3 Mosebok 8:19
Og han slaktet den; og Moses sprøytet blodet på alteret rundt omkring.
Og han slaktet den; og Moses sprøytet blodet på alteret rundt omkring.
Han slaktet den, og Moses stenket blodet rundt om på alteret.
Han slaktet den, og Moses stenket blodet rundt omkring på alteret.
Han slaktet den, og Moses stenket blodet på alteret rundt omkring.
Væren ble slaktet, og Moses sprøytet blodet rundt omkring på alteret.
Moses slaktet den og stenket blodet rundt på alteret.
Moses slaktet væren, og stenket blodet rundt alteret.
Og væren ble slaktet, og Moses sprengte blodet rundt om på alteret.
Han slaktet den, og Moses sprengte blodet på alteret rundt omkring.
Han drepte den, og Moses strødde blodet rundt alteret.
Han slaktet den, og Moses sprengte blodet på alteret rundt omkring.
Væren ble slaktet, og Moses sprengte blodet på alterets fire sider.
Moses slaughtered the ram and splashed the blood on all sides of the altar.
Moses slaktet den og sprengte blodet rundt omkring på alteret.
Og man slagtede den, og Mose stænkede Blodet paa Alteret omkring.
And he kild it; and Moses sprinkd the blood upon the altar round about.
Moses slaktet den og sprengte blodet rundt alteret.
And he killed it, and Moses sprinkled the blood on the altar all around.
Han slaktet den, og Moses stenkte blodet rundt alteret.
De slaktet den, og Moses stenket blodet rundt omkring alteret.
Og han slaktet den; og Moses stenkte blodet rundt omkring på alteret.
Han slaktet den, og Moses stenkte blodet rundt omkring på alteret.
and it was kylled. And Moses sprinkled the bloud apo the alter roude aboute,
& then was he slayne. And Moses sprenkled of ye bloude vpon the altare rounde aboute,
So Moses killed it, and sprinkled the blood vpon the Altar round about,
Whiche Moyses killed, and sprinckled the blood vpo the aulter rounde about.
And he killed [it]; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
He killed it; and Moses sprinkled the blood on the altar round about.
and `one' slaughtereth, and Moses sprinkleth the blood on the altar round about;
And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
And he put it to death; and Moses put some of the blood on and round the altar.
He killed it; and Moses sprinkled the blood around on the altar.
and he slaughtered it. Moses then splashed the blood against the altar’s sides.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Og han førte okse som syndoffer: og Aron og hans sønner la hendene sine på oksens hode som syndoffer.
15Og han slaktet den; Moses tok blodet og satte det på hornene på alteret rundt omkring med fingeren, renset alteret, og helte blodet ved bunnen av alteret for å hellige det.
16Og han tok alt fettet som var på innvoldene, og den folden som ligger over leveren, og de to nyrene med deres fett, og Moses brente det på alteret.
17Men oksens kropp, skinnet, kjøttet og avføringen brente han med ild utenfor leiren; slik Herren hadde befalt Moses.
18Og han førte vær som brennoffer: og Aron og hans sønner la hendene sine på værens hode.
20Og han delte væren i biter; og Moses brente hodet, bitene og fettet.
21Og han vasket innvoldene og bena i vann; deretter brente Moses hele væren på alteret: det var et brennoffer med en søt duft, et ildoffer til Herren; slik Herren hadde befalt Moses.
22Og han førte den andre væren, innvielsens vær: og Aron og hans sønner la hendene sine på værenes hode.
23Og han slaktet den; og Moses tok av blodet, og satte det på spissen av Arons høyre øre, på tommelen på hans høyre hånd, og på stortåen på hans høyre fot.
24Og han førte Arons sønner, og Moses satte av blodet på spissen av deres høyre ører, på tomlene på deres høyre hender, og på stortåene på deres høyre føtter: og Moses sprøytet blodet på alteret rundt omkring.
8Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer, og drepe det foran tabernaklet; og Aarons sønner skal stryke blodet rundt omkring på alteret.
12Og han slaktet brennofferet; og Arons sønner brakte ham blodet, som han sprøytet rundt på alteret.
13Og de presenterte ham brennofferet, med stykkene av det og hodet; og han brente dem på alteret.
14Og han vasket innmaten og bena, og brente dem på brennofferet på alteret.
15Og han brakte folkets offer, og tok geiten, som var syndofferet for folket, og slaktet det, og ofret det som syndofferet, som det første.
13Og han skal legge hånden sin på hodet til geiten, og drepe den foran tabernaklet; og Aarons sønner skal stryke blodet rundt omkring på alteret.
16Og du skal slakte vær, og ta blodet hans og sprøyte det rundt omkring på alteret.
