Jeremia 33:17
For så sier Herren; David vil aldri mangle en mann til å sitte på tronen til Israels hus;
For så sier Herren; David vil aldri mangle en mann til å sitte på tronen til Israels hus;
For så sier Herren: Det skal aldri mangle en mann av Davids ætt til å sitte på tronen for Israels hus,
For så sier Herren: Det skal aldri mangle en mann av Davids ætt som sitter på tronen for Israels hus.
For så sier Herren: David skal aldri mangle en mann som sitter på tronen for Israels hus.
For så sier Herren: David skal aldri mangle en mann til å sitte på tronen i Israels hus;
For så sier Herren: David skal aldri mangle en mann til å sitte på tronen i Israels hus;
For så sier Herren: Det skal aldri mangle en mann av Davids slekt som skal sitte på tronen over Israels hus.
For så sier Herren: Det skal aldri mangle en mann av Davids ætt som sitter på tronen over Israels hus.
For så sier Herren: David skal aldri mangle en mann til å sitte på tronen over Israels hus;
For slik sier Herren: David skal aldri mangle en etterfølger til å sitte på Israels trone;
For så sier Herren: David skal aldri mangle en mann til å sitte på tronen over Israels hus;
For så sier Herren: Det skal aldri mangle en mann av Davids slekt til å sitte på tronen i Israels hus.
For this is what the Lord says: David will never fail to have a man to sit on the throne of the house of Israel.
For så sier Herren: David skal aldri mangle en mann til å sitte på tronen for Israels hus.
Thi saa sagde Herren: Der skal ikke fattes David en Mand, som skal sidde paa Israels Huses Throne.
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;
For så sier Herren: David skal aldri mangle en mann til å sitte på tronen i Israels hus;
For thus says the LORD: David shall never lack a man to sit upon the throne of the house of Israel;
For slik sier Herren: David skal aldri mangle en mann til å sitte på tronen i Israels hus;
For så sier Herren: Aldri skal David mangle en mann som sitter på tronen til Israels hus.
For så sier Herren: David skal aldri mangle en mann som skal sitte på tronen i Israels hus;
For Herren har sagt, David vil aldri mangle en mann som tar hans plass på Israels rikes trone;
For thus the LORDE promyseth: Dauid shal neuer want one, to syt vpon the stole of the house of Israel:
For thus sayth the Lord, Dauid shall neuer want a man to sit vpon the throne of the house of Israel.
For thus the Lorde promiseth, Dauid shall neuer want one to sit vpon the throne of the house of Israel:
¶ For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;
For thus says Yahweh: David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel;
For thus said Jehovah: `Not cut off to David is one sitting on the throne of the house of Israel,
For thus saith Jehovah: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;
For thus saith Jehovah: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;
For the Lord has said, David will never be without a man to take his place on the seat of the kingdom of Israel;
For thus says Yahweh: David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel;
For I, the LORD, promise:“David will never lack a successor to occupy the throne over the nation of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Da vil jeg etablere tronen for ditt rike over Israel for evig, slik jeg lovet din far David, og sa: Det skal ikke mangle deg en mann på tronen i Israel.
18Da vil jeg fastsette tronen for ditt rike i samsvar med det jeg har inngått med din far David, og sagt: Ingen skal mangle å herske i Israel.
18Heller ikke skal prestene, levittene, alltid mangle en av mine tjenere som skal ofre brennoffer, tenne matoffer, og stadig gjøre offer.
11Herren har sverget i sannhet til David; han vil ikke vike fra det; av din avkoms frukt vil jeg sette en på din trone.
12Hvis dine barn holder min pakt og mitt vitnesbyrd som jeg vil lære dem, skal deres barn også sitte på din trone for alltid.
30Så sier Herren: Skriv denne mannen barnløs, en mann som ikke skal lykkes i sine dager; for ingen av hans etterkommere skal lykkes, som sitter på Davids trone, og regjerer mer i Juda.
16Og ditt hus og ditt kongedømme skal være etablert for alltid foran deg: din trone skal være etablert for alltid.
9Og jeg vil fastsette et sted for mitt folk Israel, og plante dem, slik at de skal bo trygt og aldri mer flyttes; de onde skal ikke lenger oppstå mot dem, som i begynnelsen,
10I tillegg vil jeg se til at alle dine fiender blir underlagt. Videre sier jeg til deg at Herren vil bygge deg et hus.
11Og det skal skje, når tiden din er over og du går til dine fedre, at jeg vil reise opp din etterkommer etter deg, som skal være av dine sønner; og jeg vil grunnfeste hans rike.
12Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for alltid.
13Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn; jeg vil ikke ta min nåde fra ham, slik jeg gjorde med de før deg.
14Men jeg vil la ham bo i mitt hus og mitt rike for alltid, og hans trone skal bli grunnfestet for evig.
16Nå, derfor, o Herre, Israels Gud, hold med din tjener David, min far, det du har lovet ham, og sa: Det skal ikke mangle deg en mann i mitt påsyn som sitter på Israels tron; likevel slik at dine barn tar vare på sin vei for å følge min lov, som du har vandret foran meg.
25Derfor, Herre, Gud av Israel, hold med din tjener David, min far, hva du lovte ham, og sa, Det skal ikke mangle en mann i mitt påsyn for å sitte på Israels trone; så lenge dine barn følger sin vei, så de vandrer foran meg som du har vandret.
