3 Mosebok 1:4
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert som soning for ham.
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert som soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, slik at det blir godtatt til å gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, slik at det blir godtatt for ham til soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for ham for å gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, slik at det kan bli godtatt på hans vegne og gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert for ham som soning.
Han skal legge hånden på brennofferets hode, så det kan bli velbehagelig for ham og gjøre soning for ham.
Og han skal legge sin hånd på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt vel imot til å gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for å gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt imot for å sone hans skyld.
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for å gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden sin på offerets hode, så det kan bli velvillig mottatt til å gjøre soning for ham.
You are to lay your hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on your behalf to make atonement for you.
Han skal legge sin hånd på brennofferets hode, og det skal bli tatt nådig imot til å gjøre soning for ham.
Og han skal lægge sin Haand paa Brændofferets Hoved, saa bliver det behageligt for ham, til at gjøre Forligelse for ham.
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Og han skal legge sin hånd på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert for ham for å gjøre soning for ham.
And he shall put his hand on the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt imot som soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert for ham til soning.
Han skal legge hånden på brennofferets hode, så det kan bli godtatt for ham til soning for ham.
Og han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det vil bli tatt imot for ham for å sone for hans synd.
And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
And let him put his hande apon the heed of the burntsacrifice, and fauoure shalbe geuen him to make an attonemet for hym,
let him laye his hande vpon the heade of the burntofferynge, then shal he be reconcyled, so yt God shalbe mercifull vnto him.
And he shall put his hande vpon the head of the burnt offering, and it shalbe accepted to the Lorde, to be his atonement.
And he shall put his hande vpon the head of the burnt sacrifice, and it shalbe accepted for hym to be his attonement.
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.
and he hath laid his hand on the head of the burnt-offering, and it hath been accepted for him to make atonement for him;
And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
And he is to put his hand on the head of the burned offering and it will be taken for him, to take away his sin.
He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.
He must lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted for him to make atonement on his behalf.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Og han skal legge hånden sin på hodet til syndofferet og drepe syndofferet på stedet for brennofferen.
30Og presten skal ta av blodet derfra med fingeren sin og legge det på hornene på brennofferalteret, og helle ut alt blodet derfra ved foten av alteret.
31Og han skal ta bort alt fettet derfra, som fettet blir tatt bort fra fredsofferet; og presten skal brenne det på alteret som en søt duft for Herren, og presten skal gjøre forsoning for ham, og det skal bli ham tilgitt.
33Og han skal legge hånden sin på hodet til syndofferet og drepe det som syndoffer på stedet hvor de dreper brennofferet.
14Og han førte okse som syndoffer: og Aron og hans sønner la hendene sine på oksens hode som syndoffer.
15Og han slaktet den; Moses tok blodet og satte det på hornene på alteret rundt omkring med fingeren, renset alteret, og helte blodet ved bunnen av alteret for å hellige det.
18Og han førte vær som brennoffer: og Aron og hans sønner la hendene sine på værens hode.
3Hvis presten som er innviet synder i samsvar med folkets synd, skal han bringe en ung okse uten feil til Herren som syndoffer for sin synd.
4Han skal bringe oksen til inngangen av fellesskapets telt for Herren; og han skal legge hånden sin på oksens hode, og drepe oksen for Herren.
5Og presten som er innviet skal ta av oksens blod og bringe det til fellesskapets telt:
1Og hvis hans offer er et fredsoffer, hvis han ofrer fra storfeet; enten det er en hann eller en hunn, skal han ofre det uten feil for Herren.
2Han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer, og drepe det ved inngangen til møtestedet; og Aarons sønner, prestene, skal stryke blodet rundt på alteret.
7Hvis han ofrer et lam for sitt offer, skal han ofre det foran Herren.
8Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer, og drepe det foran tabernaklet; og Aarons sønner skal stryke blodet rundt omkring på alteret.
24Og han skal legge hånden sin på geitens hode og drepe den på stedet der de dreper brennofferen foran Herren; det er et syndoffer.
25Og presten skal ta av blodet av syndofferet med fingeren sin, og legge det på hornene på brennofferalteret, og skal helle ut hans blod ved foten av brennofferalteret.
26Og han skal brenne alt hans fett på alteret, som fettet fra fredsofferet; og presten skal skaffe ham forsoning angående hans synd, og det skal bli ham tilgitt.
