1 Mosebok 30:4
Så ga hun Jakob Bilha, sin tjenerinne, til kone, og Jakob gikk inn til henne.
Så ga hun Jakob Bilha, sin tjenerinne, til kone, og Jakob gikk inn til henne.
Så gav hun ham sin tjenestekvinne Bilha til hustru, og Jakob gikk inn til henne.
Hun gav ham sin slavekvinne Bilha til hustru, og Jakob gikk inn til henne.
Hun ga ham Bilha, sin tjenestekvinne, til hustru, og Jakob gikk inn til henne.
Så ga hun ham sin slavekvinne Bilha som kone, og han kom inn til henne.
Hun ga ham derfor sin tjenestekvinne Bilha til kone, og Jakob gikk inn til henne.
Så ga hun ham Bilha, sin tjenestepike, som hustru, og Jakob var med henne.
Så ga hun ham sin slavekvinne Bilha til kone, og Jakob gikk inn til henne.
Så ga hun ham Bilha, sin tjenestekvinne, som hustru, og Jacob lå med henne.
Så ga hun ham Bilhah, sin tjenerinne, til hustru, og Jakob gikk til henne.
Så ga hun ham Bilha, sin tjenestekvinne, som hustru, og Jacob lå med henne.
Så ga hun Jakob sin tjenestekvinne Bilha til hustru, og Jakob gikk inn til henne.
So she gave him her maidservant Bilhah as a wife, and Jacob slept with her.
Så ga hun ham sin tjenestekvinne Bilha som kone, og Jakob gikk inn til henne.
Saa gav hun ham Bilha, sin Pige, til Hustru, og Jakob gik til hende.
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
Så ga hun Bilha, sin tjenestepike, til Jakob som kone, og Jakob gikk inn til henne.
She gave him Bilhah her maid as a wife, and Jacob went into her.
Hun ga ham Bilha, sin tjenestepike, som kone, og Jakob gikk inn til henne.
Hun ga ham Bilha, sin tjenestepike, til kone, og Jakob gikk inn til henne.
Så gav hun ham sin tjenestekvinne Bilha til kone, og Jakob gikk inn til henne.
Så ga hun ham sin tjenestekvinne Bilha til kone, og Jakob gikk inn til henne.
And she gaue him Bilha hir hadmayde to wife. And Iacob wet in vnto her
And so she gaue him Bilha hir mayden to wyfe. And Iacob laye with her.
Then shee gaue him Bilhah her mayde to wife, and Iaakob went in to her.
And she gaue him Bilha her handmayde to wyfe: and Iacob went in vnto her.
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Jacob went in to her.
and she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.
She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Jacob went in to her.
So Rachel gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob slept with her.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Bilha ble gravid og fødte Jakob en sønn.
1Da Rachel så at hun ikke fikk barn med Jakob, ble hun misunnelig på søsteren sin, og sa til Jakob: «Gi meg barn, eller så dør jeg!»
2Jakobs sinne blusset opp mot Rachel, og han sa: «Er jeg i Guds sted, som har holdt livets frukt tilbake fra deg?»
3Og hun sa: «Se, min tjenerinne Bilha, gå inn til henne, så hun kan føde i mitt sted, så jeg også kan få barn gjennom henne.»
28Og Jacob gjorde slik, og fullførte uken hennes; og han ga ham Rachel, sin datter, til kone også.
29Og Laban gav til Rachel, sin datter, Bilhah, sin tjenestepike, til hennes medhjelper.
30Og han gikk også inn til Rachel, og han elsket Rachel mer enn Leah, og tjente ham syv år til.
31Og da Herren så at Leah var elsket mindre, åpnet han hennes livmor, men Rachel var ufruktbar.
7Bilha, Rachels tjenerinne, ble gravid igjen og fødte Jakob enda en sønn.
9Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun sin tjeneste Zilpa og ga henne til Jakob til kone.
10Zilpa, Leas tjenerinne, fødte Jakob en sønn til.
21Og Jacob sa til Laban: Gi meg min kone, for min tid er kommet, så jeg kan gå inn til henne.
22Og Laban samlet alle mennene på stedet, og holdt et festmåltid.
23Og det skjedde om kvelden at han tok Leah, sin datter, og førte henne til ham; og han gikk inn til henne.
24Og Laban ga sin datter Leah Zilpah, sin tjenestepike, som hennes medhjelper.
12Og Zilpa, Leas tjenerinne, fødte Jakob enda en sønn.
22Og det skjedde, mens Israel oppholdt seg i dette landet, at Ruben gikk og la seg med Bilhah, sin fars medhustru; og Israel hørte det. Nå var Jakobs sønner tolv:
25Og sønnene til Bihah, Rakels husslave: Dan og Naftali:
15Hun sa til henne: «Er det en liten sak at du har tatt mannen min? Vil du også ta min sønns mandraker?» Og Rachel sa: «Derfor skal han ligge med deg i natt for din sønns mandraker.»
16Og Jakob kom ut av marken om kvelden, og Lea gikk ut for å møte ham og sa: «Du må komme inn til meg; for jeg har kjøpt deg med min sønns mandraker.» Så lå han med henne den natten.
17Og Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob den femte sønnen.
4Så sendte Jakob bud og kalte på Rakel og Lea til marken hvor flokkene hans beitet.
10Og det skjedde, da Jacob så Rachel, Laban sin mors bror, og sauene hans, at Jacob gikk nærmere, rullet steinen fra brønnens åpning, og vannet flokken.
19Og Lea ble gravid igjen og fødte Jakob den sjette sønnen.
2Stå opp, gå til Padan-Aram, til Betuels hus, din mors far; og ta deg en kvinne derfra, av døtrene til Laban, din mors bror.
33Og Laban gikk inn i Jakobs telt, og inn i Leas telt, og inn i de to tjenestepikernes telt; men han fant dem ikke. Så gikk han ut av Leas telt og inn i Rakels telt.
12Og Jacob fortalte Rachel at han var hennes fars bror, og at han var Rebekkas sønn; og hun løp og fortalte sin far.
1Og Dina, Leas datter, som hun hadde født Jakob, gikk ut for å se på døtrene i landet.
23Hun ble gravid og fødte en sønn, og sa: «Gud har tatt bort min vanære.»
25Disse er sønnene til Bilhah, som Laban gav til Rakel, hans datter; hun fødte disse til Jakob: totalt var de syv.