Johannes 5:19
Da svarte Jesus og sa til dem: Sannlig, sannlig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre; for det Faderen gjør, dette gjør også Sønnen på samme måte.
Da svarte Jesus og sa til dem: Sannlig, sannlig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre; for det Faderen gjør, dette gjør også Sønnen på samme måte.
Da tok Jesus til orde og sa: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faren gjøre. For det Faren gjør, det gjør Sønnen på samme måte.
Da tok Jesus til orde og sa til dem: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faren gjøre. For det Faren gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.»
Da svarte Jesus og sa til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre; for det Faderen gjør, det gjør Sønnen på samme måte.
Da svarte Jesus og sa til dem: Sannelig, sannelig, sier jeg dere, Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre; for hva Faderen gjør, dette gjør også Sønnen på samme måte.
Jesus svarte og sa til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre; for hva han gjør, gjør også Sønnen det på samme måte."
Jesus svarte dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre; for hva Faderen gjør, gjør Sønnen likeledes.
Da svarte Jesus og sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. For det som Faderen gjør, det gjør også Sønnen likeså.
Jesus svarte dem da og sa: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre; for hva Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.
Jesus svarte dem: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. For det Faderen gjør, det gjør også Sønnen likt.»
Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faren gjøre. Alt det han gjør, gjør også Sønnen på samme måte.'
Da svarte Jesus og sa til dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men kun det han ser Faderen gjøre. For det Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.
Da svarte Jesus og sa til dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men kun det han ser Faderen gjøre. For det Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.
Jesus svarte dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. For det som Faderen gjør, det gjør også Sønnen.
So Jesus answered them, 'Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing by Himself; He only does what He sees the Father doing. For whatever the Father does, the Son also does in the same way.'
Jesus tok da til orde og sa til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. For alt det som Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.
Derfor svarede Jesus og sagde til dem: Sandelig, sandelig siger jeg eder: Sønnen kan slet Intet gjøre af sig selv, uden hvad han seer Faderen gjøre; thi hvilke Ting, han gjør, de samme gjør og Sønnen ligesaa.
Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.
Så svarte Jesus og sa til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. For det Faderen gjør, gjør Sønnen likeså.
Jesus svarte da og sa til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. For det Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.
Da svarte Jesus og sa til dem: "Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre; for alt det Han gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.
Jesus svarte dem derfor: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, bare det han ser Faderen gjøre; for det Faderen gjør, det gjør også Sønnen.
Da svarte Jesus og sa: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. Alt det Faderen gjør, gjør også Sønnen på samme måte.
Then answered Iesus and sayde vnto them: verely verely I saye vnto you: the sonne can do no thinge of him selfe but that he seeth ye father do. For whatsoever he doeth yt doeth the sonne also.
The answered Iesus, and sayde vnto them: Verely verely I saye vnto you: The sonne can do nothinge of himself, but that he seyth the father do. For what soeuer he doeth, that doeth ye sonne also.
Then answered Iesus, and said vnto them, Verely, verely I say vnto you, The Sonne can doe nothing of himselfe, saue that he seeth the Father doe: for whatsoeuer things he doth, the same things doeth the Sonne in like maner.
Then aunswered Iesus, & sayde vnto them: Ueryly veryly I say vnto you, the sonne can do nothyng of hym selfe, but that he seeth ye father do: For whatsoeuer he doeth, that doeth the sonne also.
Then answered Jesus and said unto them, ‹Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.›
Jesus therefore answered them, "Most assuredly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.
Jesus therefore responded and said to them, `Verily, verily, I say to you, The Son is not able to do anything of himself, if he may not see the Father doing anything; for whatever things He may do, these also the Son in like manner doth;
Jesus therefore answered and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father doing: for what things soever he doeth, these the Son also doeth in like manner.
Jesus therefore answered and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father doing: for what things soever he doeth, these the Son also doeth in like manner.
So Jesus made answer and said, Truly I say to you, The Son is not able to do anything himself; he is able to do only what he sees the Father doing; whatever the Father does the Son does it in the same way.
Jesus therefore answered them, "Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.
So Jesus answered them,“I tell you the solemn truth, the Son can do nothing on his own initiative, but only what he sees the Father doing. For whatever the Father does, the Son does likewise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20For Faderen elsker Sønnen og viser ham alle ting som han selv gjør; og han vil vise ham større verk enn disse, så dere kan undres.
21For slik som Faderen reiser de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.
22For Faderen dømmer ingen, men har overgitt all dom til Sønnen.
23For at alle mennesker skal hedre Sønnen, slik de hedret Faderen. Den som ikke hedret Sønnen, hedret ikke Faderen som har sendt ham.
