4 Mosebok 33:37
Og de brøt opp fra Kadesh og leirla seg på fjellet Hor, på kanten av Edoms land.
Og de brøt opp fra Kadesh og leirla seg på fjellet Hor, på kanten av Edoms land.
De brøt opp fra Kadesj og slo leir ved Hor-fjellet, ved grensen til Edom.
De brøt opp fra Kadesj og slo leir ved fjellet Hor, ved grensen til Edom.
De brøt opp fra Kadesj og slo leir ved fjellet Hor, ved grensen til Edoms land.
De dro fra Kadesj og slo leir ved fjellet Hor, ved grensen til Edom, et kjent landemerke.
De dro fra Kadesj og slo leir ved fjellet Hor, ved grensen til Edom.
De dro fra Kades og slo leir ved fjellet Hor, ved enden av Edoms land.
De dro fra Kadesj og slo leir ved Hor-fjellet, ved grensen til Edoms land.
Og de dro fra Kadesj og slo leir ved fjellet Hor, ved utkanten av Edoms land.
De dro fra Kadesh og slo leir ved Hor-fjellet, ved kanten av Edoms land.
Og de dro fra Kadesj og slo leir ved fjellet Hor, ved utkanten av Edoms land.
De drog fra Kadesj og slo leir ved fjellet Hor, ved kanten av Edoms land.
They departed from Kadesh and camped at Mount Hor, on the edge of the land of Edom.
De dro fra Kadesj og slo leir ved fjellet Hor, ved grensen til Edoms land.
Og de reiste fra Kades, og de leirede sig hos det Bjerg Hor, hos Edoms Lands Ende.
And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
De flyttet fra Kadesj og slo leir på fjellet Hor, i utkanten av Edoms land.
They moved from Kadesh, and camped in Mount Hor, at the edge of the land of Edom.
De dro fra Kadesj og slo leir ved Hor-fjellet, i utkanten av Edoms land.
De dro fra Kadesj og slo leir ved fjellet Hor, på grensen til Edoms land.
De dro fra Kadesj og slo leir ved fjellet Hor, ved grensen til Edoms land.
Og de dro videre fra Kadesj, og slo opp sine telt ved fjellet Hor, ved kanten av Edoms land.
And they remoued from Cades and pitched in mount Hor in ye edge of the londe of Moab.
From Cades they departed, and pitched at mount Hor, on the border of the londe of Edom.
And they remooued from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
And they remoued from Cades, and pitched in mount Hor, whiche is in the edge of the lande of Edom.
And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.
And they journey from Kadesh, and encamp in mount Hor, in the extremity of the land of Edom.
And they journeyed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
And they journeyed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
And they went on from Kadesh, and put up their tents in Mount Hor, on the edge of the land of Edom.
They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Wanderings from Kadesh to Moab They traveled from Kadesh and camped in Mount Hor at the edge of the land of Edom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41Og de brøt opp fra fjellet Hor og leirla seg i Zalmonah.
42Og de brøt opp fra Zalmonah og leirla seg i Punon.
43Og de brøt opp fra Punon og leirla seg i Oboth.
44Og de brøt opp fra Oboth og leirla seg i Ijeabarim, i grenselandet til Moab.
22Og Israels barn, hele menigheten, reiste fra Kadesh og kom til fjellet Hor.
23Og Herren talte til Moses og Aron på fjellet Hor, ved grensen til Edoms land, og sa:
29Og de brøt opp fra Mithcah og leirla seg i Hashmonah.
30Og de brøt opp fra Hashmonah og leirla seg i Moseroth.
31Og de brøt opp fra Moseroth og leirla seg i Benejaakan.
32Og de brøt opp fra Benejaakan og leirla seg i Horhagidgad.
33Og de brøt opp fra Horhagidgad og leirla seg i Jotbathah.
34Og de brøt opp fra Jotbathah og leirla seg i Ebronah.
35Og de brøt opp fra Ebronah og leirla seg ved Eziongaber.
