4 Mosebok 1:19
Som Herren hadde befalt Moses, så talte han dem opp i ørkenen i Sinai.
Som Herren hadde befalt Moses, så talte han dem opp i ørkenen i Sinai.
Slik Herren hadde befalt Moses, slik telte han dem i Sinai-ørkenen.
Slik Herren hadde befalt Moses, slik telte han dem i Sinai-ørkenen.
Slik Herren hadde befalt Moses, telte han dem i Sinai-ørkenen.
Som Herren hadde befalt Moses, telte han dem i Sinai-ørkenen.
Som Herren hadde befalt Moses, slik talte han dem i Sinai-ørkenen.
Som Herren hadde befalt Moses, slik talte han dem i Sinai-ørkenen.
Som Herren hadde befalt Moses, så tok han opptegning av dem i Sinaj-ørkenen.
Som Herren befalte Moses, gjorde han en telling av dem i Sinaj-ørkenen.
just as the LORD had commanded Moses. So they counted them in the wilderness of Sinai.
Som HERREN befalte Moses, talte han dem i Sinai-ørkenen.
Som Herren befalte Moses, gjorde han en telling av dem i Sinaj-ørkenen.
Som Herren hadde befalt Moses, telte han dem i Sinai-ørkenen.
1:19 Som Herren hadde pålagt Moses, telles de opp i Sinai-ørkenen.
Saasom Herren havde befalet Mose, saa talte han dem i Sinai Ørk.
As the LORD commanded Moses, so he mbered them in the wilderness of Sinai.
Som Herren hadde befalt Moses, slik telte han dem i Sinajs ørken.
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
Som Herren påla Moses, slik telte han dem i Sinai-ørkenen.
Som Herren hadde befalt Moses; og han talte dem i Sinaiørkenen.
Som Herren befalte Moses, slik telte han dem i Sinai-ørkenen.
Som Herren hadde gitt påbud til Moses, så ble de telt av ham i ødemarken Sinai.
As Jehovah{H3068} commanded{H6680} Moses,{H4872} so he numbered{H6485} them in the wilderness{H4057} of Sinai.{H5514}
As the LORD{H3068} commanded{H6680}{(H8765)} Moses{H4872}, so he numbered{H6485}{(H8799)} them in the wilderness{H4057} of Sinai{H5514}.
as the Lorde comaunded Moses eue so he numbred them in ye wildernesse of Sinai.
as the LORDE commaunded Moses, and nombred them in the wyldernes of Sinai.
As the Lord had commanded Moses, so he nombred them in the wildernesse of Sinai.
As the Lorde commaunded Moyses, euen so he numbred them in the wildernesse of Sinai.
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
As Yahweh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
as Jehovah hath commanded Moses; and he numbereth them in the wilderness of Sinai.
As Jehovah commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
As Jehovah commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
As the Lord had given orders to Moses, so they were numbered by him in the waste place of Sinai.
As Yahweh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
just as the LORD had commanded Moses. And so he numbered them in the desert of Sinai.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Og Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen og sa,
15 Tell Levi-stammens barn etter familien; hver hann fra en måned gammel og oppover skal du telle.
16 Og Moses telte dem i samsvar med Herrens ord, slik han var beordret.
42 Og Moses telte, som Herren befalte ham, alle førstefødte blant Israels barn.
43 Og alle førstefødte hanner etter antallet av navn, fra en måned gammel og oppover, av dem som ble talt, var toogtyve tusen to hundre og tretten.
44 Og Herren talte til Moses og sa,
49 I henhold til Herrens befaling ble de telt av Moses, hver den etter sin tjeneste og sin byrde: slik ble de talt av ham, som Herren befalte Moses.
1 Og Herren talte til Moses i ørkenen i Sinai, i åpenbaringsteltet, på den første dagen i den andre måneden, det andre året etter at de kom ut av Egypt, og sa:
2 Telle forsamlingen av hele Israels folk, etter deres familier, i huset til deres fedre, med antallet av navnene, hver mann etter sin telling;
3 Fra tjue år og oppover, alle som er i stand til å kjempe i Israel: du og Aron skal telle dem etter deres hærer.
17 Og Moses og Aron tok disse mennene som er nevnt med navn:
18 Og de samlet hele forsamlingen på den første dagen i den andre måneden, og de erklærte sine stamtavler etter familiene, i huset til sine fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover.