17Og du skal skjære vær i biter, og vaske innvollene hans, og bena, og legge dem ved bitene, og ved hodet hans.
18Og du skal brenne hele vær på alteret: det er et brennoffer for Herren: det er en søt duft, et offer som er gjort med ild for Herren.
18Han slaktet også oksen og vær som fredsoffer, som var folket sitt fredsoffer; og Arons sønner brakte blodet til ham, som han sprøytet på alteret rundt omkring,
11Og han skal slakte det på siden av altaret nord for Herren, og prestene, Aarons sønner, skal strø blodet rundtom på altaret.
12Og han skal kutte det i biter, inkludert hodet og fettet; presten skal legge dem i orden på veden som ligger på ilden.
2Han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer, og drepe det ved inngangen til møtestedet; og Aarons sønner, prestene, skal stryke blodet rundt på alteret.
4Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert som soning for ham.
5Og han skal slakte storfeet for Herren; prestene, Aarons sønner, skal ta blodet og strø det rundt på altaret ved døren til tabernaklet.
6Og han skal flå brennofferet og kutte det i biter.
6Og Moses tok halvparten av blodet og satte det i kar; og halvparten av blodet strødde han på alteret.
8Aron gikk derfor til alteret og slaktet kalven av syndofferet.
9Og Arons sønner brakte blodet til ham; og han dyppet fingeren sin i blodet, og satte det på hornene på alteret, og helte ut blodet nederst på alteret.
10Men fettet, nyrene, og den delen over leveren av syndofferet, brente han på alteret, som Herren hadde befalt.
20Så skal du slakte vær, og ta av blodet hans og legge det på spissen av høyre øre til Aaron, og på spissen av høyre øre til hans sønner, og på tommelen til deres høyre hånd, og på stortåen til deres høyre fot, og sprøyte blodet rundt omkring på alteret.
22Så slaktet de oksekalvene, og prestene tok imot blodet, og sprøytet det på alteret: slik, når de hadde slaktet værerne, sprøytet de blodet på alteret: de slaktet også lammene, og de sprøytet blodet på alteret.
8Og Moses tok blodet og strødde det på folket, og sa: Se, dette er blodet av pakten som Herren har gjort med dere om alle disse ordene.
15Presten skal bringe det til altaret, og skjære hodet av det; han skal brenne det på altaret, og blodet skal presses ut på siden av altaret.
18Og han skal legge noe av blodet på hornene på alteret som står foran Herren, som er i fellesskapets telt, og skal helle ut alt blodet ved foten av brennofferalteret, som er ved døren til fellesskapets telt.
19Og han skal ta alt fettet fra ham og brenne det på alteret.
28Og Moses tok dem fra deres hender, og brente dem på alteret over brennoffret: de var innvielser for en søt duft: det er et ildoffer til Herren.
29Og Moses tok brystet og svingte det som et svingoffer foran Herren: for av innvielsens væren tilfalt det Moses; slik Herren hadde befalt Moses.
30Moses tok av salvingsoljen og av blodet fra alteret, og sprøytet det på Aron, hans klær, hans sønner, og hans sønners klær, og helliget Aron, hans klær, hans sønner, og hans sønners klær.
12Og du skal ta av blodet fra oksen og legge det på hornene til alteret med fingeren, og helle alt blodet ved alterets fot.
19For da Moses hadde talt alle lovene til folket, tok han blodet av kalver og geiter, med vann, og skarlagenrød garn og isop, og strødde på boken og på hele folket.
20De la fettet på brystene, og han brente fettet på alteret.
18Og han skal gå ut til alteret som er foran Herren, og gjøre soning for det; han skal ta av blodet fra oksen og av blodet fra geiten, og sette det på hornene på alteret rundt omkring.
19Og han skal strø av blodet på det med fingeren syv ganger, og rense det og hellige det fra urenheten til Israels barn.
2Og han sa til Aron: Ta en ung kalv til et syndoffer, og en vær til et brennoffer, uten feil, og tilby dem til Herren.
30Og presten skal ta av blodet derfra med fingeren sin og legge det på hornene på brennofferalteret, og helle ut alt blodet derfra ved foten av alteret.
2På det stedet hvor de slakter brenofferet, skal de drepe skyldofferet, og blodet skal han sprenge rundt om på alteret.
11Og han sprøytet av den på alteret syv ganger, salvet alteret og alle dets kar, både vaskebollen og foten, for å hellige dem.
9Og han skal sprinke blodet fra syndofferet på sidene av alteret; og resten av blodet skal presses ut ved bunnen av alteret: det er et syndoffer.
9Men innvollene og beina skal han vaske i vann, og presten skal brenne alt på altaret, som et brennoffer med en deilig duft til Herren.