Jeremia 39:2

Norsk King James

Og i det ellevte året av Zedekiah, i den fjerde måneden, den niende dagen i måneden, ble byen inntatt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 25:3-4 : 3 Og på den niende dagen av den fjerde måneden var det sult i byen, og det var ikke brød for folket. 4 Byen ble brutt opp, og alle krigsmennene flyktet om natten langs veien ved porten mellom to murer ved kongens hage. Kaldéerne var rundt byen, og kongen gikk mot slettene.
  • Jer 5:10 : 10 Gå opp på hennes murer, og ødelegg; men fullfør ikke ødeleggelsen; fjern hennes festningsverk, for de tilhører ikke Herren.
  • Jer 52:6-7 : 6 Og i den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, var hungersnøden stor i byen, slik at det ikke var brød for folket. 7 Da brøt byen sammen, og alle krigerne flyktet ut av byen om natten ved porten mellom de to murene, som var ved kongens hage; (nå var kaldeerne rundt byen) og de tok veien gjennom slettene.
  • Esek 33:21 : 21 Og det skjedde i det tolvte året av vårt fangenskap, i den tiende måneden, på den femte dagen i måneden, at en som hadde rømt fra Jerusalem kom til meg og sa: 'Byen er rammet.'
  • Mika 2:12-13 : 12 Jeg vil helt sikkert samle, O Jakob, alle dere; jeg vil samle resten av Israel; jeg vil føre dem sammen som sauene i en innhegning; de vil lage stor støy på grunn av mengden av mennesker. 13 Bryteren har kommet foran dem: de har brutt opp, gått gjennom porten og blitt ledet ut; deres konge skal gå foran dem, og Herren skal lede dem.
  • Sef 1:10 : 10 Den dagen skal det skje, sier Herren, at det skal være et skrik fra fiskporten, og et klagerop fra den andre porten, og et stort brak fra fjellene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 I det niende året av kong Zedekiah av Juda, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem, og de omringet byen.

  • 81%

    1 I det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele hæren sin mot Jerusalem. De lagde leir rundt byen og bygde festninger rundt den.

    2 Og byen var i beleiring til det ellevte året av kong Sjedekias.

    3 Og på den niende dagen av den fjerde måneden var det sult i byen, og det var ikke brød for folket.

    4 Byen ble brutt opp, og alle krigsmennene flyktet om natten langs veien ved porten mellom to murer ved kongens hage. Kaldéerne var rundt byen, og kongen gikk mot slettene.

  • 81%

    3 For på grunn av Herrens vrede skjedde det i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem bort fra seg, at Sedekiah gjorde opprør mot kongen av Babylon.

    4 Og det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem, leiret seg mot det, og bygde festninger rundt byen.

    5 Så byen var beleiret inntil det ellevende året av kong Sedekiah.

    6 Og i den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, var hungersnøden stor i byen, slik at det ikke var brød for folket.

    7 Da brøt byen sammen, og alle krigerne flyktet ut av byen om natten ved porten mellom de to murene, som var ved kongens hage; (nå var kaldeerne rundt byen) og de tok veien gjennom slettene.

  • 21 Og det skjedde i det tolvte året av vårt fangenskap, i den tiende måneden, på den femte dagen i måneden, at en som hadde rømt fra Jerusalem kom til meg og sa: 'Byen er rammet.'

  • 77%

    7 Videre mistet han Zedekiahs øyne og bandt ham med lenker for å føre ham bort til Babylon.

    8 Og kaldéerne brente ned kongens hus og folkehuset med ild, og de brøt ned murene i Jerusalem.

    9 Så førte Nebuzaradan, kapteinen av vakten, de som var igjen i byen, og de som hadde overgitt seg til ham, sammen med resten av folket som var tilbake.

  • 8 I den femte måneden, på den syvende dagen, det nittende året av kong Nebukadnesar, kom Nebuzaradan, kapteinen over vakten, til Jerusalem.

  • 12 I den femte måneden, på den tiende dagen i måneden, som var det nittonde året av Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom Nebuzaradan, kapteinen over livvakten som betjente kongen av Babylon, til Jerusalem,

  • 75%

    1 Igjen, i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen av måneden, kom Herrens ord til meg og sa:

    2 Menneskesønn, skriv ned navnet på denne dagen; Babels konge har stilt seg opp mot Jerusalem denne dagen.

  • 75%

    3 Og alle prinsene fra Babylon gikk inn og satte seg i midtporten, Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsekim, Rabsaris, Rabmag, sammen med de øvrige prinsene av Babylon.

