Johannes 10:11
Jeg er den gode hyrden; den gode hyrden gir sitt liv for sauene.
Jeg er den gode hyrden; den gode hyrden gir sitt liv for sauene.
Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrden legger ned sitt liv for sauene.
Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrden gir sitt liv for sauene.
Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
Jeg er den gode hyrde; den gode hyrde setter sitt liv for fårene.
Jeg er den gode hyrde; den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
Jeg er den gode hyrde; den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for fårene.
Jeg er den gode hyrde: Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
Jeg er den gode hyrde; den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
Jeg er den gode Hyrde; den gode Hyrde sætter sit Liv til for Faarene.
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
I am the good shepherd; the good shepherd gives his life for the sheep.
Jeg er den gode hyrden. Den gode hyrden gir sitt liv for sauene.
Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
I{G1473} am{G1510} the{G4166} good{G2570} shepherd:{G4166} the{G4166} good{G2570} shepherd{G4166} layeth{G5087} down his{G846} life{G5590} for{G5228} the sheep.{G4263}
I{G1473} am{G1510}{(G5748)} the good{G2570} shepherd{G4166}: the good{G2570} shepherd{G4166} giveth{G5087}{(G5719)} his{G846} life{G5590} for{G5228} the sheep{G4263}.
I am ye good shepeheerd. The good shepeheerd geveth his lyfe for ye shepe.
I am a good shepherde. A good shepherde geueth his life for the shepe.
I am that good shepheard: that good shepheard giueth his life for his sheepe.
I am the good sheephearde. A good sheephearde, geueth his lyfe for the sheepe.
‹I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.›
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
`I am the good shepherd; the good shepherd his life layeth down for the sheep;
I am the good shepherd: the good shepherd layeth down his life for the sheep.
I am the good shepherd: the good shepherd layeth down his life for the sheep.
I am the good keeper of sheep: the good keeper gives his life for the sheep.
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
“I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Men hyrdingen, som er ansatt for å passe sauene, ser ulven komme, forlater sauene og flykter; ulven tar dem og sprer flokken.
13 Hyrdingen flykter fordi han er en hyreling, og har ikke omsorg for sauene.
14 Jeg er den gode hyrden, og jeg kjenner mine sauer, og mine kjennes av meg.
15 Som Faderen kjenner meg, så kjenner jeg Faderen; og jeg legger ned mitt liv for sauene.
16 Og jeg har andre sauer, som ikke er av denne folden; dem må jeg også føre, og de skal høre stemmen min; og det skal bli én fold og én hyrde.
17 Derfor elsker min Far meg, fordi jeg legger ned livet mitt for å ta det tilbake.
18 Ingen tar det fra meg, men jeg legger det ned av meg selv. Jeg har makt til å legge det ned, og jeg har makt til å ta det igjen. Dette budet har jeg fått av min Far.
7 Da sa Jesus til dem igjen: Jeg er døren til sauene.
8 Alle som kom før meg, var tyver og røvere; men sauene hørte ikke på dem.
9 Jeg er døren; hvis noen går inn gjennom meg, skal han bli frelst, gå inn og ut, og finne beitemark.
10 Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge; jeg er kommet for at de skal ha liv, og ha det i overflod.
1 Sannelig, jeg sier dere, den som ikke går inn gjennom døren til sauefoldet, men klatrer opp en annen vei, er en tyv og røver.
2 Men han som går inn gjennom døren, er hyrden for sauene.
3 Portvakten åpner for ham; sauene hører stemmen hans, han kaller sine egne sauer ved navn.
4 Når han har ført ut sine egne sauer, går han foran dem, og sauene følger ham, for de kjenner stemmen hans.
5 En fremmed vil de ikke følge; de flykter fra ham, for de kjenner ikke stemmen hans.
27 Mine sauer hører stemmen min, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
28 Og jeg gir dem evig liv; de skal aldri gå fortapt, og ingen kan ta dem bort fra hånden min.
29 Min Far, som gav dem til meg, er større enn alle; ingen kan ta dem bort fra min Fars hånd.
1 Gud er min hyrde; jeg skal ikke mangle noe.
2 Han får meg til å hvile i grønne enger; han leder meg til vann der det er rolig.
6 Mine sauer vandret over alle fjellene, og på hver høyde; ja, min flokk ble spredt over hele jordens overflate, og ingen søkte eller lette etter dem.