30Jeg kan av meg selv gjøre ingenting; som jeg hører, dømmer jeg, og min dom er rettferdig; fordi jeg ikke søker min egen vilje, men viljen til Faderen som har sendt meg.
31Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke sant.
17Men Jesus svarte dem: Min Far arbeider inntil nå, og jeg arbeider.
18Derfor søkte jødene enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare hadde brutt sabbaten, men også sa at Gud var hans Far, og gjorde seg selv lik Gud.
27De forstod ikke at han talte til dem om Faderen.
28Da sa Jesus til dem: Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere vite at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv; men slik Faderen har lært meg, sier jeg dette.
29Og han som sendte meg er med meg; Faderen har ikke latt meg være alene; for jeg gjør alltid de ting som behager ham.
9Jesus sa til ham: Har jeg vært så lenge sammen med dere, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: Vis oss Faderen?
10Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen i meg? Ordene jeg sier til dere kommer ikke fra meg selv; men Faderen som bor i meg, utfører gjerningene.
11Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg; ellers, tro meg for gjerningene.
12 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, skal også gjøre de gjerningene jeg gjør; ja, han skal gjøre enda større gjerninger, fordi jeg går til min Far.
13Og hva dere enn ber om i mitt navn, det vil jeg gjøre, for at Faderen skal bli herliggjort i Sønnen.
26Ja, Far! For slik syntes det godt for deg.
27Alle ting er overgitt til meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen uten Faderen; og ingen kjenner Faderen, uten Sønnen, og hvem som helst Sønnen ønsker å åpenbare ham for.
36Men jeg har større vitnesbyrd enn det fra Johannes; for de verk som Faderen har gitt meg å fullføre, de samme verk som jeg gjør, vitner om meg, at Faderen har sendt meg.
37Og Faderen selv, som har sendt meg, har vitnet om meg. Dere har hverken hørt hans stemme noen gang, eller sett hans skikkelse.
22Alle ting er overgitt meg av min Far; ingen vet hvem Sønnen er, uten Far, og hvem Faderen er, uten Sønnen, og han som Sønnen vil åpenbare ham for.
38Jeg taler det jeg har sett hos min Far; og dere gjør det dere har sett med deres far.
26For slik som Faderen har liv i seg selv, har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
27Og han har gitt ham myndighet til også å dømme, fordi han er Menneskesønnen.
36Sier dere til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du blasfemerer, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
37Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, tro meg ikke.
38Men hvis jeg gjør dem, selv om dere ikke tror meg, tro gjerningene: slik at dere kan vite og tro at Faderen er i meg, og jeg er i ham.
54Jesus svarte: Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting; det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.
49For jeg har ikke talt av meg selv; men Faderen som sendte meg, han ga meg en befaling om hva jeg skulle si og hva jeg skulle tale.
50Og jeg vet at hans befaling er evig liv; hva jeg derfor taler, taler jeg slik som Faderen har sagt meg.
35Faderen elsker Sønnen og har gitt alle ting i hans hånd.
25Jesus svarte dem: Jeg sa det til dere, men dere trodde det ikke; de gjerningene jeg gjør i min Fars navn, vitner om meg.
46Ikke at noen har sett Faderen, unntatt ham som er av Gud; han har sett Faderen.
19Da sa de til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner hverken meg eller min Far; hvis dere hadde kjent meg, ville dere også ha kjent min Far.
15Alt det Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han skal ta av mitt og kunngjøre det for dere.
30Jeg og min Far er ett.
5Jeg er vinen, dere er greinene: Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.
24Hvis jeg ikke hadde utført blant dem de gjerninger som ingen annen mann gjorde, ville de ikke hatt synd; men nå har de både sett og hatet meg og min Far.
33Hvis ikke denne mannen var fra Gud, kunne han ikke gjort noe.
65Og han sa: Derfor sa jeg til dere, at ingen kan komme til meg, med mindre det er gitt ham av min Far.
1Disse ordene talte Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: Far, tiden er kommet; herliggjør din Sønn, så din Sønn kan herliggjøre deg.
28Da sa de til ham: Hva skal vi gjøre for å utføre Guds verk?
16Sannelig, sannelig, jeg sier dere, Tjeneren er ikke større enn sin herre; heller ikke den som er sendt er større enn han som sendte ham.
38For jeg kom ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men viljen til ham som sendte meg.
18Ingen har noen gang sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, har åpenbart ham.
16Og hvis jeg dømmer, er min dom rettferdig; for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen som sendte meg.
4For ingen handler noe i hemmelighet, når han selv ønsker å bli kjent offentlig. Hvis du gjør disse tingene, vis deg for verden.
45Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.
31Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, så gjør jeg slik som Faderen har befalt meg. Reis dere, la oss gå herfra.
16Jesus svarte dem og sa: Min lære er ikke min, men hans som sendte meg.