    4 Og Zedekiah, kongen av Juda, så dem; da flyktet han og alle krigerne, og forlot byen om natten via kongens hage, gjennom porten mellom de to murene, og han tok veien til sletten.

  • 3 Det kom også i dager under Jehoiakim, sønn av Josias, kongen av Juda, helt til slutten av Zedekiah sitt ellevte år, da Jerusalem ble tatt i fangenskap i den femte måneden.

  • 1 I det tredje året av Jehojakims regjeringstid, konge over Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret den.

  • 9 Og det skjedde i det femte året av Jehoiakim, sønn av Josiah, konge av Juda, i den niende måneden, at de kunngjorde en faste for Herren for hele folket i Jerusalem, og for alle folkene som kom fra byene i Juda til Jerusalem.

  • 73%

    1 Det skjedde samme året, i begynnelsen av Zedekiah, kongen av Juda, i det fjerde året og den femte måneden, at Hananiah, sønnen av Azur, profeten fra Gibeon, talte til meg i Herrens hus, i prestenes og hele folkets nærvær, og sa:

    2 Slik taler Herren hærskarenes Gud, Israels Gud, og sier: Jeg har brutt åket til Babels konge.

  • 1 Og det fant sted i det ellevte året, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:

  • 73%

    1 Ordet som kom til Jeremias fra Herren i det tiende året av kong Zedekia av Juda, som var det attende året av Nebukadnesars regjering.

    2 For da Babels konge beleiret Jerusalem, ble profeten Jeremias holdt i fengsel i kongens hus.

    3 Zedekia, kongen av Juda, hadde fengslet ham og spurte: "Hvorfor profeterer du og sier: Så sier Herren, Se, jeg gir denne byen i hendene på Babels konge, og han vil ta den;"

  • 73%

    10 På den tiden kom tjenere fra Nebukadnesar, kongen av Babylon, opp mot Jerusalem, og byen ble beleiret.

    11 Og Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom mot byen, og hans tjenere beleiret den.

    12 Og Jehoja-kjin, Juda-kongen, gikk ut til kongen av Babylon, sammen med sin mor, sine tjenere, prinser og offiserer; kongen av Babylon tok ham i det åttende året av sitt styre.

  • 14 Og hele kaldeernes hær, som var med kapteinen over livvakten, brøt ned alle murene i Jerusalem rundt omkring.

  • 1 I det tjuefemte året av vårt fangenskap, i begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen ble ødelagt, kom Herrens hånd over meg og førte meg dit.

  • 10 Og hele hæren av kaldéerne, som var med kapteinen over vakten, ødela murene rundt Jerusalem.

  • 71%

    1 Ordet som kom til Jeremias fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, samt alle rikene han hersket over, kjempet mot Jerusalem og byene rundt, var slik:

    2 Slik sier Herren, Israels Gud: Gå og tal til Sedekia, kongen av Juda, og si til ham: Jeg vil overgi denne byen til kongen av Babylon, og han skal sette fyr på den.

  • 17 Det skjedde i det tyvende syvende året, den første måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:

  • 11 Og det skjedde, da hæren av kaldéerene brøt opp fra Jerusalem for frykt for faraos hær,

  • 1 Det skjedde i det fjerde året av Jehoiakim, sønn av Josiah, konge av Juda, at dette ordet kom til Jeremias fra Herren og sa:

  • 1 Ordet som kom til Jeremias angående hele folket i Juda, i det fjerde året av Jehoiakim, sønn av Josia, konge over Juda, som var det første året av Nebukadnesar, konge over Babylon;

  • 10 Da året var omme, sendte kong Nebukadnesar og hentet ham til Babylon sammen med de verdifulle karene fra Herrens hus, og gjorde Sedekia, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem.

    11 Sedekia var tjueen år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem.

  • 2 På den femte dagen i måneden, som var det femte året av kong Jehojakins fangenskap,

  • 4 For så sier Herren, Israels Gud, angående husene i denne byen, og angående husene til Juda-kongene, som er ødelagt med ramper og sverd;

  • 1 I det tiende året, i den tiende måneden, på den tolvte dagen i måneden, kom Herrens ord til meg og sa:

  • 1 Det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen av måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:

  • 20 For på grunn av Herrens vrede skjedde dette med Jerusalem og Juda, inntil han hadde kastet dem ut fra sitt nærvær, og Sede-kia gjorde opprør mot kongen av Babylon.

  • 20 Og det skjedde for elleve år siden, i den første måneden, den syvende dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 19 Og de brente Guds hus, og brøt ned Jerusalems mur, og brente alle palassene med ild, og ødela alle de kostelige karene.