Jeremia 51:4
De drepte skal falle i kaldeernes land, og de som blir drept i hennes gater.
De drepte skal falle i kaldeernes land, og de som blir drept i hennes gater.
Slik skal de falne falle i kaldeernes land, og gjennomborede på hennes gater.
De falne skal falle i kaldeernes land, og gjennomborede i hennes gater.
Falne skal styrte i kaldeernes land, og gjennom gatene hennes ligger de gjennomborede.
De som faller, skal falle i kaldeisk land og bli trammet ned i gatene.
De drepte skal falle i kaldeernes land, og de gjennomborede på hennes gater.
Sårede skal falle i kaldeernes land, og de gjennomstukne på gatene der.
De drepte skal falle i kaldeernes land, og de sårede skal ligge på gatene der.
De drepte skal falle i Kaldéernes land, og de som er gjennomboret, i hennes gater.
Slik vil de døde falle i Kaldæernes land, og de som blir gjennomstøtt i hennes gater.
De drepte skal falle i Kaldéernes land, og de som er gjennomboret, i hennes gater.
De falne skal ligge i kaldeernes land, og de sårede i gatene hennes.
The slain will fall in the land of the Chaldeans, those pierced by the sword in her streets.
De falne skal falle i kaldeernes land, de gjennomborede på gatene hennes.
at de Saarede skulle falde i Chaldæernes Land, og de Igjennemstukne paa dens Gader.
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
Så skal de fallne falle i kaldeernes land, og de som er gjennomboret i hennes gater.
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and those thrust through in her streets.
De skal falle døde i kaldeernes land, gjennomstunget på hennes gater.
De sårede har falt i Kaldeernes land, og de gjennomborede i gatene hennes.
De skal falle døde i kaldeernes land og bli gjennomboret i hennes gater.
De drepte vil ligge strødd i kaldeernes land, og de sårede i hennes gater.
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
Thus the slayne shal fall downe in the londe of the Caldees, and the wounded in the stretes.
Thus the slaine shal fall in the lande of the Caldeans, and they that are thrust through in her streetes.
Thus the slayne shall fall downe in the lande of the Chaldees, and the wounded in the streetes.
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and [they that are] thrust through in her streets.
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets.
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
And the dead will be stretched out in the land of the Chaldaeans, and the wounded in her streets.
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
Let them fall slain in the land of Babylonia, mortally wounded in the streets of her cities.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
49Som Babylon har fått de drepte i Israel til å falle, slik skal i Babylon også falle de drepte av hele jorden.
30Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes krigere skal bli utryddet den dagen, sier Herren.
3La bueskytteren spenne buen mot den som bøyer seg, og heve seg mot den som står i rustning: Spar ikke hennes unge menn; ødelegg hele hæren hennes.
47Derfor, se, dagene kommer, sier HERREN, at jeg vil gjøre dom mot de graverte avbildningene i Babylon; og hele hennes land skal bli forvirret, og alle hennes drepte skal falle i midten av henne.
6Dere har mangfoldiget deres drepte i denne byen, og dere har fylt gatene med de døde.
7Derfor sier Herren Gud: «Deres drepte som dere har lagt midt i den, er kjøttet, og denne byen er gryten; men jeg vil føre dere ut fra den.»
21De unge og de gamle ligger på bakken i gatene: mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet; du har drept dem på din vredens dag; du har drept, og ikke vist barmhjertighet.
26Derfor skal hennes unge menn falle i hennes gater, og alle krigsmennene skal bli utslettet på den dagen, sier Herren hærens Gud.
4For så sier Herren, Israels Gud, angående husene i denne byen, og angående husene til Juda-kongene, som er ødelagt med ramper og sverd;
5De kommer for å kjempe mot kaldeerne, men de fyller byen med drepte menn, som jeg har slått ned i min vrede og harme; fordi jeg har skjult mitt ansikt for denne byen på grunn av all deres urett.
20De skal falle blant dem som dør med sverdet: hun er overgitt til sverdet; ta henne og alle hennes mengder.
54Et skrik av klage kommer fra Babylon, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land:
31En budbringer skal løpe for å møte en annen, og en annen for å møte en annen, for å fortelle Babylons konge at byen hans er erobret fra den ene enden,
32Og at passasjene er stengt, og rørene de har brent med ild, og krigerne er vettskremte.
15Hver som blir funnet, skal bli stikket gjennom; og hver som er forent med dem, skal falle for sverdet.
16Deres barn skal også bli knust foran dem; husene deres skal bli plyndret, og kvinnene deres skal bli utnyttet.
7Og de drepte skal falle blant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
35Et sverd er over kaldeerne, sier Herren, og over innbyggerne i Babylon, og over hennes prinser, og over hennes vise menn.
36Et sverd er over løgnerne; og de skal bli galne: et sverd er over hennes mektige menn; og de skal bli forferdet.
35Voldsomhet gjort mot meg og mot mitt kjøtt skal være over Babylon, skal innbyggeren i Sion si; og mitt blod over kaldeernes innbyggere, skal Jerusalem si.
