Matteus 27:66
Så de gikk, og sikret graven, og satte seg vakt ved steinen.
Så de gikk, og sikret graven, og satte seg vakt ved steinen.
De gikk da og sikret graven ved å forsegle steinen og sette ut vakt.
Så gikk de og sikret graven: De forseglet steinen og satte ut vakten.
De gikk da og sikret graven ved å forsegle steinen og sette ut vakter.
Så de gikk og sikret graven, og forseglet steinen, og satte vakten.
Så gikk de og sikret graven, og satte seg stein foran graven og vakten.
De gikk og sikret graven ved å forsegle steinen og sette ut vakt.
Så de gikk, og gjorde graven sikker, forseglede steinen og satte vakt.
Så gikk de av sted og sikret graven ved å sette et segl på steinen og sette ut vakter.
Så gikk de og sikret graven ved å forsegle steinen og satte vakter ved den.
De gikk bort og sikret graven ved å forsegle steinen og sette en vakt.
Så gikk de og sikret graven ved å forsegle steinen og satte vakter ved den.
Så gikk de av sted og sikret graven ved å forsegle steinen og sette vakten der.
So they went and secured the tomb by sealing the stone and posting the guard.
Så gikk de og sikret graven ved å forsegle steinen og sette ut vakter.
Men de gik hen og med Flid forvarede Graven ved Vagten, der de havde forseglet Stenen.
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
De gikk da og sikret graven ved å forsegle steinen og sette ut vakter.
So they went, and made the sepulcher secure, sealing the stone and setting a guard.
De gikk av sted, sikret graven med vaktene, og satte et segl på steinen.
Så de gikk bort og sikret graven ved å forsegle steinen og sette ut vakter.
De gikk da og sikret graven, og de satte vakter der og forseglet steinen.
Så gikk de av sted og sikret graven, forseglet steinen, med vaktene til stede.
And they went and made the sepulcre sure with watche men and sealed the stone.
They wete and kepte the sepulcre wt watchmen, and sealed the stone.
And they went, and made the sepulchre sure with the watch, and sealed the stone.
So they went, and made the sepulchre sure with the watch, and sealed the stone.
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.
and they, having gone, did make the sepulchre secure, having sealed the stone, together with the watch.
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.
So they went, and made safe the place where his body was, putting a stamp on the stone, and the watchmen were with them.
So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.
So they went with the soldiers of the guard and made the tomb secure by sealing the stone.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
59Og da Josef hadde tatt kroppen, pakket han den inn i et rent linnet.
60Og han la den i sin egen nye grav, som han hadde hugget ut i klippen: og han rullet en stor stein for graven og gikk bort.
61Og der satt Maria Magdalena og den andre Maria overfor graven.
62Nå, dagen etter forberedelsesdagen, samlet overprestene og fariseerne seg til Pilatus.
63Og sa: 'Herre, vi husker at dette er en bedrager som sa mens han var i live: 'Etter tre dager vil jeg reise meg igjen.'
64Gi derfor ordre om at graven skal gjøres trygg til den tredje dagen, så ikke disiplene hans kommer om natten og stjeler ham bort, og sier til folket: 'Han er steget opp fra de døde': så skal den siste feilen bli verre enn den første.'
65Pilatus sa til dem: 'Dere har en vakt: Gå, gjør graven så trygg som dere kan.'
1Og da sabbaten var over, hadde Maria Magdalena, og Maria, mor til Jakob, og Salome, kjøpt velluktende salver, for at de skulle komme og salve ham.
2Og meget tidlig om morgenen første dagen i uken, kom de til graven da solen sto opp.
3Og de sa til hverandre: Hvem skal rulle bort steinen for oss?
4Men da de så opp, fikk de se at steinen var rullet bort; den var nemlig stor.
5Og da de gikk inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i en lang hvit kappe; og de ble redde.
6Men han sa til dem: Vær ikke redde! Dere søker Jesus fra Nasaret, han som ble korsfestet; han er oppstått, han er ikke her: se stedet hvor de la ham.