2 Ta en telling av hele menigheten til Israels barn, fra tjue år og eldre, i hele deres hus, alle som kan kjempe i Israel.
3 Og Moses og prest Eleazar talte med dem på slettene i Moab, ved Jordan nær Jeriko, og sa til dem:
4 Ta opptelling av folket, fra tjue år og eldre, slik Herren befalte Moses for Israels barn som gikk ut av Egypt.
33 Men levittene ble ikke talt blant Israels barn, slik Herren befalte Moses.
34 Og Israels barn gjorde i samsvar med alt det Herren befalte Moses: så de slo leir etter sine standarder, og så de gikk frem, hver etter sine familier, etter sine foreldres hus.
39 Alle som ble talt av levittene, som Moses og Aron telte etter Herrens kommando, blant familiene deres, alle hanner fra en måned gammel og oppover, var toogtyve tusen.
40 Og Herren sa til Moses: Tell alle førstefødte av hannene blant Israels barn fra en måned gammel og oppover, og registrere antallet av navnene deres.
48 For Herren hadde sagt til Moses og sa:
44 Disse er de som ble talt, de som Moses og Aron telte, sammen med prinsene i Israel, som var tolv menn: hver av dem representerte sitt hus.
45 Slik var alle de som ble talt blant Israels barn, etter husene til sine fedre, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig i Israel;
46 Selv var alle som ble talt seks hundre tusen tre tusen fem hundre og femti.
1 Og Herren talte til Moses i ørkenen i Sinai, den første måneden av det andre året etter utgangen fra Egypt.
63 Dette er de som ble talt av Moses og Eleazar, presten, som telte Israels barn på slettene i Moab ved Jordan nær Jeriko.
64 Men blant disse var det ikke en eneste mann som Moses og Aron, presten, talte om, da de telte Israels barn i ørkenen ved Sinai.
13 Og de begynte sin reise etter Herrens befaling ved Moses' ord.
51 Dette var de som ble talt av Israels barn, seks hundre tusen og ett tusen og syv hundre og tretti.
52 Og Herren sa til Moses, og sa:
37 Disse var de som ble telt fra familiene til Kohatittene, alle som kunne gjøre tjeneste i møtestedet, som Moses og Aaron telte etter Herrens befaling.
20 Og barna av Ruben, Israels førstefødte, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, etter deres telling, hver mann fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
1 Dette er reiseveiene til Israels barn, som dro ut av Egyptens land med sine hærer under ledelse av Moses og Aron.
2 Og Moses skrev ned deres reiser etter Herrens befaling; og dette er deres reiser i henhold til deres utganger.
1 Herren sa til Moses:
1 I den tredje måneden, da israelittene forlot Egypt, kom de inn i Sinai-ørkenen samme dag.
2 For de hadde reist fra Rephidim og kommet til Sinai-ørkenen, der leiret Israel seg foran fjellet.
54 Og Israels barn gjorde i samsvar med alt som Herren befalte Moses, som de gjorde.
1 Og Herren sa til Moses og Aaron:
1 Og Herren talte til Moses og sa:
40 Til og med de som ble telt av dem, gjennom deres familier, etter husene til deres fedre, var to tusen seks hundre og tretti.
41 Disse er de som ble telt fra familiene til sønnene til Gershon, av alle som kunne gjøre tjeneste i helligdommen, som Moses og Aaron telte i henhold til Herrens beskjed.
45 Disse er de som ble telt fra familiene til sønnene til Merari, som Moses og Aaron talte i henhold til Herrens ord gjennom Moses.
46 Alle som ble telt av levittene, som Moses, Aaron, og lederne i Israel telte, etter familiene, og etter husene til deres fedre,
1 Og Herren sa til Moses og Aron:
11 Og Moses gjorde slik: som Herren hadde befalt ham, så gjorde han.
34 Og Moses og Aaron og lederne i menigheten telte sønnene til Kohat etter familiene, og etter husene til deres fedre,
3 Og Moses, som Herren befalte, sendte dem fra ørkenen ved Paran; alle disse mennene var ledere for Israels folk.
32 Av barna av Josef, nærmere bestemt fra Efraim, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
5 Og de feiret påsken den fjortende dagen i den første måneden ved kveldning i ørkenen i Sinai, i samsvar med alt som Herren hadde befalt Moses.