Herren kalte på Moses og talte til ham fra telthelligdommen:

Herren kalte på Moses og talte til ham fra telthelligdommen:

Tal til israelittene og si til dem: Når noen av dere vil bære fram et offer til Herren, skal dere bære fram et offer av fe, enten av storfe eller småfe.

Tal til israelittene og si til dem: Når noen blant dere bærer fram et offer til Herren, skal dere bære fram offeret fra husdyrene, enten av storfeet eller av småfeet.

Hvis offeret hans er et brennoffer av storfe, skal han bære fram et hannkjønn uten lyte. Han skal føre det fram til inngangen til telthelligdommen, så han blir godtatt for Herrens ansikt.

Om hans offer er et brennoffer av storfeet, skal han bære fram en hann uten feil. Han skal føre det til inngangen til telthelligdommen, for at det skal bli godtatt for ham foran Herren.

Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, slik at det blir godtatt for ham til soning for ham.

Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for ham for å gjøre soning for ham.

Så skal han slakte ungoksen for Herrens ansikt. Arons sønner, prestene, skal bære fram blodet og stenke blodet rundt om på alteret som står ved inngangen til telthelligdommen.

Så skal han slakte ungoksen for Herren. Arons sønner, prestene, skal bære fram blodet og stenke det rundt på alteret ved inngangen til telthelligdommen.

Han skal flå brennofferet og skjære det opp i stykker.

Han skal flå brennofferet og dele det opp i stykker.

Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og legge ved på ilden.

Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og legge ved på ilden.

Arons sønner, prestene, skal legge stykkene, hodet og fettet på veden som ligger på ilden, på alteret.

Deretter skal Arons sønner, prestene, legge stykkene, hodet og fettet på veden som er på ilden, på alteret.

Innvollene og føttene skal han vaske i vann. Presten skal brenne alt på alteret, som et brennoffer, et ildoffer, en duft som behager Herren.

Innvollene og beina skal han vaske i vann. Så skal presten brenne alt på alteret: et brennoffer, et ildoffer, en duft som behager Herren.

Men er offeret hans et brennoffer av småfe, enten av sauer eller av geiter, skal det være et hannkjønn uten lyte; han skal bære det fram.

Men hvis hans offer er av småfeet, enten av sauer eller geiter, til brennoffer, skal han bære fram en hann uten feil.

Han skal slakte det på nordsiden av alteret, for Herrens ansikt. Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt om på alteret.

Han skal slakte det på alterets nordside for Herren. Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt på alteret.

Han skal skjære det opp i stykker, også hodet og fettet, og presten skal legge dem på veden som ligger på ilden på alteret.

Han skal dele det opp i stykker, sammen med hodet og fettet. Presten skal legge dem på veden som er på ilden, på alteret.

Innvollene og føttene skal vaskes i vann. Presten skal bære fram alt og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer, en duft som behager Herren.

Innvollene og beina skal han vaske i vann. Så skal presten bære fram alt og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer, en duft som behager Herren.

Men hvis han bærer fram et brennoffer av fugler til Herren, skal han bære fram det som offer av turtelduer eller av dueunger.

Hvis han bærer fram et brennoffer av fugler til Herren, skal han bære fram turtelduer eller unge duer.

Presten skal bære det fram til alteret, knekke hodet av og brenne det på alteret. Blodet skal tømmes ut mot alterveggen.

Presten skal bringe den til alteret, vri av hodet og brenne den på alteret. Blodet skal presses ut på alterveggen.

Han skal fjerne kroen med fjærdrakten og kaste den ved siden av alteret, mot øst, på askeplassen.

Han skal fjerne kroen med innholdet og kaste det ved siden av alteret, på østsiden, på stedet for asken.

Han skal rive det opp ved vingene, men ikke skille det helt. Presten skal brenne det på alteret, på veden som ligger på ilden. Det er et brennoffer, et ildoffer, en duft som behager Herren.

Han skal rive den opp ved vingene, men ikke skille den helt. Presten skal brenne den på alteret, på veden som er på ilden. Det er et brennoffer, et ildoffer, en duft som behager Herren.