Klagesangene 5:15

Norsk King James

Gleden i hjertet vårt er borte; vår dans har blitt til sorg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 8:10 : 10 Og jeg vil forvandle festene deres til gråt, og alle sangene deres til sorg; jeg vil føre sekk over alle liv, og gjøre hodene nakne; og jeg vil gjøre det som sorgen over en eneste sønn, og enden av dette som en bitter dag.
  • Jak 4:9-9 : 9 Vær bedrøvede, sørg og gråt: la latter bli til sorg, og gleden deres bli til tung sorg. 10 Ydmyk dere i Herrens nærvær, så skal han løfte dere opp.
  • Sal 30:11 : 11 Du har gjort min sorg til dans: du har avkledd meg sekleskjortet og ikledd meg glede;
  • Jer 25:10 : 10 Dessuten vil jeg ta bort gleden fra brudgommens og brudens stemme, lyden av kvernen, og lyset fra lampen.
  • Amos 6:4-7 : 4 Som ligger på senger av elfenben, strekker seg ut på sofaene og spiser lammene fra flokken og kalvene fra stallen; 5 Som synger til lyden av harpen og lager harper som David brukte; 6 Som drikker vin i store skåler og salver seg med de beste oljene; men de sørger ikke over Josefs lidelse. 7 Derfor skal de nå gå i fangenskap som de første fangene, og festen for dem som lever i overflod, skal ta slutt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:13-14
    2 vers
    83%

    13De tok de unge mennene til å male, og barna falt under vekten av veden.

    14De eldre er borte fra porten, de unge mennene har sluttet å spille.

  • Klag 5:16-17
    2 vers
    82%

    16Kronen har falt fra hodet vårt: ve oss, fordi vi har syndet!

    17Derfor er hjertet vårt svakt; for disse tingene er øynene våre dimmet.

  • Jes 24:7-8
    2 vers
    81%

    7Det nye vinet sørger, vinstokken visner, og alle de glade sukker.

    8Gledens lyd fra trommene har stilnet, jubelen fra festen er over, og harpens glede er borte.

  • Jes 16:10
    77%

    10Gleden er borte, og feststemningen er forsvunnet fra de frodige markene; i vinmarkene er det ikke lenger sang eller jubel; de som tramper, skal ikke presse ut vin; jeg har gjort sorgen deres stille.

  • Job 30:31
    76%

    31Harpen min er blitt til sorg, og orglet til stemmen av dem som gråter.

  • Jes 24:11
    76%

    11Det ropes etter vin i gatene; all glede er mørket, den tapte gleden i landet.

  • Jer 31:13
    75%

    13Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle sammen; for jeg vil vende deres sorg til glede, og trøste dem, og få dem til å glede seg i stedet for sorg.

  • Joel 1:16-17
    2 vers
    75%

    16Er ikke maten vi ser, kuttet bort, og gleden og fryden borte fra huset til vår Gud?

    17Frøene råtner under jorden, kornmagasinene ligger øde, låvene er ødelagt; for kornet har visnet.

  • Joel 1:12
    74%

    12Vinstokken er visnet, og fikentreet har tørket; granatepletrærne, palmetrærne, og epletrærne, ja, alle trærne på markene, har visnet: fordi gleden er borte fra menneskene.

  • Sal 30:11
    74%

    11Du har gjort min sorg til dans: du har avkledd meg sekleskjortet og ikledd meg glede;

  • Ordsp 14:13
    73%

    13Selv i latter er hjertet sorgfullt; og enden på den gleden er tung.

  • Jer 16:9
    73%

    9For slik sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil få gledens stemme og gledesrøsten til å opphøre i dette stedet i deres dager, brudgommens stemme og brudens stemme.

  • Joel 1:8-10
    3 vers
    73%

    8Sørg som en jomfru som er kledd i sekk for sin unge ektemann.

    9Mat- og drikkofferet er avskåret fra Herrens hus; prestene, Herrens tjenere, sørger.

    10Markene er ødelagt, landet sørger; for kornet er ødelagt: den nye vinen er tørket opp, oljen er visnet.

  • Jer 48:33
    73%

    33Og glede og fryd er blitt tatt bort fra de fruktbare marker, og fra Moabs land; og vinen svikter fra vinpressene: ingen skal tråkke med jubel; deres jubel skal ikke være jubel.