7Men gå deres vei, si til disiplene hans og Peter at han går foran dere til Galilea; der skal dere se ham, slik som han sa til dere.
8Og de gikk ut raskt og flyktet fra graven; for de var redde og forundret. De sa ikke noe til noen, for de var redde.
11Nå, mens de gikk, se, noen av vaktene kom inn i byen og fortalte til overprestene alt det som hadde skjedd.
12Og da de var samlet med de eldste og hadde rådført seg, ga de soldatene mye penger,
13og sa: Si at disiplene hans kom om natten og stjal ham mens vi sov.
14Og hvis dette når guvernørens ører, skal vi informere ham og beskytte dere.
1Nå, på den første dagen etter helgen, tidlig om morgenen, kom de til graven med de krydderne de hadde forberedt, sammen med flere kvinner.
2Og de fant steinen rullet bort fra graven.
3Og de gikk inn, men fant ikke kroppen til Herren.
1Ved sabbats slutt, da det begynte å gry mot den første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se graven.
2Og, se, det skjedde et stort jordskjelv; for Herrens engel kom ned fra himmelen, rullet bort steinen fra inngangen og satte seg på den.
36Og de satte seg ned og så på ham der.
53Og han tok den ned, og sveipte den i linned, og la den i en grav som var hogd ut i stein, der ingen før hadde blitt lagt.
54Og den dagen var det tilberedning, og sabbaten nærmet seg.
55Og kvinnene som kom med ham fra Galilea, fulgte etter og så graven og hvordan hans kropp ble lagt.
56Og de vendte tilbake og preparerte krydder og salve, og hvilte sabbatsdagen etter påbudet.
46Og han kjøpte fint lin, tok ham ned, pakket ham inn i linet, og la ham i en grav som var uthult i en bergvegg, og rullet en stein til inngangen til graven.
47Og Maria Magdalena og Maria mor til Joses så hvor han var lagt.
8Og de forlot graven raskt med frykt og stor glede, og de løp for å fortelle disiplene.
4Og av frykt for ham skalv vaktene og ble som døde menn.
29Og da de hadde oppfylt alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
1Den første dagen i uken kom Maria Magdalena tidlig, da det fortsatt var mørkt, til graven, og så at steinen var fjernet fra graven.
2Så løp hun, og kom til Simon Peter, og til disippelen som Jesus elsket, og sa til dem: De har tatt bort Herren fra graven, og vi vet ikke hvor de har lagt ham.
3Peter gikk derfor ut, og den andre disippelen som kom etter ham, og de kom til graven.
40Så tok de Jesu kropp og bandt den i lin med krydder, som det er jødenes skikk å begrave.
41Nå var det i stedet der han ble korsfestet en hage; og i hagen et nytt gravkammer, hvor ingen ennå hadde blitt lagt.
42Der la de Jesus, derfor på grunn av jødenes forberedelsesdag; for gravkammeret var nært.
24Og noen av dem som var med oss, gikk til graven, og fant det akkurat slik som kvinnene hadde sagt; men ham så de ikke.
22Ja, og noen kvinner fra vårt følge gjorde oss forundret, da de tidlig kom til graven.
6Så kom Simon Peter etter ham, og gikk inn i graven, og så linneklærne ligge,
9Og de returnerte fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til de andre.
29Og da hans disipler hørte om det, kom de og hentet hans legeme og la det i en grav.
5Og da de ble redde og bøyde seg mot jorden, sa de: Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?
12Og disiplene hans kom, tok opp kroppen og begravde den, og gikk og fortalte Jesus.
13Og de sa til henne: Kvinne, hvorfor gråter du? Hun sa til dem: Fordi de har tatt bort min Herre, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.
11Men Maria sto utenfor ved graven og gråt; og mens hun gråt, bøyde hun seg ned og så inn i graven,
7Og de rådførte seg og kjøpte med dem pottemakerens mark, for å bruke det som grav for fremmede.