12Og hvis hans offer er en geit, skal han ofre det foran Herren.
13Og han skal legge hånden sin på hodet til geiten, og drepe den foran tabernaklet; og Aarons sønner skal stryke blodet rundt omkring på alteret.
14Og han skal ofre av det sitt offer, et ildsoffer til Herren; fettet som dekker innmaten, og alt fettet som er på innmaten,
15Og eldste i menigheten skal legge sine hender på oksens hode for Herren; og oksen skal bli drept for Herren.
16Og presten som er innviet skal ta av oksens blod til fellesskapets telt:
12Og Levittene skal legge hendene sine på hodene til oksene; og du skal ofre den ene som syndoffer, og den andre som brennoffer til Herren, for å gjøre soning for Levittene.
3Hvis offeret er et brennoffer fra storfe, skal han ofre en hann uten feil og bringe det frivillig ved døren til tabernaklet foran Herren.
35Og han skal ta bort alt fettet derfra, som fettet fra lammet blir tatt bort fra fredsofferet; og presten skal brenne dem på alteret, i samsvar med ildsoffer til Herren: og presten skal gjøre forsoning for synden han har begått, og det skal bli ham tilgitt.
19Og han skal ta alt fettet fra ham og brenne det på alteret.
20Og han skal gjøre med oksen som han gjorde med oksen som er for syndoffer; presten skal gjøre forsoning for dem, og det skal bli dem tilgitt.
21Og han skal ta oksen ut av leiren og brenne ham som han brente den første oksen: det er et syndoffer for menigheten.
15Du skal også ta en vær; og Aaron og hans sønner skal legge hendene på hodet til vær.
10Og du skal få en okse brakt frem ved inngangen til møteteltet, og Aaron og hans sønner skal legge hendene på hodet til oksen.
19Presten skal ofre syndofferet for å gjøre soning for den som skal renses fra sin urenhet; deretter skal han drepe brennofferet.
20Og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret; og presten skal gjøre soning for ham, og han skal bli ren.
9Men innvollene og beina skal han vaske i vann, og presten skal brenne alt på altaret, som et brennoffer med en deilig duft til Herren.
10Hvis hans offer er fra sauer eller geiter, skal han bringe en hann uten feil.
11Og han skal slakte det på siden av altaret nord for Herren, og prestene, Aarons sønner, skal strø blodet rundtom på altaret.
12Og han skal kutte det i biter, inkludert hodet og fettet; presten skal legge dem i orden på veden som ligger på ilden.
19Og du skal ta den andre vær; og Aaron og hans sønner skal legge hendene på hodet til vær.
18Og han skal gå ut til alteret som er foran Herren, og gjøre soning for det; han skal ta av blodet fra oksen og av blodet fra geiten, og sette det på hornene på alteret rundt omkring.
22Og han førte den andre væren, innvielsens vær: og Aron og hans sønner la hendene sine på værenes hode.
5Og han skal slakte storfeet for Herren; prestene, Aarons sønner, skal ta blodet og strø det rundt på altaret ved døren til tabernaklet.
6Og han skal flå brennofferet og kutte det i biter.
13Og de presenterte ham brennofferet, med stykkene av det og hodet; og han brente dem på alteret.
2Og han sa til Aron: Ta en ung kalv til et syndoffer, og en vær til et brennoffer, uten feil, og tilby dem til Herren.
5Og han skal ta to geitekillinger fra menigheten til Israels barn som syndoffer, og en vær som brennoffer.
15Og han brakte folkets offer, og tok geiten, som var syndofferet for folket, og slaktet det, og ofret det som syndofferet, som det første.
11Og Aron skal ta oksen av syndofferet for seg selv, og gjøre soning for seg selv og sitt hus. Han skal ofre oksen av syndofferet.
17Og han brakte matofferet, og tok en håndfull av det, og brente det på alteret, sammen med brennofferet om morgenen.
13Og presten skal gjøre soning for ham angående synden han har begått, og det skal bli ham tilgitt; og restene skal være prestens, som et kornsoffer.
15Presten skal bringe det til altaret, og skjære hodet av det; han skal brenne det på altaret, og blodet skal presses ut på siden av altaret.
6Og han skal bringe sitt søsoffer for synd til Herren; et hunndyr fra flokken, et lam eller en killing av geiter, som et syndoffer; og presten skal gjøre soning for ham angående hans synd.