Salmene 26:9
Ikke samle min sjel med syndere, ei heller mitt liv med de som utgyter blod:
Ikke samle min sjel med syndere, ei heller mitt liv med de som utgyter blod:
Ta ikke min sjel bort sammen med syndere, og ikke mitt liv med blodtørstige menn.
Ta ikke min sjel bort sammen med syndere, og ikke mitt liv med blodtørstige menn,
Rykk ikke min sjel bort sammen med syndere, mitt liv med blodtørstige menn,
Ikke ta meg bort med de som synder, og mitt liv med morderne.
Ta ikke min sjel bort med synderne, eller mitt liv med blodtørstige menn,
Ta ikke min sjel bort sammen med syndere, eller mitt liv med de blodtørstige,
Riv ikke min sjel bort med synderne, og mitt liv med blodige menn,
Ta ikke min sjel med synderne, eller mitt liv med blodtørstige menn.
La ikke min sjel forenes med syndere, eller mitt liv med de blodige.
Ta ikke min sjel med synderne, eller mitt liv med blodtørstige menn.
Samle ikke min sjel med synderne eller mitt liv med blodtørstige menn,
Do not sweep away my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty people,
Ta ikke min sjel bort med syndere, og mitt liv med blodtørstige mennesker.
Samle ikke min Sjæl med Syndere, eller mit Liv med blodgjerrige Folk,
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
Samle ikke min sjel med syndere, heller ikke mitt liv med blodtørstige menn,
Do not gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men,
La ikke min sjel bli samlet med synderne, eller mitt liv med de blodtørstige;
Samle ikke min sjel med synderne, eller mitt liv med de blodtørstige,
Ta ikke min sjel med syndere, og mitt liv med menn av blod;
La ikke min sjel telles blant synderne, eller mitt liv blant voldsmenn;
Gather{H622} not my soul{H5315} with sinners,{H2400} Nor my life{H2416} with men{H582} of blood;{H1818}
Gather{H622}{(H8799)} not my soul{H5315} with sinners{H2400}, nor my life{H2416} with bloody{H1818} men{H582}:
O destroye not my soule with the synners, ner my life with the bloudthurstie.
Gather not my soule with the sinners, nor my life with the bloodie men:
O gather not my soule with sinners: nor my life with bloodie men.
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
Don't gather my soul with sinners, Nor my life with bloodthirsty men;
Do not gather with sinners my soul, And with men of blood my life,
Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood;
Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood;
Let not my soul be numbered among sinners, or my life among men of blood;
Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;
Do not sweep me away with sinners, or execute me along with violent people,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Sannelig, du vil utslette de onde, Gud: dra derfor bort fra meg, dere blodige mennesker.
3 Dra meg ikke bort med de onde, de onde; de taler fred til sine naboer, men har ondskap i hjertene sine.
2 Befri meg fra de som gjør urett, og redd meg fra voldelige mennesker.
3 For se, de ligger på lur etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min urett, heller ikke for min synd, o HERRE.
4 Jeg har ikke sittet sammen med meningsløse mennesker, ei heller vil jeg gå med de som later som.
5 Jeg har hatet de onde; og jeg vil ikke sitte med de onde.
6 Jeg vil vaske hendene mine i uskyld; slik vil jeg omkring ditt alter, Gud:
10 I deres hender er ondskap, og deres høyre hånd er full av bestikk.
11 Men jeg vil vandre i min integritet: vær barmhjertig mot meg, og vær nådig mot meg.
21 De samler seg mot den rettferdige sjelen, og dømmer det uskyldige blodet.
4 La ikke hjertet mitt vende seg mot det onde, eller delta i det urettferdiges gjøremål; la meg ikke falle for deres fristelser.
27 Legg deres misgjerninger til deres synder; la dem ikke komme inn i din rettferdighet.
28 La dem bli strøket ut fra livets bok, og ikke bli skrevet sammen med de rettferdige.
9 Hold meg unna snarer som de har lagt for meg, og feller fra dem som handler urett.
14 O Gud, de stolte reiser seg mot meg, og voldelige menn søker min sjel; de har ikke satt deg foran seg.
4 Hold meg, Herre, fra de onde; bevar meg fra den voldelige mannen som ønsker å ødelegge mine veier.
10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, si ikke ja.
11 Hvis de sier: Kom med oss, la oss ligge i skjul for å ta liv, la oss vente på de uskyldige uten grunn:
9 Fra de ugudelige som angriper meg, fra mine fiender som omringer meg på alle kanter.
23 Likevel, Herre, du vet hva de planlegger mot meg; tilgi dem ikke for deres urett, ikke glem deres synd, men håndter dem i din vrede.
17 Ikke for noen urettferdighet i mine hender: også min bønn er ren.
18 Å, jord, skjul ikke mitt blod, og la ropet mitt bli hørt.
8 Gud, jeg har elsket ditt hus, og stedet hvor din ære hviler.
15 Min sønn, gå ikke i veien med dem; hold deg unna stien deres.
14 Redde meg fra blodskuld, O Gud, du min frelser; og min tunge skal synge høyt om din rettferdighet.
1 Vær ikke misunnelig på onde menn, og ha ikke lyst til å omgås dem.
12 Overgi meg ikke til fiendens makt; for falske vitner har reist seg mot meg, og de som truer med vold.
13 Hold også din tjener tilbake fra arrogante synder; la dem ikke få herredømme over meg; da skal jeg være rettskaffen, og jeg skal være uskyldig fra den store overtredelsen.
11 Avvis meg ikke for din ansikt; ta ikke din hellige Ånd fra meg.
7 Hold deg unna en falsk sak; og drep ikke den uskyldige og rettferdige: for jeg vil ikke rettferdiggjøre de onde.
30 Jeg har ikke latt munnen min synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.
6 Du skal ødelegge dem som taler løgn: HERREN vil avsky de blodige og bedragere.
11 La ikke stoltheten komme imot meg, og la ikke den ugudelige hånden fjerne meg.
18 Kom nær til min sjel, og redd den; hjelp meg mot mine fiender.
9 Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal gå ned til de dypeste steder.
35 La synderne forsvinne fra jorden, og la de urettferdige ikke være mer. Lov Herren, min sjel. Pris Herren.
2 Døm ikke din tjener, for hos deg kan ingen levende bli rettferdiggjort.
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og fjern all min urett.
10 For du vil ikke la min sjel bli i graven; heller vil du ikke la din Hellige se fordervelse.
6 Min sjel har lenge bodd blant dem som hater fred.
5 Derfor skal ikke de ugudelige stå i dommen, ei heller syndere i de rettferdiges samfunn.
11 Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer; spre dem med din makt, og la dem falle, o HERRE.
2 Skjul meg fra ondskapens hemmelige råd; fra opprøret blant dem som arbeider med urettferdighet:
4 For du er ikke en Gud som har glede i ondskap: heller skal ikke det onde bo hos deg.
15 La døden gripe dem, og la dem gå ned til helvete; for urett er i deres hjem og blant dem.
10 De som er blodtørstige hater de rettskafne; men de rettferdige verner den uskyldige.
6 Å, min sjel, bli ikke med i deres hemmelighet; vær ikke forent med deres samling; for i sitt sinne drepte de en mann, og i sitt raseri ødela de en mur.
26 Vær ikke en av dem som slår hånd i hånd, eller en av dem som stiller seg som kausjonist for gjeld.
11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld, redde meg fra trøbbel.
13 Stå opp, Herre, skuff dem, kast dem ned; frels min sjel fra de onde, som er ditt sverd.