4 Mosebok 28:27
Men dere skal tilby brennofferet for en behagelig duft til Herren; to unge okser, en vær, og syv lam av det første året.
Men dere skal tilby brennofferet for en behagelig duft til Herren; to unge okser, en vær, og syv lam av det første året.
Men dere skal bære fram brennofferet, en velbehagelig duft for Herren: to unge okser, én vær, sju årsgamle lam;
Dere skal bære fram et brennoffer, en duft som gir Herren behag: to okser av storfeet, én vær og sju årsgamle lam.
Dere skal bære fram et brennoffer, en velbehagelig duft for Herren: to unge okser, én vær og sju årsgamle lam.
Dere skal bringe et brennoffer til Herren: to unge okser, en vær, og syv feilfrie årsgamle lam.
Men dere skal ofre et brennoffer med en velbehagelig duft for Herren; to unge okser, én vær, sju lam, ett år gamle.
Og dere skal ofre et brennoffer med en velbehagelig duft for Herren: to unge okser, en vær, syv lam, uten lyte,
Og dere skal ofre ett ildoffer som brennoffer, med en velbehagelig duft for Herren: to okser, en vær, syv årsgamle lam;
Men dere skal ofre et brennoffer, en velduft for Herren; to unge okser, en vær, sju lam av første året;
Men dere skal ofre et brennoffer til Herren, for en behagelig lukt; to unge okser, en vær og sju lammer fra det første år.
Men dere skal ofre et brennoffer, en velduft for Herren; to unge okser, en vær, sju lam av første året;
Dere skal bære fram et brennoffer som en velbehagelig duft til Herren: to unge okser, én vær og sju årsgamle lam.
Present a burnt offering as a pleasing aroma to the LORD: two young bulls, one ram, and seven unblemished year-old lambs.
Dere skal bringe et brennoffer med en behagelig duft for Herren: to unge okser, en vær og sju årsgamle lam.
Og I skulle offre Brændoffer til en behagelig Lugt for Herren: to unge Stude, een Væder, syv Lam, aargamle,
But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the LORD; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year;
Men dere skal ofre et brennoffer med en velbehagelig duft til Herren; to unge okser, en vær, og syv lam av det første år, uten lyte;
But you shall offer the burnt offering for a pleasing aroma to the LORD; two young bulls, one ram, seven lambs of the first year;
men dere skal ofre et brennoffer med en velbehagelig duft for Herren: to unge okser, en vær, sju årsgamle værlam;
og dere skal bringe fram et brennoffer for en søt duft til Herren: to okser, sønner av flokken, en vær, sju årsgamle lam,
Men dere skal ofre et brennoffer for en vellukt til Herren: to unge okser, en vær, syv værer ett år gamle;
Og gi et brennoffer for en behagelig duft til Herren; to okser, én vær, og sju årsgamle værer;
so that ye shall doo no laboryous worke therein. And ye shall offer a burntofferynge of a swete sauoure vnto the Lorde.ij. younge bollockes and a ram and.vij. lambes of a yere olde a pece
No worke of bondage shal ye do therin. And ye shal offre a burntofferynge for a swete sauoure vnto the LORDE: two yonge bullockes, a ramme, seuen lambes of a yeare olde,
But ye shall offer a burnt offering for a sweete sauour vnto the Lord, two yong bullocks, a ramme, and seuen lambes of a yeere olde,
But offer a burnt offering for a sweete sauour vnto the Lorde, two young bullockes, a ramme, and seuen lambes of a yere olde,
But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the LORD; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year;
but you shall offer a burnt offering for a sweet savor to Yahweh: two young bulls, one ram, seven he-lambs a year old;
and ye have brought near a burnt-offering for sweet fragrance to Jehovah: two bullocks, sons of the herd, one ram, seven lambs, sons of a year,
but ye shall offer a burnt-offering for a sweet savor unto Jehovah: two young bullocks, one ram, seven he-lambs a year old;
but ye shall offer a burnt-offering for a sweet savor unto Jehovah: two young bullocks, one ram, seven he-lambs a year old;
And give a burned offering for a sweet smell to the Lord; two oxen, one male sheep, and seven he-lambs of the first year;
but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old;
But you must offer as the burnt offering, as a sweet aroma to the LORD, two young bulls, one ram, seven lambs one year old,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Og dere skal ofre et brennoffer med en søt duft til Herren; en ung okse, en vær og syv lam av det første året uten feil:
8Men dere skal ofre et brennoffer til Herren som en søt duft; en ung okse, en vær, og syv lam av det første året; de skal være for dere uten feil:
9Og deres kornoffer skal være av mel blandet med olje, tre tideler til en okse, og to tideler til en vær,
36Men dere skal ofre et brennoffer, et offerhusk laget av ild, med en søt duft til Herren: en okse, en vær, og syv lam av det første året uten feil:
37Deres kornoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, skal være etter deres antall, etter sin skikk:
19Men dere skal tilby et ildsoffer til Herren; to unge okser, en vær, og syv lam av det første året: de skal være uten feil for dere.
