Sakarja 11:4
Slik sier Herren min Gud; Ta vare på flokken som skal slaktes;
Slik sier Herren min Gud; Ta vare på flokken som skal slaktes;
Så sier Herren min Gud: Gjet slakteflokken.
Så sier Herren, min Gud: Vær hyrde for flokken som er bestemt for slakt.
Så sier Herren, min Gud: Vokt den flokken som er bestemt for slakt.
Så sier Herren min Gud: «Hyrd de slaktede fårene.»
Så sier Herren, min Gud: Fø mine slaktefår.
Så sa Herren min Gud: Hold vakt over slaktefårene.
Så sier Herren min Gud: Gjet saueflokken som er bestemt for slakt.
Så sier Herren min Gud: Gjet slakteflokken.
Slik sier Herren, min Gud: Ta hånd om den flokken som er forutbestemt til slakt.
Så sier Herren min Gud: Gjet slakteflokken.
Så sa Herren min Gud: «Vokt slaktens flokk.
This is what the LORD my God says: ‘Shepherd the flock marked for slaughter.’
Så sier Herren min Gud: «Vokt slaktesauene.
Saa sagde Herren min Gud: Fød de Slagtefaar,
Thus saith the LORD my God; Feed the flock of the slaughter;
Så sier Herren min Gud: Gjør din plikt som hyrde for slaktens flokk.
Thus says the LORD my God: Feed the flock of the slaughter.
Så sier Herren min Gud: "Fø sørgeflokken.
Så sier Herren min Gud: 'Gi mat til slakteflokken,
Så sier Herren min Gud: Gi føde til slakteflokken;
Dette sier Herren min Gud: Ta vare på dødens flokk.
Thus said{H559} Jehovah{H3068} my God:{H430} Feed{H7462} the flock{H6629} of slaughter;{H2028}
Thus saith{H559}{(H8804)} the LORD{H3068} my God{H430}; Feed{H7462}{(H8798)} the flock{H6629} of the slaughter{H2028};
Thus sayeth the LORDE my God: Fede the shepe of ye slaughter,
Thus sayeth the Lorde my God, Feede the sheepe of the slaughter.
Thus saith the Lorde my God: Feede the sheepe of the slaughter,
¶ Thus saith the LORD my God; Feed the flock of the slaughter;
Thus says Yahweh my God: "Feed the flock of slaughter.
Thus said Jehovah my God: `Feed the flock of the slaughter,
Thus said Jehovah my God: Feed the flock of slaughter;
Thus said Jehovah my God: Feed the flock of slaughter;
This is what the Lord my God has said: Take care of the flock of death;
Thus says Yahweh my God: "Feed the flock of slaughter.
The LORD my God says this:“Shepherd the flock set aside for slaughter.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Dens eiere slakter dem uten å føle skyld; de som selger dem sier: Velsignet være Herren, for jeg er rik; og deres egne gjeter viser ingen medfølelse.
15 Og Herren sa til meg: Ta også redskapene til en dårlig gjeter.
16 For se, jeg vil reise opp en gjeter i landet som ikke skal lete etter de avskårne, ikke søke de unge, ikke helbrede de som er ødelagt, eller beite de som står stille; han skal i stedet spise det fete kjøttet og rive dem i stykker.
17 Ve den falske gjeter som forlater flokken! Sverd skal være på hans arm, og på hans høyre øye; hans arm skal bli helt visnet, og hans høyre øye skal bli helt mørkt.
7 Og jeg skal ta vare på flokken som skal slaktes, ja, dere, O de fattige i flokken. Jeg tok to staver; den ene kalte jeg Skjønnhet, og den andre kalte jeg Bånd; og jeg passet flokken.
8 Tre gjeter fjernet jeg også på en måned; jeg avskyet dem, og de avskydde meg.
9 Da sa jeg: Jeg vil ikke beite dere; det som er dødt, la det dø; og det som skal kuttes av, la det kuttes; la de som gjenstår spise hverandres kjøtt.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
2 Menneskesønn, profeter mot Israels hyrder, og si til dem: Slik sier Herren Gud til hyrdene; Ve det dere, Israels hyrder, som kun tar vare på dere selv! Bør ikke hyrdene ta seg av flokkene?
3 Dere spiser det fete, kler dere i ulden og slakter de som er foret; men dere gir ikke flokken deres mat.
4 De syke har dere ikke styrket, dere har ikke helbredet de som var syke, dere har ikke bundet opp de som var brutt, dere har ikke brakt tilbake de som var drevet bort, og dere har ikke søkt etter de som var tapt; men med makt og grusomhet har dere hersket over dem.
5 De ble spredt, fordi det ikke fantes noen hyrde; og de ble føde for alle markens dyr når de ble spredt.
6 Mine sauer vandret over alle fjellene, og på hver høyde; ja, min flokk ble spredt over hele jordens overflate, og ingen søkte eller lette etter dem.
7 Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord;
8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, fordi min flokk ble bytte, og min flokk ble føde for hvert dyr i markene, fordi det ikke fantes noen hyrde. Mine hyrder søkte ikke etter min flokk, men passet kun på seg selv og ga ikke flokken min.
