3 Mosebok 14:46
Den som går inn i huset mens det er stengt, blir urent til kvelden.
Den som går inn i huset mens det er stengt, blir urent til kvelden.
Den som går inn i huset den tiden det er avstengt, skal være uren til kvelden.
Den som går inn i huset i alle de dagene det er stengt, blir uren til kvelden.
Den som går inn i huset i alle de dagene det er stengt, blir uren til kvelden.
Alle som går inn i huset under de lukkede dagene, skal være urene til kvelden.
Den som går inn i huset mens det er stengt av, skal være uren til kvelden.
Hver den som går inn i huset i tiden det er lukket, skal være uren til kvelden,
Den som går inn i huset, mens det er stengt, skal være uren til kvelden.
Den som går inn i huset mens det er stengt, skal være uren til kvelden.
Dessuten skal den som oppholder seg i huset mens det er stengt, bli urent inntil kveld.
Den som går inn i huset mens det er stengt, skal være uren til kvelden.
Enhver som går inn i huset mens det er stengt, blir uren til kvelden.
Anyone who enters the house during the period it is quarantined will be unclean until evening.
Den som går inn i huset hele den tiden det er stengt, skal være uren til kvelden.
Og hvo, som kommer i det Huus alle de Dage, som han lod det lukke, skal være ureen indtil Aftenen,
Moreover he that goeth into the house all the whi that it is shut up shall be uncan until the even.
Dessuten skal den som går inn i huset mens det er stengt være uren til kvelden.
Moreover he that goes into the house while it is shut up shall be unclean until evening.
Den som går inn i huset mens det er stengt, skal være uren til kvelden.
Den som går inn i huset alle dagene det er stengt, skal være uren til kvelden.
Den som går inn i huset mens det er stengt, skal være uren til kvelden.
Alle som går inn i huset mens det er stengt, blir uren til kvelden.
Moreover he that goeth{H935} into the house{H1004} all the while{H3117} that it is shut{H5462} up shall be unclean{H2930} until the even.{H6153}
Moreover he that goeth{H935}{(H8802)} into the house{H1004} all the while{H3117} that it is shut{H5462}{(H8689)} up shall be unclean{H2930}{(H8799)} until the even{H6153}.
Moreouer he that goeth in to the housse all the whyle that it is shett vp, shalbe vncleane vntyll nighte.
And who so goeth into the house, whyle it is shut vp, is vncleane vntyll ye euen.
Moreouer he that goeth into the house all the while that it is shut vp, hee shall bee vncleane vntill the euen.
Moreouer, he that goeth into ye house all the whyle that it is shut vp, shalbe vncleane vntyll the euen.
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
"Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.
`And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
And, in addition, anyone who goes into the house at any time, while it is shut up, will be unclean till evening.
"Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.
Anyone who enters the house all the days the priest has quarantined it will be unclean until evening.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
47 Og den som ligger i huset, skal vaske klærne sine; og den som spiser i huset, skal vaske klærne sine.
48 Hvis presten kommer inn, ser på det, og ser at plagen ikke har spredd seg i huset etter at det er blitt klistret, da skal presten erklære huset som rent, for plagen er helbredet.
35 Den som eier huset, skal gå til presten og si: Jeg tror det er en plage i huset.
36 Presten skal befale at huset skal tømmes før han går inn for å vurdere plagen, så innholdet i huset ikke blir urent; deretter skal presten gå inn for å se på huset.
37 Han skal se på plagen, og hvis plagen er i veggene i huset med hule striper, grønne eller røde, som ser lavere ut enn veggen.
38 Da skal presten gå ut av huset til døren av huset, og stenge huset i syv dager.
39 Presten skal komme igjen den syvende dagen for å se; og hvis plagen har spredd seg i veggene i huset.
40 Presten skal befale at de skal ta bort steinene der plagen er, og kaste dem på et urent sted utenfor byen.
41 Og han skal få huset skrapt innvendig rundt, og de skal helle ut støvet de skraper av utenfor byen i et urent sted.
42 De skal ta andre steiner og legge dem på stedet for de gamle steinene; han skal ta annen mørtel og klistre huset.
43 Hvis plagen kommer tilbake og bryter ut i huset etter at steinene er fjernet, og etter at huset er skrapt og klistret.