24Og David, min tjener, skal være konge over dem; og de skal ha én gjeter: de skal også vandre i mine dommer, og holde mine forskrifter, og gjøre dem.
25Og de skal bo i det landet jeg har gitt til Jakob, min tjener, hvor deres fedre har bodd; og de skal bo der, også de, og deres barn, og deres barnebarn for alltid; og min tjener David skal være deres fyrste for alltid.
38Og jeg vil ta deg, og du skal regjere etter alt det hjertet ditt ønsker, og være konge over Israel.
39Og jeg vil for dette plage Davids ett, men ikke for alltid.
4For at Herren må oppfylle sitt løfte som han talte om meg, og sa: Hvis dine barn følger sin vei, ved å vandre foran meg i sannhet med hele sitt hjerte og hele sin sjel, skal det ikke mangle deg (sa han) en mann på Israels trone.
25For David sa: 'Herren Israels Gud har gitt sitt folk hvile, så de kan bo i Jerusalem for alltid.'
19Derfor, slik sier Herren hærskarenes Gud, Israels Gud: Jonadab, sønn av Rekab, skal alltid ha noen til å stå foran meg.
7Likevel ville ikke Herren ødelegge huset til David, på grunn av den pakt han hadde inngått med David, og hans løfte om å gi et lys til ham og hans sønner for alltid.
13Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil etablere hans kongestol for alltid.
5For der er det satt dommerseter for Davids hus.
7Nå skal du derfor si til min tjener David: Slik sier Herren over hærskarene: Jeg tok deg fra fårehuset, fra å følge sauene, for at du skulle bli hersker over mitt folk Israel.
33Og han skal regjere over Jakobs hus for alltid; og hans rike skal ikke ha noen ende.
36Hans ætt skal vare for alltid, og hans trone som solen.
5Se, dagene kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig gren, og en konge skal herske og trives, og han skal utføre rett og rettferdighet i landet.
9Men de skal tjene HERREN, sin Gud, og David, sin konge, som jeg vil oppreise for dem.
36Og til hans sønn vil jeg gi én stamme, for at David, min tjener, kan ha en lampe alltid foran meg i Jerusalem, byen som jeg har valgt ut til å sette mitt navn der.
45Og kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal bli etablert for Herren for alltid.
4Likevel, for Davids skyld, ga Herren sin Gud ham et lys i Jerusalem, for å sette opp sønnen hans etter ham og for å etablere Jerusalem.
23Derfor, la nå, Herre, det som du har talt om din tjener og hans hus bli fastsatt for alltid, og gjør som du har sagt.
24La det bli bestemt, slik at ditt navn kan bli stort for alltid, og si: Herren over hærskarene er Gud for Israel, ja, en Gud for Israel: og la Davids hus, din tjener, bli fast i ditt nærvær.
25Da skal konger og fyrster som sitter på Davids trone, komme inn gjennom portene til byen, ridende på vogner og hester, de og deres fyrster, mennene av Juda, og innbyggerne i Jerusalem; og byen vil være der for alltid.
4"Gå og si til min tjener David: Slik sier Herren: Du skal ikke bygge meg et hus å bo i.
22Som himmelens hær ikke kan telles, og havets sand ikke kan måles: slik vil jeg mangedoble David, min tjener, og levittene som tjener meg.
23Dessuten kom Herrens ord til Jeremias og sa,
19Likevel ville Herren ikke ødelegge Juda for sin tjener Davids skyld, slik han lovet å gi ham alltid et lys i mørket, og til hans barn.
10Han skal bygge et hus for mitt navn; og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far; og jeg vil etablere tronen for hans rike over Israel for alltid.
16Vet at slik sier HERREN om kongen som sitter på Davids trone, om folket som bor i denne byen, og om deres brødre som ikke har dratt med dere som fanger;
10For å overføre kongeriket fra Sauls hus, og for å sette opp Davids trone over Israel og over Juda, fra Dan til Beersheba.
15I de dager, og på den tiden, vil jeg la rettferdighetens gren vokse frem for David; og han skal utføre dom og rettferdighet i landet.
30Derfor sier Herren om Jehoiakim, kongen av Juda: Han skal ikke ha noen til å sitte på Davids trone; og hans døde kropp skal kastes ut i dagens varme, og om natten til frost.
32Og du skal se en fiende i min bolig, i all den rikdom som Gud skal gi Israel: og det skal ikke være en gammel mann i ditt hus for evig.
25Og nå, Herre Gud, må ordet som du har talt om din tjener og om hans hus, bli etablert for alltid, og gjør som du har sagt.
34Likevel vil jeg ikke ta hele kongeriket ut av hånden hans, men jeg vil gjøre ham prins i hele sin tid for Davids, min tjener, skyld, som jeg har valgt, fordi han holdt mine bud og mine forskrifter:
5Bør dere ikke vite at Herren, Israels Gud, ga kongeriket over Israel til David for alltid, og til hans sønner med en pakt av salt?
11Og siden den tid jeg befalte dommere over mitt folk Israel, har jeg latt deg hvile fra alle dine fiender. Også Herren sier til deg at han vil bygge deg et hus.