Salmenes bok 126:5
De som sår med tårer, skal høste med glede.
De som sår med tårer, skal høste med glede.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med fryderop.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår i tårer, skal høste i glede.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
Those who sow in tears shall reap with joyful shouting.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De, som saae med Graad, skulle høste med Frydesang.
They that sow in tears shall reap in joy.
De som sår med tårer skal høste med glede.
Those who sow in tears shall reap in joy.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med glede.
De som sår med tårer, skal høste med jubelrop.
Turne oure captiuyte (o LORDE) as the ryuers in the south.
They that sowe in teares, shall reape in ioy.
They that sowe in teares: shall reape in ioy.
They that sow in tears shall reap in joy.
Those who sow in tears will reap in joy.
Those sowing in tears, with singing do reap,
They that sow in tears shall reap in joy.
They that sow in tears shall reap in joy.
Those who put in seed with weeping will get in the grain with cries of joy.
Those who sow in tears will reap in joy.
Those who shed tears as they plant will shout for joy when they reap the harvest.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Den som går ut med gråt og bærer verdifulle frø, skal sikkert komme tilbake med glede og bære inn sin høst.
36Og han som høster, mottar lønn, og samler frukt til evig liv: at både han som sår og han som høster kan glede seg sammen.
37Og i dette er ordtaket sant, En sår, og en annen høster.
6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, vil også høste sparsomt; og den som sår rikelig, vil også høste rikelig.
4Gjenopprett vårt fangenskap, O Herre, som elvene i sør.
8Som jeg har sett, de som handler urettferdighet, høster urettferdighet.
16Så sier Herren: Hold stemmen din tilbake fra gråt, og øynene dine fra tårer; for ditt arbeid skal bli belønnet, sier Herren; de skal komme tilbake fra fiendens land.
11Derfor skal de frigjorte av Herren vende tilbake, og komme syngende til Sion; evig glede skal være over deres hode; de skal oppleve fryd og glede; sorg og klage skal flykte bort.
12Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og strømme sammen til Herrens godhet, for hvete, vin og olje, og for de unge fra flokken, deres sjel skal være som en vannet hage; de skal ikke sørge mer.
13Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle sammen; for jeg vil vende deres sorg til glede, og trøste dem, og få dem til å glede seg i stedet for sorg.
4Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
10Og de som er løst fra HERREN skal vende tilbake og komme til Sion med sanger og evig glede på hodet; de skal oppleve glede og fryd, og sorg og sukking skal flykte bort.
37Og de sår marker og planter vinmarker, som gir frukt i overflod.
5Du gir dem brød laget av tårer, og gir dem tårer å drikke i store mengder.
7For med dette får ikke høsteren fylt hånden sin; heller ikke den som binder kornbånd, sin arm.
11På den dagen skal du la planten vokse; om morgenen skal du la frøene trives; men høsten skal bli en haug på en dag med sorg.
15Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.
13De har sådd hvete, men skal høste torner; de har påført seg selv smerte, men skal ikke få noe igjen; og de skal skammes over høsten på grunn av Herrens sterke vrede.
7La deg ikke narre; Gud lar seg ikke latterliggjøre: for hva en mann sår, det skal han også høste.
8For den som sår til sitt kjøtt, skal høste skade fra kjødet; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.
9Og la oss ikke gi opp å gjøre godt: for i sin tid skal vi høste, dersom vi ikke gir opp.
20Sannelig, sannelig sier jeg dere, dere skal gråte og sørge, men verden skal glede seg; dere skal være bedrøvede, men deres sorg skal bli til glede.
7For de har sådd vind, og de skal høste storm; den har ingen stilk, og knoppen gir ingen korn; hvis den gir, vil fremmede fortære det.
6Hver henter sitt korn fra marken; de høster druene fra de ugudelige.
9Derfor vil jeg gråte for Jazer over vinen i Sibmah; jeg vil vanne deg med mine tårer, Heshbon og Elealeh; for ropet over dine sommerfrukter og høsten er stilnet.
10Gleden er borte, og feststemningen er forsvunnet fra de frodige markene; i vinmarkene er det ikke lenger sang eller jubel; de som tramper, skal ikke presse ut vin; jeg har gjort sorgen deres stille.
5For hans vrede varer bare et øyeblikk; i hans velbehag er det liv: gråt kan vare en natt, men glede kommer med morgenen.
14Men dere skal gråte av hjertesorg, og klage over åndenes plager.
11Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
12Så så for dere selv i rettferdighet, høst i barmhjertighet; bryt opp deres urørte jord: for tiden er inne til å søke Herren, til han kommer og lar rettferdighet regne over dere.
14Såmannen sår ordet.
20Velsignet er dere som sår ved alle vannkilder, som sender ut foten til oksen og eselet.
8Den som sår urett, skal høste forgjeves; og hans vrede vil svikte ham.
3For å gi dem som sørger i Sion, skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens klær i stedet for en tung ånd; så de kan bli kalt rettferdighetens trær, Herrens planting, for at han må bli herliggjort.
15Gleden i hjertet vårt er borte; vår dans har blitt til sorg.
6De som går gjennom Baca-dalen lager den til en kilde; regnet fyller også dammene.
3Pløyerne har pløyd min rygg, de har laget dype furer.
3Du har økt folket, men ikke gitt dem mer glede; de gleder seg for ditt ansikt slik som ved innhøstingen, og som menn jubler når de deler byttet.
9Vær bedrøvede, sørg og gråt: la latter bli til sorg, og gleden deres bli til tung sorg.
3Derfor skal dere med glede hente vann fra frelsens kilder.
13Se, dagene kommer, sier Herren, at plogmannen skal overta høsteren, og druetråkeren ham som sår frø; og fjellene skal flyte av søt vin, og alle åsene skal smelte.
3Hør; Se, en såmann gikk ut for å så:
6Så ditt frø om morgenen, og hold ikke tilbake hånden om kvelden; for du vet ikke hvilket som vil lykkes, enten dette eller hint.
10For som regnet kommer ned, og snøen fra himmelen, og ikke vender tilbake dit, men vanner jorden, og lar den bære frukt og gro, så den kan gi frø til såmannen og brød til den som spiser:
4Den som observerer vinden, vil ikke så; og den som ser på skyene, vil ikke høste.
5Du skal plante vintrær på Samarias fjellene; planter skal plante, og de skal høste frukten.
10Nå, han som gir frø til såeren, vil også gi dere brød til føde og multiplisere det frøet som er sådd, og øke fruktene av deres rettferdighet.
12For dere skal gå ut med glede og bli ført frem i fred: fjellene og høydene skal bryte ut i sang foran dere, og alle trærne i marken skal klappe med glede.
5En såmann gikk ut for å så sine frø; og mens han sådde, falt noe ved veikanten; og det ble tråkket ned, og fuglene under himmelen åt det.
11For å heve dem som er lave; slik at de som sørger kan bli løftet opp til sikkerhet.