Joel 3:20
Men Juda skal bo for alltid, og Jerusalem fra generasjon til generasjon.
Men Juda skal bo for alltid, og Jerusalem fra generasjon til generasjon.
Men Juda skal bo til evig tid, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Men Juda skal være bebodd til evig tid, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Men Juda skal være bebodd til evig tid og Jerusalem fra slekt til slekt.
Men Juda skal bo for alltid, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Men Juda skal være bebodd for evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Sol og måne skal bli mørke, og stjernene mister sitt lys.
Men Juda skal bestå for evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Men Juda skal bo for alltid, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Men Juda skal bo for evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Men Juda skal bo for alltid, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Men Juda skal bli bebodd for evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Judah will be inhabited forever, and Jerusalem through all generations.
Juda skal være bebodd til evig tid og Jerusalem fra slekt til slekt.
Sol og Maane skulle blive sorte, og Stjernerne forholde deres Skin.
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
Men Juda skal bo for alltid, og Jerusalem fra generasjon til generasjon.
But Judah shall abide forever, and Jerusalem from generation to generation.
Men Juda skal være bebodd for alltid, og Jerusalem fra generasjon til generasjon.
Men Juda skal bo evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Men Juda skal bestå for evig, og Jerusalem fra generasjon til generasjon.
Solen og månen blir mørke, og stjernene holder tilbake sitt lys.
But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
Agayne, Iuda shalbe inhabited for euermore, & Ierusale from generacion to generacio:
But Iudah shall dwell for euer, and Ierusalem from generation to generation.
But Iuda shal dwel for euermore, and Hierusalem from generation to generation.
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
But Judah will be inhabited forever, And Jerusalem from generation to generation.
And Judah to the age doth dwell, And Jerusalem to generation and generation.
But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.
But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.
The sun and the moon have become dark, and the stars keep back their shining.
But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.
But Judah will reside securely forever, and Jerusalem will be secure from one generation to the next.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21For jeg vil rense blodet deres som jeg ikke har renset; for Herren bor i Sion.
11Og menn skal bo i den, og det skal ikke lenger være fullstendig ødeleggelse; men Jerusalem skal trygt beboes.
35For Gud vil redde Sion, og bygge Judas byer, så de kan bo der og eie det.
19Egypt skal bli en ødemark, og Edom skal være et øde land, for volden mot Judas barn, fordi de har utøst uskyldig blod i sitt land.
29De rettferdige skal arve landet, og bo der i evighet.
7Da vil jeg la dere bo her i dette stedet, i landet jeg ga deres fedre, for alltid.
12Og Herren skal arve Juda som sin del i det hellige landet og vil velge Jerusalem på nytt.
23Så sier Herren hærskarenes Gud, Israels Gud: Enda skal denne tale brukes i Judás land og byene der, når jeg fører tilbake deres fangenskap; Herren velsigne deg, O rettferdighetens sted, og hellighetens fjell.
24Og det skal bo i Juda selv, og i alle byene sammen, jorddyrkere og de som ferdast med småfe.
16Herren skal også brøle ut fra Sion og tale sin røst fra Jerusalem; og himmelen og jorden skal skjelve; men Herren vil være håpet for sitt folk og styrken til Israels barn.
17Så vil dere forstå at jeg er Herren deres Gud som bor i Sion, mitt hellige fjell; da skal Jerusalem være hellig, og fremmede skal ikke lenger gå gjennom den.
25Da skal konger og fyrster som sitter på Davids trone, komme inn gjennom portene til byen, ridende på vogner og hester, de og deres fyrster, mennene av Juda, og innbyggerne i Jerusalem; og byen vil være der for alltid.
16I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal bo trygt; og dette er navnet hun skal bli kalt, Herren vår rettferdighet.
17For så sier Herren; David vil aldri mangle en mann til å sitte på tronen til Israels hus;
25Og de skal bo i det landet jeg har gitt til Jakob, min tjener, hvor deres fedre har bodd; og de skal bo der, også de, og deres barn, og deres barnebarn for alltid; og min tjener David skal være deres fyrste for alltid.
