Jeremia 7:22
For jeg talte ikke til deres fedre, ei befalte dem den dag jeg førte dem ut av Egyptens land, om brennoffer eller slaktoffer.
For jeg talte ikke til deres fedre, ei befalte dem den dag jeg førte dem ut av Egyptens land, om brennoffer eller slaktoffer.
For den dagen jeg førte fedrene deres ut av landet Egypt, talte jeg ikke til dem og bød dem ikke om brennoffer eller slaktoffer.
For den dagen jeg førte fedrene deres ut av Egypt, talte jeg ikke til dem og ga dem ikke påbud om brennoffer og slaktoffer.
For den dagen jeg førte fedrene deres ut av Egypt, talte jeg ikke til dem og bød dem ikke noe om brennoffer og slaktoffer.
For den dagen jeg førte deres fedre ut av Egyptens land, sa jeg ikke noe til dem eller befalte dem om brennoffer og slaktoffer.
For jeg har ikke talt til deres fedre, heller ikke befalt dem den dag jeg førte dem ut av landet Egypt, om brennoffer og slaktoffer.
For jeg talte ikke med deres fedre eller befalte dem noe om brennoffer og slaktoffer den dagen jeg førte dem ut av Egyptens land.
For jeg talte ikke til deres fedre, og jeg befalte dem ikke den dag jeg førte dem ut av Egypt, om brennoffer og slaktoffer.
For jeg talte ikke til deres fedre, eller ga dem befaling den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, angående brennoffer eller slaktoffer:
For jeg talte ikke til deres fedre, og ga dem ikke påbud da jeg førte dem ut av Egypt, om brennoffer eller andre offer.
For jeg talte ikke til deres fedre, eller ga dem befaling den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, angående brennoffer eller slaktoffer:
For da jeg førte deres fedre ut av Egyptens land, talte jeg ikke til dem eller befalte dem om brennoffer og slaktoffer.
For when I brought your ancestors out of the land of Egypt, I did not speak to them or command them concerning burnt offerings and sacrifices.
For den dagen jeg førte deres fedre ut av landet Egypt, talte jeg ikke til dem eller befalte dem noe om brennoffer og slaktoffer.
Thi jeg haver ikke talet med eders Fædre, ei heller befalet dem paa den Dag, jeg udførte dem af Ægypti Land, om Brændoffere og Slagtoffere.
For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:
For jeg talte ikke til deres fedre, og ga dem ikke bud den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, om brennoffer eller slaktoffer:
For I did not speak to your fathers, nor command them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:
For jeg snakket ikke til deres fedre, og jeg befalte dem ikke den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, om brennoffer eller slaktoffer:
For jeg talte ikke til deres fedre, og befalte dem ikke, da jeg førte dem ut av Egypt, om brennoffer og slaktoffer.
For jeg talte ikke til deres fedre, og gav dem ikke befaling den dagen jeg førte dem ut av Egypts land, om brennoffer eller offer:
For jeg snakket ikke til deres fedre og ga dem ingen ordre om brente offer eller dyreoffer da jeg tok dem ut av Egypt.
For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices:
For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:
But when I brought youre fathers out of Egipte, I spake no worde vnto them of burntoffringes and sacrifices:
For I spake not vnto your fathers, nor commaunded them, when I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offrings and sacrifices.
For when I brought your fathers out of Egypt, I spake no worde vnto them of burnt offeringes and sacrifices:
For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:
For I didn't speak to your fathers, nor command them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:
For I did not speak with your fathers, Nor did I command them in the day of My bringing them out of the land of Egypt, Concerning the matters of burnt-offering and sacrifice,
For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices:
For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices:
For I said nothing to your fathers, and gave them no orders, on the day when I took them out of Egypt, about burned offerings or offerings of beasts:
For I didn't speak to your fathers, nor command them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:
Consider this: When I spoke to your ancestors after I brought them out of Egypt, I did not merely give them commands about burnt offerings and sacrifices.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Slik sier Herren over hærer, Israels Gud: Sett deres brennoffer i stedet for deres slaktoffer, og spis kjøtt.
23Men dette befalte jeg dem, og sa: Lytt til min røst, og jeg skal være deres Gud, og dere skal være mitt folk, og vandre i alle de veiene jeg har befalt dere, så det kan gå dere vel.
4Som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av Egypt, fra jernsmeltedigelen, og sa: Adlyd min stemme, og gjør alt jeg befaler dere; så skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
7For jeg har ivrig sagt til deres fedre den dagen jeg førte dem ut av Egypt, jeg har vært tidlig ute for å si: Adlyd min stemme.
22Selv om dere bringer meg brennoffer og matoffer, vil jeg ikke ta imot dem; jeg vil ikke se til fredsoffrene fra deres fete dyr.
37Dette er loven for brenofferet, for matofferet, for syndofferet, for skyldofferet, for innvielsene og for fredsoffrene;
38Som HERREN befalte Moses på Sinai-fjellet, den dagen han befalte Israels barn å ofre sine oblasjoner til HERREN, i Sinai-ørkenen.
8Jeg vil ikke irettesette deg for dine ofre eller brennoffer som alltid har vært foran meg.
23Du har ikke brakt meg de unge dyrene av dine brennoffringer; du har ikke gitt meg ære med dine ofre. Jeg har ikke latt deg tjene med en gave, eller sliten deg ut med røkelse.
8Og du skal si til dem: Hvem som helst av Israels hus, eller fremmede som bor blant dere, som ofrer et brennoffer eller et offer,
22Og HERREN talte til Moses og sa,
17Og Herren talte til Moses og sa:
11Hva er hensikten med mengden av deres ofre til meg? sier Herren: Jeg er mett av brennoffrene av værer, og fettet fra fetede dyr; jeg gleder meg ikke over blodet av okser, lam og geiter.
