Ordspråkene 15:15
Alle dager for den som lider er onde, men den med et glad hjerte har stadig fest.
Alle dager for den som lider er onde, men den med et glad hjerte har stadig fest.
Alle den lidendes dager er tunge, men den som har et glad hjerte, har et stadig gjestebud.
Alle den plagedes dager er onde, men et glad hjerte har et uavbrutt gjestebud.
Alle den fattiges dager er vonde, men den som har et godt hjerte, har et stadig gjestebud.
Alle de fattiges dager er vanskelige, men det glade hjerte feirer alltid.
Alle den elendiges dager er onde, men den som har et glad hjerte har en konstant fest.
Alle den fattiges dager er onde, men et godt humør er et vedvarende festmåltid.
Alle den fattiges dager er vonde, men den som har et gledelig hjerte, har alltid fest.
Alle den nedtryktes dager er onde, men den som har et glad hjerte, har et kontinuerlig festmåltid.
Alle den fortviltes dager er fulle av vonde hendelser, men den som har et lyst hjerte, lever i stadig fest.
Alle den nedtryktes dager er onde, men den som har et glad hjerte, har et kontinuerlig festmåltid.
Alle dager for den elendige er onde, men et glad hjerte har en stadig fest.
All the days of the afflicted are miserable, but a cheerful heart has a continual feast.
Alle den fattiges dager er onde, men den som har et godt hjerte har stadig fest.
Alle den Elendiges Dage ere onde, men et godt Mod er et ideligt Gjæstebud.
All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
For den plagede er alle dager onde, men den som har et gledelig hjerte har en kontinuerlig fest.
All the days of the afflicted are evil, but he who has a merry heart has a continual feast.
Alle den lidendes dager er onde, men den som har et glad hjerte har alltid fest.
Alle den lidendes dager er onde, men hjerteglede er en konstant fest.
Alle de ulykkeliges dager er vonde, men den som har et glad hjerte har stadig fest.
Alle dager er onde for den bekymrede; men den som har et glad hjerte, har et ustanselig gjestebud.
All the days{H3117} of the afflicted{H6041} are evil;{H7451} But he that is of a cheerful{H2896} heart{H3820} [hath] a continual{H8548} feast.{H4960}
All the days{H3117} of the afflicted{H6041} are evil{H7451}: but he that is of a merry{H2896} heart{H3820} hath a continual{H8548} feast{H4960}.
All the dayes of the poore are miserable, but a quyete herte is as a cotynuall feast.
All the dayes of the afflicted are euill: but a good conscience is a continuall feast.
All the dayes of the poore are miserable: but a quiet heart is a continuall feast.
¶ All the days of the afflicted [are] evil: but he that is of a merry heart [hath] a continual feast.
All the days of the afflicted are wretched, But one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
All the days of the afflicted `are' evil, And gladness of heart `is' a perpetual banquet.
All the days of the afflicted are evil; But he that is of a cheerful heart `hath' a continual feast.
All the days of the afflicted are evil; But he that is of a cheerful heart [hath] a continual feast.
All the days of the troubled are evil; but he whose heart is glad has an unending feast.
All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
All the days of the afflicted are bad, but one with a cheerful heart has a continual feast.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Et glad hjerte gir et lysende ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.
14 Den som er klok søker kunnskap, men tåpens munn går på dumhet.
22 Et glad hjerte gjør godt som medisin; men en knust ånd tørker opp benene.
16 Bedre er lite med frykt for Herren enn mye rikdom med problemer.
13 Selv i latter er hjertet sorgfullt; og enden på den gleden er tung.
15 Derfor roste jeg gleden; for en mann har ikke noe bedre under solen enn å spise, drikke og være glad; for dette vil være til nytte for ham fra hans arbeid de dager han får av Gud under solen.
25 Tyngden i menneskets hjerte får det til å bøye seg; men et godt ord gjør det glad.
2 Det er bedre å gå til et sorghus enn til et festhus; for det er enden for alle mennesker, og de levendes hjerter vil ta det til etterretning.