26Dessuten vil jeg gjøre en pakt om fred med dem; det skal være en evig pakt med dem: og jeg vil plassere dem, og la dem vokse, og vil sette mitt helligdom midt i dem for alltid.
17Og han har kastet lodd for dem, og hans hånd har delt det ut til dem: de skal eie det for alltid, fra generasjon til generasjon skal de bo der.
17På den tiden skal de kalle Jerusalem Herren trone; og alle nasjoner skal samles der til Herrens navn, til Jerusalem; de skal ikke lenger følge sine onde hjerters egne tanker.
18I de dagene skal Judas hus vandre sammen med Israels hus, og de skal komme sammen fra landet i nord til landet som jeg har gitt dere i arv til deres fedre.
25For David sa: 'Herren Israels Gud har gitt sitt folk hvile, så de kan bo i Jerusalem for alltid.'
7Men HERREN skal bestå for alltid; han har forberedt sin trone for dom.
1For, se, på den tiden når jeg bringer Juda og Jerusalem tilbake fra fangenskap,
7Herren vil også redde Juda-teltene først, slik at ikke huset til David og innbyggerne i Jerusalem hever seg over Juda.
3Og det skal skje at den som er igjen i Sion, og han som er tilbake i Jerusalem, skal kalles hellig, hver den som er skrevet blant de levende i Jerusalem.
19Du, Herre, er evig; din trone står fast fra slekt til slekt.
2Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk fra nå av og for evig.
5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se det gode i Jerusalem gjennom hele ditt liv.
15Se på fjellene, føttene til dem som bringer gode nyheter, som kunngjør fred! O Juda, feire høytidene dine, oppfyll løftene dine; for de onde skal ikke mer passere gjennom deg; han er helt utslettet.
21Velsignet være Herren fra Sion, som bor i Jerusalem. Lov Herren.
3Og i Jerusalem bodde barna til Juda, Benjamin, Efraim og Manasse.
11Og jeg vil gjøre Jerusalem til haug, og en hule for drager; og jeg vil gjøre byene i Juda til øde, uten innbygger.
20Se på Sion, byen for våre høytider; dine øyne skal se Jerusalem som en stille bolig, et telt som aldri skal rives ned; ikke én av stengene skal noen gang fjernes, ei heller skal noen av snorene brekke.
31For fra Jerusalem skal det komme ut en rest, og de som slipper unna fra Sion; Jehovas hær skal gjøre dette.
10Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, i alle slekter. Prise Herren.
2Våre føtter skal stå ved portene dine, Jerusalem.
3Jerusalem er bygget som en by som er tett bebygd.
12Men du, o HERRE, skal vare for alltid; og din påminnelse skal være til alle generasjoner.
27Hold deg borte fra det onde, og gjør det gode; og bo for alltid.
9Nå la dem legge bort sin utukt og likene av sine konger langt fra meg, så skal jeg bo midt iblant dem for evig.
10De bygger opp Zion med blod, og Jerusalem med urett.
7Og jeg vil gjøre de som haltet til en rest, og de som var utstøtt til en sterk nasjon; og Herren skal regjere over dem på Sion-fjellet fra nå av, ja, for evig.
17Men på fjellet Sion skal det være frelse, og der skal det være hellighet; og Jakobs hus skal eie sine eiendommer.
20Dette er arven til stammen av Judas barn ifølge deres familier.
12Derfor skal Zion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli som ruiner, og fjellet til huset skal bli som høydene i skogen.
5Og guvernørene i Juda skal si i sitt hjerte: Innbyggerne i Jerusalem skal være min styrke i Herren, hærskarenes Gud.
3Slik sier Herren; Jeg har kommet tilbake til Sion, og jeg vil bo blant Jerusalem; og Jerusalem skal kalles byen for sannhet, og fjellet til Herren, det hellige fjellet.
2Juda var hans tempel, og Israel hans rike.
1Ordet som Jesaja, sønn av Amoz, så angående Juda og Jerusalem.
4Og dette er ordene som HERREN sa om Israel og Juda.
7Og gi ham ikke hvile, inntil han etablerer Jerusalem som et lovsang på jorden.