40Jeg vil bringe dem ned som lam til slakt, som værer med geiter.
41Hvordan er Sheshak falt! Og hvordan har hele verdens ros blitt overrasket! Hvordan er Babylon blitt en fryktelig skrekk blant nasjonene!
25De har plassert henne en seng midt blant de drepte med hele hennes mengde; hennes graver er rundt dem: alle er utryddet, drepte av sverdet; selv om frykten har forårsaket uro blant de levende, har de likevel båret sin skam med dem som går ned til graven.
2Du som er full av uro, en tumultfylt by, en glad by: dine drepte menn er ikke falt for sverdet, heller ikke døde i kamp.
14Sett dere i beredskap mot Babylon rundt omkring: alle dere som spenner buen, skyt mot henne, spar ingen piler: for hun har syndet mot Herren.
15Rop mot henne rundt omkring: hun har gitt sin hånd; hennes fundamenter har falt, hennes murer er revet ned: for det er Herrens hevn: ta hevn over henne; som hun har gjort, gjør mot henne.
16Skjær av såmannen fra Babylon, og han som håndterer sigden i innhøstingstid: av frykt for det undertrykkende sverdet skal de hver og en vende tilbake til sitt folk, og de skal flykte hver til sitt eget land.
10Og kaldeerne skal bli til bytte: alle som plyndrer henne, skal bli tilfredse, sier Herren.
25Herren har åpnet sitt ammunisjonslager og brakt frem våpnene av sin harme: for dette er Herren Gud av hærskarene arbeid i kaldeernes land.
26Kom mot henne fra ytterste grense, åpne hennes magasin: kast henne opp som hauger, og ødelegg henne fullstendig; la ingenting av henne bli igjen.
27Slakt alle hennes okser; la dem gå til slakt, ve dem! For deres dag er kommet, tiden for deres besøk.
52Derfor, se, dagene kommer, sier HERREN, at jeg vil gjøre dom over hennes graverte avbildninger; og gjennom hele hennes land skal de sårede stønne.
25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige skal bli nedkjempet i krigen.
10Selv om dere skulle ha slått hele hæren av kaldéerene som kjemper mot dere og det bare ville bli noen sårede igjen, vil de likevel reise seg fra teltene sine og brenne byen.
20Dine sønner har svimt av; de ligger ved hodet av alle gatene, som en vill okse i et nett; de er fulle av Herrens vrede, irettesettelsen fra din Gud.
29Og landet skal skjelve og sørge; for hver hensikt fra HERREN skal bli utført mot Babylon, for å gjøre Babylons land til en ødehet uten innbygger.
21Forbered slakt for hans barn for fedrenes synder; at de ikke skal stige opp, eller eie landet, eller fylle jordens overflate med byer.
21Derfor må du la deres barn sulte, og la deres blod utgytes med sverdet; la deres kvinner bli foreldreløse; la deres menn bli drept; la deres unge menn falle i kampen.
8Babylon er plutselig fallen og ødelagt; klag over henne; ta balsam for hennes smerte, om så hun kan bli leges.
10Likevel ble hun bortført, hun gikk i fangenskap; hennes unge barn ble knust på gaten; og de kastet lodd om hennes ærede menn, og alle hennes store menn ble satt i lenker.
33Og de drepte av Herren skal den dagen være fra den ene enden av jorden til den andre enden av jorden; de skal ikke bli sørget over, heller ikke samlet, eller begravet; de skal bli som avføring på jorden.
24Og jeg vil straffe Babylon og alle kaldeernes innbyggere for alt ondt de har gjort i Sion, i deres påsyn, sier HERREN.
8Og jeg vil fylle fjellene dine med de som er drepte; i bakkene dine, i dalene dine, og i alle elvene dine, vil de falle for sverdet.
23Deres graver er plassert i kanten av graven, og hennes følge er rundt omkring hennes grav: alle er drepte, slått av sverdet, som har skapt frykt blant landets levende.
7Og da de kom inn i byens midte, drepte Ismael, sønn av Nethania, dem, og kastet dem i brønnen, han og mennene som var med ham.
40De skal også bringe opp en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg gjennom med sverd.
8Da skal assyreren falle for sverdet, ikke av en mektig manns hånd; sverdet, ikke av en svak manns hånd, skal fortære ham. Han skal flykte fra sverdet, mens hans unge menn vil bli forvirret.
44Og jeg vil straffe Bel i Babylon, og jeg vil bringe fram fra hans munn hva han har slukt; og nasjonene skal ikke lenger flyte sammen til ham; ja, Babylons mur skal falle.
17Derfor brakte han over dem kaldeernes konge, som drepte deres unge menn med sverdet i deres helligdom, og hadde ingen medlidenhet med verken ung mann, jomfru, gammel mann, eller han som var gammel; han gav dem alle i hans hånd.
27Og kongen av Babylon drepte dem, og satte dem til døden i Riblah i landet Hamath. Slik ble Juda ført bort i fangenskap fra sitt eget land.