  • Jak 4:9
    72%

    9Vær bedrøvede, sørg og gråt: la latter bli til sorg, og gleden deres bli til tung sorg.

  • Ordsp 15:13
    72%

    13Et glad hjerte gir et lysende ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.

  • Klag 1:4
    72%

    4Zions veier sørger, fordi ingen kommer til festene. Alle hennes porter er øde; hennes prester sukker, jomfruene lider, og hun er i dyp bitterhet.

  • Jer 7:34
    72%

    34Så vil jeg få til å stanse fra Judas byer og fra Jerusalems gater, stemmen av glede, stemmen av fryd, brudgommens stemme, og brudens stemme; for landet skal bli øde.

  • Jer 8:18
    72%

    18Når jeg ville trøste meg i sorgen, svikter hjertet mitt.

  • Jer 25:10
    72%

    10Dessuten vil jeg ta bort gleden fra brudgommens og brudens stemme, lyden av kvernen, og lyset fra lampen.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    72%

    18Og la dem skynde seg, og ta opp en klagesang for oss, så våre øyne kan flyte over med tårer, og våre øyelokk kan renne over med vann.

    19For en stemme av klage høres fra Sion: Hvordan er vi blitt ødelagt! Vi er sterkt forvirret, fordi vi har forlatt landet, fordi våre hjem har kastet oss ut.

  • Matt 11:17
    71%

    17og sier: Vi har spilt for dere, og dere har ikke danset; vi har klaget for dere, og dere har ikke sørget.

  • Jer 16:5
    71%

    5For slik sier Herren: Gå ikke inn i sorgens hus; ikke gå for å sørge eller klage over dem; for jeg har tatt bort min fred fra dette folket, sier Herren, også min barmhjertighet og min kjærlighet.

  • Jer 8:20
    71%

    20Høsten er forbi, sommeren er over, og vi er ikke frelst.

  • Jer 8:15
    71%

    15Vi så etter fred, men ingenting godt kom; og etter en tid med helse, og se, trøbbel kom!

  • Fork 7:3
    71%

    3Sorg er bedre enn latter; for tristheten i ansiktet gjør hjertet bedre.

  • Sal 143:4
    71%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde.

  • Jes 9:3
    70%

    3Du har økt folket, men ikke gitt dem mer glede; de gleder seg for ditt ansikt slik som ved innhøstingen, og som menn jubler når de deler byttet.

  • Sal 137:2-3
    2 vers
    70%

    2Vi hengte opp harpene i piltrærne ved elvene.

    3For der krevde de som hadde tatt oss til fange at vi skulle synge for dem; de som ødela oss ba om glede og sa: Syng oss en av Sions sanger.

  • Jes 65:14
    70%

    14Men dere skal gråte av hjertesorg, og klage over åndenes plager.

  • Job 17:11
    70%

    11Mine dager er over, planene mine er knust, og tankene mine er kaotiske.

  • Ordsp 15:15
    70%

    15Alle dager for den som lider er onde, men den med et glad hjerte har stadig fest.

  • Jer 14:2
    70%

    2Juda sørger, og portene deres er tårer; de er svarte som jorden; og ropet fra Jerusalem har steget opp.

  • Jes 5:13
    70%

    13Derfor er mitt folk blitt ført i fangenskap, fordi de mangler forståelse; og deres hederlige menn er sultne, og deres folk er tørket opp av tørst.

  • Fork 3:4
    70%

    4En tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse;

  • Joel 1:5
    70%

    5Våkne, dere som drikker for mye, og gråt; klag, alle dere vinelskere, på grunn av den nye vinen; for den er blitt tatt bort fra deres munn.

  • Sal 55:4
    70%

    4Mitt hjerte er såret plaget i meg: skrekk for døden har falt over meg.

  • Job 21:12
    70%

    12De tar opp tamburinen og harpen og gleder seg over musikkens klang.

  • Sal 126:5
    69%

    5De som sår med tårer, skal høste med glede.

  • Sal 90:15
    69%

    15Gjør oss glade i samsvar med de dager vi har lidd, og årene vi har opplevd motgang.

  • Klag 4:18
    69%

    18De jakter på våre skritt, slik at vi ikke kan gå i gatene; vår ende nærmer seg; våre dager er oppfylt.

  • Nah 2:10
    69%

    10Hun er tom og ødelagt: hjertet smelter, knærne skjelver, og smerten er stor i alle lenden; ansiktene deres blir mørke.