12Når dere kommer frem for meg, hvem har krevd dette av dere, for å trå inn i mine forgårder?
22Ikke bær noe ut av husene deres på sabbatdagen, ei heller gjør noe arbeid; men helliggjør sabbatdagen, slik jeg befalte deres fedre.
26Og Herren talte til Moses og sa:
6Du har ikke ønsket offer eller gave; mine ører har du åpnet: brennoffer og syndoffer har du ikke krevd.
5De har også bygget høyder for Baal, der de brenner sine sønner i ild som brennoffer til Baal, noe jeg ikke har befalt, og som aldri har vært i mitt sinn.
16For du ønsker ikke ofre; ellers ville jeg ha gitt det; du gleder deg ikke i brennoffer.
7Da sa jeg til dem: Kast bort de avskyelige avgudene! Forurens dere ikke med Egyptens avguder! Jeg er Herren deres Gud.
29Hvorfor forakter dere mitt offer og min gave, som jeg har befalt i min bolig; og ære deres sønner mer enn meg, for å gjøre dere fete med det beste av alle brennoffere fra mitt folk Israel?
1Herren sa til Moses:
2Si til barna i Israel: Mitt offer og mitt brød for mine brennoffer, som skal være en behagelig duft for meg, skal dere gi til meg til rett tid.
6I brennofre og ofre for synd har du ikke hatt glede.
13Slik sier Herren, Israels Gud; Jeg inngikk en pakt med deres fedre den dagen jeg førte dem ut av Egyptens land, ut av huset med slaveri og sa,
18Men jeg sa til deres barn i ørkenen: Gå ikke i fedrenes forskrifter, og følg ikke deres dommer, og forurens ikke med deres avguder.
28Og HERREN talte til Moses og sa,
29Tal til Israels barn og si: Den som ofrer et fredsoffer til HERREN, skal bringe sitt heveoffer til HERREN av sitt fredsoffer.
35Med hvem Herren hadde inngått en pakt, og beordret dem og sa: Dere skal ikke frykte andre guder, eller bøye dere for dem, eller tjene dem, eller ofre til dem:
22Samuel sa: Har Herren større glede i brennoffer og slaktoffer enn i å adlyde Herrens stemme? Se, å adlyde er bedre enn offer, og å høre er bedre enn fettet fra vær.
24Og Herren talte til Moses og sa,
9Ikke i samsvar med den pakten jeg gjorde med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å lede dem ut av Egypt; fordi de ikke fortsatte i min pakt, og jeg betraktet dem ikke, sier Herren.
19Men dere skal tilby et ildsoffer til Herren; to unge okser, en vær, og syv lam av det første året: de skal være uten feil for dere.
20Til hva nytte er røkelsen fra Saba og de søte stengene fra et fjernt land? Deres brennoffer er ikke akseptable, heller ikke deres offer er søte for meg.
25Har dere brakt meg ofre og gaver i ørkenen i førti år, O Israels hus?
8Da han sa: 'Du ønsker ikke offer eller gave, verken brennofre eller ofre for synd, som ikke har behaget deg'; hva som blir tilbudt i henhold til loven.
3og dere vil bringe et ildoffer til Herren, enten det er et brennoffer, et løfteoffer, en frivillig gave, eller i deres festdager, for å gi en velduft til Herren, av storfe eller småfe:
2Si til Israels barn: Hvis noen av dere vil bringe et offer til Herren, skal dere ta det fra storfe av hjorde eller fra sau.
13Og nå, fordi dere har gjort alle disse gjerningene, sier Herren, og jeg har talt til dere, har stått opp tidlig og talt, men dere hørte ikke; og jeg kalte dere, men dere svarte ikke.
31Og de har bygget de høye stedene for Tophet, som er i dalen til Hinnoms sønn, for å brenne sine sønner og døtre i ild; noe jeg ikke befalte dem, og som aldri kom inn i mitt hjerte.
21En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
39Dette skal dere gjøre for Herren i deres fastsatte fester, i tillegg til deres løfter og deres frivillige gaver, for deres brennoffer, og for deres kornoffer, og for deres drikkoffer, og for deres fredsoffer.
14Jeg har ikke spist av dem i min sorg, og jeg har ikke tatt noe av dem bort til urent bruk, eller gitt noe av dem for de døde: men jeg har hørt Herrens, min Guds, røst og har gjort i samsvar med alt du har befalt meg.
26Og Herren talte til Moses og sade:
6For jeg ønsker barmhjertighet, ikke offer; og å kjenne Gud mer enn brennoffer.
31For når dere fremfører deres gaver, når dere lar deres sønner gå gjennom ilden, forurenset dere med alle deres avguder, helt til denne dag: og skal jeg be om råd fra dere, O Israels hus? Så sant jeg lever, sier den Herre Gud, jeg vil ikke be om råd fra dere.
12For de tjente avguder, som Herren hadde advart dem mot: Dere skal ikke gjøre dette.
22Og det skal bli svart som svar: Fordi de forlot HERREN, sin fedres Gud, som førte dem ut av Egyptens land, og satte sin lit til andre guder, og tilbad dem, og tjente dem; derfor har han brakt all denne ondskapen over dem.
9Og Herren talte til Moses og sa:
15Også før de brant fettet, kom prestens tjener og sa til mannen som ofret: Gi rått kjøtt til steking for presten; for han vil ikke ha kokt kjøtt av deg, men rått.