1 Mosebok 9:22
Ham, Kanaans far, så sin far naken og fortalte det til sine to brødre utenfor.
Ham, Kanaans far, så sin far naken og fortalte det til sine to brødre utenfor.
Kam, Kanaans far, så sin fars nakenhet og fortalte det til sine to brødre ute.
Kam, Kanaans far, så sin fars nakenhet og fortalte det til de to brødrene sine utenfor.
Kam, Kanaans far, så sin fars nakenhet og fortalte det til de to brødrene sine ute.
Kam, Kanaans far, så sin fars nakenhet og fortalte det til sine to brødre utenfor.
Og Kam, Kanaans far, så sin fars nakenhet, og fortalte det til sine to brødre utenfor.
Da Kam, Kanaans far, så farens nakenhet, fortalte han det til de to brødrene sine utenfor.
Kam, far til Kanaan, så sin fars nakenhet og fortalte det til sine to brødre utenfor.
Og Ham, far til Kanaan, så sin fars nakenhet og fortalte det til sine to brødre utenfor.
Ham, Kanaan sin far, så sin fars nøgenhet og fortalte det til sine to brødre som var utenfor.
Og Ham, far til Kanaan, så sin fars nakenhet og fortalte det til sine to brødre utenfor.
Kam, Kanaans far, så sin fars nakenhet og fortalte det til sine to brødre utenfor.
Ham, the father of Canaan, saw his father's nakedness and told his two brothers outside.
Kam, Kana'ans far, så sin fars nakenhet og fortalte det til sine to brødre ute.
Der Cham, Canaans Fader, saae sin Faders Blusel, forkyndte han begge sine Brødre det udenfor.
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
Og Kam, faren til Kanaan, så sin fars nakenhet og fortalte det til sine to brødre utenfor.
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father and told his two brothers outside.
Ham, far til Kanaan, så nakenheten til faren sin og fortalte det til sine to brødre utenfor.
Kam, far til Kanaan, så sin fars nakenhet og fortalte det til sine to brødre utenfor.
Og Kam, Kanaans far, så sin fars nakenhet og fortalte det til sine to brødre utenfor.
Kam, Kanaans far, så sin far naken, og fortalte det til de to brødrene sine utenfor.
And Ham,{H2526} the father{H1} of Canaan,{H3667} saw{H7200} the nakedness{H6172} of his father,{H1} and told{H5046} his two{H8147} brethren{H251} without.{H2351}
And Ham{H2526}, the father{H1} of Canaan{H3667}, saw{H7200}{(H8799)} the nakedness{H6172} of his father{H1}, and told{H5046}{(H8686)} his two{H8147} brethren{H251} without{H2351}.
And Ham the father of Canaan sawe his fathers prevytees and tolde his ij. brethren that were wythout.
Now when Ha the father of Canaan sawe his fathers preuities, he tolde his two brethren without.
And when Ham the father of Canaan sawe the nakednesse of his father, he tolde his two brethren without.
And Ham the father of Chanaan, seeyng the nakednesse of his father, tolde his two brethren without.
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
And Ham, father of Canaan, seeth the nakedness of his father, and declareth to his two brethren without.
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
And Ham, the father of Canaan, saw his father unclothed, and gave news of it to his two brothers outside.
Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
Ham, the father of Canaan, saw his father’s nakedness and told his two brothers who were outside.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Da tok Sem og Jafet et klede, la det på skuldrene sine, gikk baklengs og dekket over farens nakenhet. Ansiktene deres var vendt bort, så de ikke skulle se sin far naken.
24 Noah våknet fra beruselsen og innså hva hans yngste sønn hadde gjort mot ham.
25 Han sa: 'Forbannet være Kanaan! En tjeneres tjener skal han være for sine brødre.'
26 Han sa også: 'Velsignet være Herren, Sems Gud; Kanaan skal være hans tjener.'
27 Måtte Gud gi Jafet rom til å vokse; han skal bo i Sems telt, og Kanaan skal være hans tjener.
21 Han drakk av vinen og ble beruset; han lå naken i teltet.
18 Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet; og Kam var Kanaans far.