9 Derfor, o dere hyrder, hør Herrens ord;
10 Slik sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene, og jeg vil kreve min flokk tilbake fra dem. De skal ikke lenger ta vare på flokken; jeg vil redde min flokk fra deres hender, så de ikke lenger skal være føde for dem.
11 For slik sier Herren Gud; Se, jeg, ja jeg, vil både lete etter mine sauer og søke dem opp.
12 Som en hyrde leter etter flokken sin når han er blant sine sauer som er spredt, vil også jeg lete etter mine sauer og redde dem ut av alle steder hvor de har blitt spredt på den overskyede og mørke dagen.
14 Jeg vil beite dem i en god beitemark, og den høye fjelltoppen i Israel skal være deres innhegning. Der skal de hvile i trygge innhegninger og beite på de friske, grønne engene i Israels fjell.
15 Jeg vil ta vare på min flokk, og jeg vil få dem til å ligge ned, sier Herren Gud.
16 Jeg vil søke etter det som er tapt, bringe tilbake det som er drevet bort, binde opp det som er brutt, og styrke det som er sykt; men jeg vil ødelegge de sterke og kraftige, og la dem møte dom.
17 Og når det gjelder dere, o min flokk, slik sier Herren Gud; Se, jeg dømmer mellom storfe og storfe, mellom værer og geiter.
18 Synes dere det er lite å ha spist den gode beitemarken, mens dere tråkker ned restene med føttene? Og å ha drukket av de dype vannene, men gjør restene urene med deres føtter?
19 Når det gjelder min flokk, spiser de det dere har tråkket ned, og drikker av det dere har gjort urent.
20 Derfor sier Herren Gud til dem; Se, jeg, ja jeg, vil dømme mellom de fete storfe og mellom de magre storfe.
34 Uro dere, dere hyrder, og gråt; og rull dere i asken, dere ledende blant flokken; for dagene for deres slakt og for deres spredning er fullført; og dere skal falle som et behagelig kar.
35 Og hyrdene skal ikke ha noe sted å flykte, heller ikke de ledende blant flokken til å unnslippe.
36 En stemme av klagesang fra hyrdene, og et hyl fra de ledende blant flokken, skal bli hørt; for Herren har ødelagt deres beite.
1 Ve over de hyrdene som ødelegger og sprer sauene i min beitemark! sier Herren.
2 Derfor sier Herren, Gud av Israel, mot hyrdene som mater mitt folk; dere har spredt min flokk og drevet dem bort, og har ikke besøkt dem: se, jeg vil påføre dere ulykke for deres handlinger, sier Herren.
31 Og dere, min flokk, flokken i min beitemark, er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.
7 Våkne, o sverd, mot min hyrde, og mot mannen som er min venn, sier HERREN, Gud over hærskarene: Stikk hyrden, så skal sauene bli spredt; og jeg vil vende min hånd mot de små.
22 Derfor vil jeg redde min flokk, og de skal ikke lenger være bytte; og jeg vil dømme mellom storfe og storfe.
23 Og jeg vil sette en hyrde over dem, og han skal ta vare på dem, selv min tjener David; han skal ta vare på dem, og han skal være deres hyrde.
4 Og jeg vil sette hyrder over dem som skal mate dem: de skal ikke frykte mer, ei være nedstemte, og ingen skal mangle, sier Herren.
3 Det er en stemme fra sørgende gjeter; for deres ære er ødelagt: en stemme av brøling fra unge løver; for stoltheten i Jordan er knust.
17 Der skal lammene beite der de vil, og de ubeboelige områdene skal fremmede spise.
14 Gi ditt folk mat med din stav, flokken av din arv, som bor i ensomhet i skogen, midt i Karmel; la dem beite i Bashan og Gilead, som i de gamle dager.
11 Han skal føre sin hjord som en gjeter; han skal samle lammene med sin arm, og bære dem mot sitt bryst, og mildt lede de som får unger.
21 For hyrdene har blitt hensynsløse og brutale, og har ikke søkt Herren: derfor skal de ikke ha fremgang, og alle deres flokker skal bli spredt.
11 Jeg er den gode hyrden; den gode hyrden gir sitt liv for sauene.
11 Du har gitt oss som sauer til slakt, og har spredd oss blant folkeslagene.
3 Min vrede brant mot lederne, og jeg straffet de troende; for Herren, hærers Gud, har besøkt sin hjord, huset til Juda, og har gjort dem til sin stolte kriger i striden.
21 Slik sier Herren over hærer, Israels Gud: Sett deres brennoffer i stedet for deres slaktoffer, og spis kjøtt.
6 Mitt folk har vært som ville sauer; deres hyrder har ført dem på ville veier, de har forvillet seg på fjellene. De har gått fra høyde til høyde og glemt sitt hvilested.
11 Og den ble brutt den dagen; så forstod de som var fattige i flokken at dette var Herrens ord.
15 Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal gi dere kunnskap og forståelse.
2 Vær hyrder for Guds folk som er blant dere, og sørg for dem, ikke av tvang, men villig; ikke for personlig vinning, men med et villig hjerte;
15 Og Herren tok meg mens jeg gjette flokken, og Herren sa til meg, Gå, profeter til mitt folk Israel.