3 Sorg er bedre enn latter; for tristheten i ansiktet gjør hjertet bedre.
4 Den vise har sitt hjerte i sorgens hus; men dårers hjerter er i gledens hus.
17 Alle hans dager spiser han i mørket, og han har mye sorg og angst med sin sykdom.
18 Se hva jeg har sett: det er godt og vakkert for en å spise og drikke, og glede seg over det gode fra alt sitt arbeid som han gjør under solen, i alle livets dager, som Gud har gitt ham: for det er hans del.
15 Gjør oss glade i samsvar med de dager vi har lidd, og årene vi har opplevd motgang.
20 For han vil knapt huske dagene i sitt liv; fordi Gud gir ham glede i hjertet.
19 Et festmåltid er laget for latter, og vin gir glede; men penger gir svar på alt.
30 Lyset fra øynene gleder hjertet, og gode nyheter nærer kroppen.
14 I velstandens dager, vær glad; men i motgangens dager, tenk etter; for Gud har også satt den ene imot den andre, så mennesket ikke skal finne noe etter ham.
15 Alle ting har jeg sett i mine dager med meningsløshet: det finnes en rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og det finnes en ond mann som lever lenge i sin ondskap.
15 Og vin som gleder menneskets hjerte, og olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker hjertet.
14 Salig er den som frykter; men den som forherder sitt hjerte, skal falle i ulykke.
7 Gå din vei, spis brødet ditt med glede, og drikk vinen din med et glad hjerte; for Gud aksepterer dine gjerninger.
12 Jeg vet at det ikke er noe godt for mennesket, men at et menneske skal glede seg og gjøre godt i sitt liv.
15 Gleden i hjertet vårt er borte; vår dans har blitt til sorg.
30 Et sunt hjerte er liv for legemet, men misunnelse ødelegger bena.
11 Vær glade i Herren, og gled dere, dere rettferdige; og rop av glede, dere som er oppriktige av hjerte.
21 Dumskap gir glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann går rett.
23 Frykten for Herren fører til liv; og den som har den, skal være tilfreds; han skal ikke oppleve noe ondt.
3 Dette er en ondskap blant alt som skjer under solen, at det er én skjebne for alle: ja, også menneskers hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i dem mens de lever, og etter dette går de til de døde.
16 Gled dere alltid.
6 I en ond manns lovbrudd ligger det en felle; men de rettferdige synger og gleder seg.
21 Inntil han fyller munnen din med latter og leppene dine med glede.
7 Det nye vinet sørger, vinstokken visner, og alle de glade sukker.
8 Men hvis en mann lever mange år og gleder seg over dem alle, skal han likevel huske på mørke dager; for de skal bli mange. Alt dette er tomhet.
10 Derfor, fjern sorgen fra hjertet ditt, og legg bort ondskap fra kroppen din; for barndom og ungdom er forbigående.
20 Bedrag finnes i hjertet til dem som tenker ondt; men for de som gir råd om fred, er det glede.
3 Menneskets dårskap vender hans vei, og hans hjerte klager over Herren.
7 For i sitt hjerte tenker han: 'Spis og drikk', men hans hjerte er ikke med deg.
20 Som han som tar bort et plagg i kaldt vær, slik er han som synger for en nedtrykt person.
7 Du har fylt meg med glede, mer enn når kornet og vinen flommet.
20 Den som handler med visdom, skal finne godt; og den som stoler på Herren, er velsignet.
25 For hvem kan spise, eller hvem kan lengre mer etter slike ting?
20 Den onde opplever smerte gjennom hele sitt liv, mens årene er skjult for undertrykkerne.
20 Den som har et forvridd hjerte finner ikke noe godt; og den som har en pervertert tunge vil ende i trøbbel.
11 Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
25 Den rettferdige spiser til tilfredsstillelse for sin sjel, men de onde skal lide av sult.