19 Dette var Noahs tre sønner, og fra dem ble hele jorden befolket.
31 Og den førstefødte sa til den yngre: Faren vår er gammel, og det finnes ikke en mann på jorden som kan komme inn til oss etter de skikkene som er vanlige.
32 Kom, la oss få vår far til å drikke vin, så vil vi ligge med ham, for å sikre avkom etter vår far.
33 Og de fikk faren sin til å drikke vin den natten; og den førstefødte gikk inn og lå med faren sin; og han la ikke merke til når hun la seg ned, eller når hun stod opp.
34 Og det skjedde om morgenen at den førstefødte sa til den yngre: Se, jeg lå med faren vår i natt; la oss få ham til å drikke vin også denne natten, så du kan gå inn og ligge med ham for å sikre avkom etter vår far.
35 Og de fikk faren sin til å drikke vin også denne natten. Den yngre stod opp og lå med ham; og han la ikke merke til når hun la seg ned, eller når hun stod opp.
36 Slik ble begge døtrene til Lot gravide med faren sin.
8 Sønnene til Ham; Kusj, Mizraim, Put, og Kanaan.
10 Noah fikk tre sønner: Sem, Kam og Jafet.
6 Kams sønner var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
7 Du skal ikke avdekke nakenheten til din far eller din mor; hun er din mor; du skal ikke avdekke nakenheten hennes.
8 Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars kone; det dreier seg om din fars nakenhet.
9 Du skal ikke avdekke nakenheten til din søster, datter av din far eller mor, enten hun er født hjemme eller utenfor; du skal ikke avdekke nakenheten hennes.
4 Noah, Sem, Ham, og Jafet.
25 Og de var begge nakne, mannen og hans kone, og de skammet seg ikke.
20 Dette var sønnene til Kam, etter deres familier, språk, land og nasjoner.
21 Shem, Jafets bror, som er eldste, og far til alle Ebers barn, fikk også sønner.
1 Her er generasjonene til Noahs sønner, Sem, Kam og Jafet; sønner ble født til dem etter flommen.
11 Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars kones datter; hun er din søster; du skal ikke avdekke nakenheten hennes.
12 Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars søster; hun er din fars nære slektning.
10 I deg har de avdekket sin fars nakenhet; i deg har de ydmyket henne som var avsondret for urenhet.
20 Forbannet være den som ligger med sin fars kone; fordi han avdekker sin fars skjørtekant. Og hele folket skal si: Amen.
15 Kanaan fikk Sidon, hans førstefødte, og Het,
17 Og hvis en mann tar sin søster, sin fars datter, eller sin mors datter, og ser hennes nakenhet, og hun ser hans nakenhet; det er en synd; og de skal bli avskåret fra sin slekt; han har avdekket sin søsters nakenhet; han skal bære sin synd.
7 Da ble begge deres øyne åpnet, og de forsto at de var nakne. Så sydde de sammen fikentreblader og laget seg belter.
30 En mann skal ikke ta sin fars kone, eller avdekke sin fars klær.
12 Og han sa til dem: Nei, men dere har kommet for å se hvor landet er svakt.
19 Du skal ikke avdekke nakenheten til din mors søster eller din fars søster; for han avdekker sin nære slekt; de skal bære sin synd.
13 Og Kanaan fikk Sidon sin førstefødte, og Het,
16 Du skal ikke avdekke nakenheten til din brors kone; for det gjelder din brors nakenhet.
11 Og mannen som ligger med sin fars kone, har avdekket sin fars nakenhet; begge skal helt sikkert bli drept; deres blod skal hvile over dem.
10 Og han sa: Jeg hørte din stemme i hagen, og jeg ble redd, så jeg skjulte meg, fordi jeg var naken.
18 og arvadittene, semarittene og hamaftittene. Kanaaneernes familier spredte seg.