1 Mosebok 30:22
Og Gud husket Rachel, og Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.
Og Gud husket Rachel, og Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.
Gud husket Rakel. Gud bønnhørte henne og åpnet morslivet hennes.
Gud husket Rakel; Gud hørte henne og åpnet morslivet hennes.
Gud husket Rakel; Gud hørte henne og åpnet livmoren hennes.
Da husket Gud Rakel. Gud hørte hennes bønn og åpnet livmoren hennes.
Gud husket Rakel; Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.
Da husket Gud Rachel, hørte hennes bønn og gjorde henne fruktbar.
Gud husket Rakel. Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.
Da husket Gud Rachel, og Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.
Og Gud husket Rachel, hørte på henne og åpnet hennes livmor.
Da husket Gud Rachel, og Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.
Gud husket Rakel og hørte på henne. Han åpnet hennes morsliv.
Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb.
Gud husket Rakel; Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.
Og Gud ihukom Rachel, og Gud hørte hende og gjorde hende frugtsommelig.
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
Gud husket Rakel, hørte hennes bønn og åpnet hennes liv.
God remembered Rachel, listened to her, and opened her womb.
Gud husket Rakel, og Gud hørte på henne og åpnet livmoren hennes.
Gud husket Rachel, hørte hennes bønn og åpnet hennes livmor.
Gud husket Rakel, og Gud hørte henne, og åpnet hennes livmor.
Da husket Gud Rakel, og han hørte hennes bønn og gjorde henne fruktbar.
And God{H430} remembered{H2142} Rachel,{H7354} and God{H430} hearkened{H8085} to her, and opened{H6605} her womb.{H7358}
And God{H430} remembered{H2142}{(H8799)} Rachel{H7354}, and God{H430} hearkened{H8085}{(H8799)} to her, and opened{H6605}{(H8799)} her womb{H7358}.
And God remebred Rahel herde her and made her frutefull:
Neuertheles God thought vpo Rachel, and herde her, and made her frutefull.
And God remembred Rahel, and God heard her, and opened her wombe.
And God remembred Rachel, & God hearde her, and made her fruitefull,
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb,
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
Then God gave thought to Rachel, and hearing her prayer he made her fertile.
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
Then God took note of Rachel. He paid attention to her and enabled her to become pregnant.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Hun ble gravid og fødte en sønn, og sa: «Gud har tatt bort min vanære.»
24 Hun kalte hans navn Josef og sa: «Herren skal legge til meg en annen sønn.»
31 Og da Herren så at Leah var elsket mindre, åpnet han hennes livmor, men Rachel var ufruktbar.
32 Og Leah ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: Sannelig, Herren har sett min nød; nå vil min mann elske meg.
1 Da Rachel så at hun ikke fikk barn med Jakob, ble hun misunnelig på søsteren sin, og sa til Jakob: «Gi meg barn, eller så dør jeg!»
2 Jakobs sinne blusset opp mot Rachel, og han sa: «Er jeg i Guds sted, som har holdt livets frukt tilbake fra deg?»
3 Og hun sa: «Se, min tjenerinne Bilha, gå inn til henne, så hun kan føde i mitt sted, så jeg også kan få barn gjennom henne.»
4 Så ga hun Jakob Bilha, sin tjenerinne, til kone, og Jakob gikk inn til henne.
5 Bilha ble gravid og fødte Jakob en sønn.
6 Og Rachel sa: «Gud har dømt meg, og han har også hørt min stemme og gitt meg en sønn.» Derfor kalte hun hans navn Dan.
7 Bilha, Rachels tjenerinne, ble gravid igjen og fødte Jakob enda en sønn.
8 Og Rachel sa: «Med sterke stridigheter har jeg stridd med min søster, og jeg har vunnet; derfor kalte hun hans navn Naftali.»
21 Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.
17 Og Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob den femte sønnen.
16 Og de dro fra Betel; det var bare en kort vei til Efrath; da fødte Rakel, og hun hadde store smerter.
17 Og det skjedde, da hun hadde det i hardt arbeid, at jordmoren sa til henne: Frykt ikke; du skal også få denne sønnen.
27 Og det skjedde i den tiden hun fikk veer, se, det var tvillinger i hennes liv.
24 Og Gud hørte deres sukk, og Gud kom i hu sin pakt med Abraham, med Isak og med Jakob.
19 De stod tidlig opp om morgenen, tilbad Herren, og vendte tilbake til huset sitt i Rama. Og Elkanah kjente sin kone Hannah, og HERREN husket henne.
17 Så ba Abraham til Gud; og Gud helbredet Abimelek, hans kone, og hans kvinnetjenere; de fikk barn.
18 For Herren hadde stengt alle livmødre i Abimelek sitt hus på grunn av Sara, Abrahams kone.
16 Og Laban hadde to døtre: navnet på den eldste var Leah, og navnet på den yngste var Rachel.
17 Leah hadde svakøyde; men Rachel var vakker og tiltrekkende.
4 Så sendte Jakob bud og kalte på Rakel og Lea til marken hvor flokkene hans beitet.
9 Og mens han fortsatt talte med dem, kom Rachel med farens sauer; for hun passet dem.
10 Og det skjedde, da Jacob så Rachel, Laban sin mors bror, og sauene hans, at Jacob gikk nærmere, rullet steinen fra brønnens åpning, og vannet flokken.
11 Og Jacob kysset Rachel, og løftet sin stemme og gråt.
34 Og hun ble gravid igjen og fødte en sønn; og hun sa: Nå vil min mann bli knyttet til meg fordi jeg har født ham tre sønner; derfor ble han kalt Levi.
15 Så sier Herren: En stemme ble hørt i Rama, klage og bitter gråt; Rahel gråtende etter sine barn nektet å la seg trøste, fordi de ikke var der.
21 Og Isak ba Herren for sin kone, fordi hun var ufruktbar; Herren hørte ham, og Rebekah, hans kone, ble gravid.
22 Barna kjempet inni henne; og hun sa: "Hvis det er slik, hvorfor går jeg gjennom dette?" Hun spurte Herren.
14 Og Rakel og Lea svarte og sa til ham: Er det noe arv igjen i vår fars hus?
27 For dette barnet har jeg bedt om, og HERREN har gitt meg min bønn som jeg ba ham om:
24 Og når tiden for fødselen hennes var fullført, se, da var det tvillinger i hennes liv.
19 Og Lea ble gravid igjen og fødte Jakob den sjette sønnen.
29 Og Laban gav til Rachel, sin datter, Bilhah, sin tjenestepike, til hennes medhjelper.
19 Og Rakel døde og ble gravlagt på veien til Efrath, som er Betlehem.
15 Hun sa til henne: «Er det en liten sak at du har tatt mannen min? Vil du også ta min sønns mandraker?» Og Rachel sa: «Derfor skal han ligge med deg i natt for din sønns mandraker.»
2 For Sara ble gravid og fødte Abraham en sønn da han var gammel, på den bestemte tid som Gud hadde talt til ham om.
10 Zilpa, Leas tjenerinne, fødte Jakob en sønn til.