36Og de brøt opp fra Eziongaber og leirla seg i Zin-ørkenen, som er Kadesh.
15Og de dro bort fra Rephidim og leirla seg i Sinai-ørkenen.
16Og de brøt opp fra Sinai-ørkenen og leirla seg ved Kibrothhattaavah.
17Og de dro bort fra Kibrothhattaavah og leirla seg i Hazeroth.
18Og de dro bort fra Hazeroth og leirla seg i Rithmah.
19Og de dro bort fra Rithmah og leirla seg ved Rimmonparez.
38Og presten Aron gikk opp på fjellet Hor etter Herrens befaling, og døde der, i det førtiende året etter at Israels barn kom ut av Egyptens land, på den første dagen i den femte måneden.
39Og Aron var hundre og tre og tyve år gammel da han døde på fjellet Hor.
47Og de brøt opp fra Almondiblathaim og leirla seg i Abarim-fjellene, foran Nebo.
48Og de brøt opp fra Abarim-fjellene og leirla seg i Moabs sletteland ved Jordan nær Jeriko.
49Og de leirla seg ved Jordan, fra Bethjesimoth helt til Abelshittim i Moabs sletteland.
22Og de reiste fra Rissah og leirla seg i Kehelathah.
23Og de brøt opp fra Kehelathah og leirla seg i fjellet Shapher.
24Og de brøt opp fra fjellet Shapher og leirla seg ved Haradah.
25Og de brøt opp fra Haradah og leirla seg i Makheloth.
26Og de brøt opp fra Makheloth og leirla seg i Tahath.
27Og de brøt opp fra Tahath og leirla seg i Tarah.
12Derfra reiste de videre og slo leir i Zared-dalen.
13Derfra reiste de videre og slo leir på den andre siden av Arnon, i ørkenen som grenser til amorittene; for Arnon er grensen til Moab, mellom Moab og amorittene.
27Og Moses gjorde som Herren hadde befalt; og de gikk opp til fjellet Hor i hele menighetens påsyn.
4Og de reiste fra fjellet Hor langs veien til Rødehavet for å omringe Edom, og folket var svært motløse på grunn av ferden.
10Og de brøt opp fra Elim og leirla seg ved Det Røde hav.
11Og de brøt opp fra Det Røde hav og leirla seg i Sin-ørkenen.
6Og de brøt opp fra Succoth og leirla seg i Etham, som ligger ved kanten av villmarken.
7Og de brøt opp fra Etham og vendte tilbake til Pihahiroth, som ligger foran Baalzephon; og de leirla seg foran Migdol.
8Og de brøt opp fra Pihahiroth og gikk gjennom Det Røde hav inn i villmarken, og de gikk tre dagers reise i ørkenen ved Etham og leirla seg i Marah.
18Så gikk de gjennom ørkenen, rundt landet Edom og landet Moab, og kom fra østsiden av Moab og slo leir på den andre siden av Arnon; for Arnon var grensen til Moab.
35Og folket brøt opp fra Kibrothhattaavah og kom til Hazeroth; og de ble i Hazeroth.
2(Det tar elleve dager å reise fra Horeb til Kadesh-barnea langs veien til fjellet Seir.)
7Og dette skal være deres nordgrense: fra det store havet skal dere angi Horefjellet:
19Og da vi forlot Horeb, dro vi gjennom den store og fryktinngydende ørkenen, som dere så på veien mot amorittenes fjell, slik Herren vår Gud hadde befalt oss; og vi kom til Kadesh-barnea.
2For de hadde reist fra Rephidim og kommet til Sinai-ørkenen, der leiret Israel seg foran fjellet.
25Ta Aron og hans sønn Eleazar, og før dem opp til fjellet Hor.
16Og deretter brøt folket opp fra Hazeroth og slo leir i ørkenen i Paran.
1Dette er reiseveiene til Israels barn, som dro ut av Egyptens land med sine hærer under ledelse av Moses og Aron.