7 Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord;
8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, fordi min flokk ble bytte, og min flokk ble føde for hvert dyr i markene, fordi det ikke fantes noen hyrde. Mine hyrder søkte ikke etter min flokk, men passet kun på seg selv og ga ikke flokken min.
9 Derfor, o dere hyrder, hør Herrens ord;
10 Slik sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene, og jeg vil kreve min flokk tilbake fra dem. De skal ikke lenger ta vare på flokken; jeg vil redde min flokk fra deres hender, så de ikke lenger skal være føde for dem.
11 For slik sier Herren Gud; Se, jeg, ja jeg, vil både lete etter mine sauer og søke dem opp.
12 Som en hyrde leter etter flokken sin når han er blant sine sauer som er spredt, vil også jeg lete etter mine sauer og redde dem ut av alle steder hvor de har blitt spredt på den overskyede og mørke dagen.
4 Slik sier Herren min Gud; Ta vare på flokken som skal slaktes;
5 Dens eiere slakter dem uten å føle skyld; de som selger dem sier: Velsignet være Herren, for jeg er rik; og deres egne gjeter viser ingen medfølelse.
15 Jeg vil ta vare på min flokk, og jeg vil få dem til å ligge ned, sier Herren Gud.
15 Og Herren sa til meg: Ta også redskapene til en dårlig gjeter.
16 For se, jeg vil reise opp en gjeter i landet som ikke skal lete etter de avskårne, ikke søke de unge, ikke helbrede de som er ødelagt, eller beite de som står stille; han skal i stedet spise det fete kjøttet og rive dem i stykker.
13 Ingen har større kjærlighet enn dette, at en mann gir sitt liv for sine venner.
22 Derfor vil jeg redde min flokk, og de skal ikke lenger være bytte; og jeg vil dømme mellom storfe og storfe.
23 Og jeg vil sette en hyrde over dem, og han skal ta vare på dem, selv min tjener David; han skal ta vare på dem, og han skal være deres hyrde.
4 Hvilken mann av dere, som har hundre sauer, hvis han mister en av dem, lar ikke de nittini bli igjen i ørkenen og går etter den som er tapt, helt til han finner den?
5 Og når han har funnet den, legger han den på sine skuldre med glede.
11 For Menneskesønnen er kommet for å frelse det som var tapt.
12 Hvordan tenker dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem går seg bort, ville han ikke da forlate de nittini og dra opp i fjellene for å lete etter den som har gått seg bort?
7 Våkne, o sverd, mot min hyrde, og mot mannen som er min venn, sier HERREN, Gud over hærskarene: Stikk hyrden, så skal sauene bli spredt; og jeg vil vende min hånd mot de små.
4 Og jeg vil sette hyrder over dem som skal mate dem: de skal ikke frykte mer, ei være nedstemte, og ingen skal mangle, sier Herren.
7 Og jeg skal ta vare på flokken som skal slaktes, ja, dere, O de fattige i flokken. Jeg tok to staver; den ene kalte jeg Skjønnhet, og den andre kalte jeg Bånd; og jeg passet flokken.
1 Ve over de hyrdene som ødelegger og sprer sauene i min beitemark! sier Herren.
11 Han skal føre sin hjord som en gjeter; han skal samle lammene med sin arm, og bære dem mot sitt bryst, og mildt lede de som får unger.
31 Og dere, min flokk, flokken i min beitemark, er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.
51 Jeg er det levende brødet som kom ned fra himmelen; hvis noen spiser av dette brødet, skal han leve for alltid; og brødet som jeg vil gi, er mitt kjøtt, som jeg vil gi for livets skyld for verden.
16 Dermed forstår vi Guds kjærlighet, fordi han ga sitt liv for oss; og vi bør også gi våre liv for brødrene.
45 For selv Menneskesønnen kom ikke for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.
27 Og Jesus sa til dem: Alle dere skal bli støtt på grunn av meg i natt; for det er skrevet: Jeg skal slå hyrden, og fårene skal bli spredt.