44 Da skal presten komme og se; hvis plagen har spredd seg i huset, er det urent, en fretting spedalskhet i huset.
45 Og han skal bryte huset ned, steinene, tømmeret og all mørtelen, og bære dem ut av byen til et urent sted.
27 Og enhver som berører disse tingene skal være urent, og skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden.
21 Og dette skal være en evig forskrift for dem, at han som spruter vannet til renselse, skal vaske klærne sine; og den som berører vannet til renselse, skal være uren til kvelden.
22 Og alt det den urene rører ved, skal være urent; og den sjel som berører det, skal være uren til kvelden.
5 Eller den som berører noe krypende som kan gjøre ham uren, eller en mann som gir ham urenhet, uansett hvilken form for urenhet han måtte ha.
6 Den sjelen som har berørt noe slikt skal være uren til kvelden, og skal ikke spise av de hellige tingene, med mindre han vasker sitt legeme med vann.
7 Og når solen går ned, skal han være ren, og skal deretter spise av de hellige tingene; for det er hans mat.
46 Alle dagene der pesten skal være i ham, skal han være uren; han er uren: han skal bo alene; utenfor leiren skal hans bolig være.
28 Og den som bærer deres kadaver skal vaske klærne sine, og være uren til kvelden; de er urene for dere.
4 Hver seng som han ligger på som har utflod, er urent; og hver gjenstand han sitter på, skal være urent.
5 Og enhver som rører ved sengen hans, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden.
6 Og han som sitter på noe som han har sittet på, som har utflod, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden.
7 Og den som berører kjøttet til han som har utflod, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden.
8 Og hvis han som har utflod, spytter på en som er ren, da skal han vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden.
10 Og enhver som berører noe som var under ham, skal være urent inntil kvelden; og den som bærer noen av de tingene skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden.
11 Og hvem som helst han berører som har utflod, og som ikke har skylt hendene sine i vann, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden.
24 Og for disse skal dere være urene: den som rører ved deres kadaver skal være uren til kvelden.
25 Og den som bærer noe av deres kadaver skal vaske klærne sine, og være uren til kvelden.
21 Og enhver som berører sengen hennes, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden.
22 Og enhver som berører noe som hun sitter på, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden.
23 Og hvis det er på sengen hennes, eller på noe som hun sitter på, når han berører det, skal han være urent inntil kvelden.
40 Og den som spiser av kadaveret skal vaske klærne sine, og være uren til kvelden: han som også bærer kadaveret skal vaske klærne sine, og være uren til kvelden.
54 Da skal presten befale at de vasker det som pesten er i, og han skal stenge det i syv dager til:
26 Og etter at han er renset, skal de telle i syv dager.
14 Dette er loven når en mann dør i et telt: alle som kommer inn i teltet, og alt som er i teltet, skal være ureint i syv dager.
15 Og hver åpen beholder uten dekning er uren.
32 Og dersom det faller på noe, skal det være urent; enten det er trekar, klær, skinn, eller sekk, hva det måtte være, der noe arbeid er gjort, må det settes i vann, og det skal være urent til kvelden; så skal det bli rent.
16 Og hvis en manns sæd av samleie går ut fra ham, da skal han vaske all sin kropp i vann, og være urent inntil kvelden.
17 Og hvert plagg, og hvert skinn hvorpå det er sæd, skal vaskes med vann, og være urent inntil kvelden.
11 Da er det en gammel form for spedalskhet på huden hans, og presten skal erklære ham uren, og han skal ikke bli isolert; for han er uren.
10 Hvis noen av dere er urene på grunn av natten, skal han gå ut av leiren og ikke komme inn igjen.
11 Men når kvelden kommer, skal han vaske seg med vann; og når solen har gått ned, skal han komme inn i leiren igjen.
55 Og for spedalskhet i et plagg eller i et hus.
14 Men når rått kjøtt vises, skal han være uren.
11 Den som rører ved et dødt menneskes kropp, skal være uren i syv dager.
7 Deretter skal presten vaske seg, og han skal bade i vann, og deretter komme inn i leiren; han skal være uren til kvelden.
19 Den rene skal sprute over den urene den tredje dagen og den sjuende dagen; på den sjuende dagen skal han rense seg, vaske klærne sine og bade i vann, så han skal være ren ved kvelden.
51 Han skal ta for å rense huset to fugler, sedertre, purpur og isop.