20Og deres matoffer skal være av mel blandet med olje: tre tideler av mel skal dere tilby for en okse, og to tideler av mel for en vær;
18Og dere skal ofre med brødene syv lam uten feil av det første året, og en ung okse, og to værer; de skal være et brennoffer til Herren, med sine matoffer og sine drikkoffer, et ildoffer til en søt duft for Herren.
19Så skal dere ofre et vær for syndoffer og to lam av det første året for fredsoffer.
13Og dere skal ofre et brennoffer, et brennoffer laget av ild, med en søt duft til Herren; tretten ungokser, to værer, og fjorten lam av det første året; de skal være uten feil:
14Og deres kornoffer skal være av mel blandet med olje, tre tideler til hver okse av de tretten oksene, to tideler til hver vær av de to værerne,
11Ved månedens begynnelse skal dere ofre et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, syv lam av det første året uten mangler.
27En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
57En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
21En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
39En ung okse, en vær og et lam av det første året, til et brennoffer:
15En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
81En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
17Og på den andre dagen skal dere ofre tolv unger av okser, to værer, fjorten lam av det første året uten feil:
18Og deres kornoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, skal være etter deres antall, etter sin skikk:
33En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
51En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
32Og på den syvende dagen syv okser, to værer, og fjorten lam av det første året uten feil:
33Og deres kornoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, skal være etter deres antall, etter sin skikk:
75En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
45En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
69En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
63En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
26Og på den femte dagen ni okser, to værer, og fjorten lam av det første året uten feil:
27Og deres kornoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, skal være etter deres antall, etter sin skikk:
29Og på den sjette dagen åtte okser, to værer, og fjorten lam av det første året uten feil:
30Og deres kornoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, skal være etter deres antall, etter sin skikk:
28Og deres matoffer av mel blandet med olje, tre tideler til en okse, to tideler til en vær,
18Og du skal brenne hele vær på alteret: det er et brennoffer for Herren: det er en søt duft, et offer som er gjort med ild for Herren.
20Og på den tredje dagen elleve okser, to værer, fjorten lam av det første året uten feil;
21Og deres kornoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, skal være etter deres antall, etter sin skikk:
23Og på den fjerde dagen ti okser, to værer, og fjorten lam av det første året uten feil:
24Deres kornoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, skal være etter deres antall, etter sin skikk:
3Du skal si til dem: Dette er brennofferet dere skal tilby til Herren; to lam av det første året uten mangler, dag for dag, som et kontinuerlig brennoffer.
8Og det andre lammet skal du offre om kvelden; som kjøttsofferet om morgenen, og som drikkofferet, skal du tilby det, et ildsoffer for en søt duft til Herren.
9På sabbatsdagen skal dere tilby to lam av det første året uten mangler, og to tideler av mel for et mattilbud, blandet med olje, samt drikkofferet.
14Og han skal ofre sitt offer til Herren, et ettårig lam uten mangler som brennoffer, og et ettårig søye uten mangler som syndoffer, samt en ram uten mangler som fredsoffer,
25I syv dager skal du forberede en geit til syndoffer hver dag; de skal også forberede en ung okse og en ram fra flokken, uten feil.
13Og en tidel av mel, blandet med olje, for hvert lam; som et brennoffer med en behagelig duft, et ildsoffer til Herren.
24På denne måten skal dere tilby daglig, gjennom de syv dagene, kjøttet av offeret laget med ild, en søt duft til Herren; det skal tilbys ved siden av det kontinuerlige brennofferet og drikkofferet.
41Og det andre lammet skal du ofre ved kvelden, og du skal gjøre det i henhold til matofferingen av morgenen, og i henhold til drikkofferingen derav, til en søt duft, et offer gjort med ild for Herren.
3og dere vil bringe et ildoffer til Herren, enten det er et brennoffer, et løfteoffer, en frivillig gave, eller i deres festdager, for å gi en velduft til Herren, av storfe eller småfe:
6I tillegg til brennofferet for måneden, og dets kornoffer, og det daglige brennofferet, og dets kornoffer, og de drikkene, etter sin skikk, som en søt duft, et brennoffer til Herren.
1Og dette er det du skal gjøre mot dem for å hellige dem, så de kan tjene meg i prestetjenesten: Ta en ung okse og to feilfrie rammer,
12Og den dagen dere hever båndet av fruktene, skal dere ofre et feilfritt lam av det første året som brennoffer til Herren.