskyelige tingene der og alle de avskyelige handlingene derfra.

  • 12De som er langt borte skal dø av pest; de som er nær skal falle for sverdet; og de som blir beleiret skal dø av hungersnød: Slik vil jeg utføre min vrede over dem.

  • 6Han sa videre til meg: Menneskesønn, ser du hva de gjør? De store avskyelighetene som Israels hus begår her, får meg til å dra langt bort fra mitt helligdom? Men vend deg ennå en gang, og du skal se enda større avskyeligheter.

  • 31Jeg vil utgyte min vrede over deg, jeg vil blåse mot deg i flammen av min harme, og overgi deg i hånden på brutale menn, dyktige i ødeleggelse.

  • 31Derfor har jeg utgytt min harme over dem; jeg har fortært dem med ilden av min vrede; deres egne veier vil jeg gjengjelde over deres hoder, sier Herren Gud.

  • 18Derfor vil jeg også handle med vrede: mitt øye skal ikke skåne, heller vil jeg ikke ha medfølelse: og selv om de roper i mine ører med høy stemme, vil jeg ikke høre dem.

  • 31For når dere fremfører deres gaver, når dere lar deres sønner gå gjennom ilden, forurenset dere med alle deres avguder, helt til denne dag: og skal jeg be om råd fra dere, O Israels hus? Så sant jeg lever, sier den Herre Gud, jeg vil ikke be om råd fra dere.

  • 16Derfor si: «Slik sier Herren Gud; Selv om jeg har kastet dem langt bort blant hedningene, og selv om jeg har spredt dem blant landene, så vil jeg være for dem som et lite helligdom i de landene dit de skal komme.»

  • 7At dere har brakt inn fremmede til mitt helligdom, både uomskårne i hjerte og kjøtt, for å være i mitt helligdom og forurense mitt hus når dere ofrer mitt brød, fettet og blodet, og dermed har dere brutt min pakt på grunn av deres avskyeligheter.

  • 7Derfor sier Herren Gud: «Deres drepte som dere har lagt midt i den, er kjøttet, og denne byen er gryten; men jeg vil føre dere ut fra den.»

  • 13Derfor vil jeg også gjøre deg ødelagt som følge av straffen, og gjøre deg til en ruin på grunn av dine synder.

  • 43Fordi du ikke har husket ungdommens dager, men har gjort meg sint i alle disse ting; se, derfor vil jeg også gjengjelde din vei over hodet ditt, sier Herren Gud: og du skal ikke begå denne skamløshet over dine avskyeligheter.

  • 13Slik sier Herren Gud: "De sier til dere: 'Du land, du fortærer menn og berøver dine nasjoner.'"

  • 19Derfor sier Herren Gud: Så sant jeg lever, skal jeg straffe ham for min ed som han har foraktet, og min pakt som han har brutt; det vil jeg påføre hans eget hode.

  • 6Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil føre deg til blod, og blod skal forfølge deg; fordi du har ikke hatet blod, skal blod forfølge deg.

  • 14Slik sier Herren Gud; Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg øde.

  • 8De har plassert terskelen sin ved mine terskler og posten sin ved mine poster. De har også vanhelliget mitt hellige navn gjennom de avskyelige handlingene de har gjort. Derfor har jeg fordømt dem.

  • 11Slik at Israels hus ikke mer skal gå seg vill fra meg, og ikke bli forurenset mer med alle sine overtramp; men at de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.

  • 9Jeg vil gjøre deg til en evig ødemark, og byene dine skal ikke komme tilbake; og dere skal forstå at jeg er Herren.

  • 9Og jeg vil føre dere ut av midten av byen og overlevere dere i hendene på fremmede, og vil dømme blant dere.

  • 2Du skal brenne en tredjedel midt i byen når beleiringen er over; en tredjedel skal du hugge; og en tredjedel skal du spre for vinden; jeg vil sende ut et sverd etter dem.

  • 8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil føre et sverd over deg og kutte av både mennesker og dyr fra deg.

  • 8Du har vanaktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.