Salmene 47:4
Han skal velge vår arv for oss, Jakobs utmerkelse, som han elsket. Selah.
Han skal velge vår arv for oss, Jakobs utmerkelse, som han elsket. Selah.
Han skal velge vårt arvelodd for oss, Jakobs stolthet, som han elsket. Sela.
Han legger folk under oss, folkeslag under våre føtter.
Han legger folk under oss, folkeslag under våre føtter.
Han taler til folkene, og nasjoner legger seg under våre føtter.
Han velger vår arv for oss, Jakobs stolthet som han elsket. Sela.
Han legger folkeslag under oss, ja, folkene under våre føtter.
Han legger folk under vår makt, folkeslag under våre føtter.
Han skal velge vår arv for oss, Jakobs herlighet som han elsket. Sela.
Han skal utvelge vårt arv for oss, det beste av Jakob, den han elsket. Selah.
Han skal velge vår arv for oss, Jakobs herlighet som han elsket. Sela.
Han legger folkeslag under oss, og nasjoner under våre føtter.
He subdues peoples under us and nations beneath our feet.
Han underkaster folk under oss og nasjoner under våre føtter.
Han tvinger Folkene under os, ja, Folkene under vore Fødder.
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
Han skal utvelge vår arv for oss, Jakobs stolthet, som han elsket. Sela.
He shall choose our inheritance for us, the excellence of Jacob whom He loved. Selah.
Han velger vår arv for oss, Jakobs herlighet som han elsket. Sela.
Han velger vår arv for oss, Jakobs herlighet som Han elsker. Sela.
Han velger vår arv for oss, Jakobs stolthet, som han elsket. Sela.
Han vil gi oss vår arv, Jakobs stolthet som er kjær for ham. (Sela.)
He chooseth{H977} our inheritance{H5159} for us, The glory{H1347} of Jacob{H3290} whom he loved.{H157} Selah{H5542}
He shall choose{H977}{H8799)} our inheritance{H5159} for us, the excellency{H1347} of Jacob{H3290} whom he loved{H157}{H8804)}. Selah{H5542}.
He choseth vs for an heretage, the beutie of Iacob whom he loued.
Hee hath chosen our inheritance for vs: euen the glory of Iaakob whom he loued. Selah.
He hath chosen for vs our inheritaunce: the glorie of Iacob who he loued. Selah.
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
He chooses our inheritance for us, The glory of Jacob whom he loved. Selah.
He doth choose for us our inheritance, The excellency of Jacob that He loves. Selah.
He chooseth our inheritance for us, The glory of Jacob whom he loved. Selah
He chooseth our inheritance for us, The glory of Jacob whom he loved. {{Selah
He will give us our heritage, the glory of Jacob who is dear to him. (Selah.)
He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.
He picked out for us a special land to be a source of pride for Jacob, whom he loves.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 For Herren har utvalgt Jacob til seg selv, og Israel som sin spesielle skatt.
3 Han skal få nasjonene til å bøye seg under oss, og folkene under våre føtter.
12 Velsignet er nasjonen hvor Herren er Gud; folket som han har valgt som sin egen arv.
67 Han valgte også David, sin tjener, og hentet ham fra fåreflokkene.
68 Men han valgte Juda stamme, Sionfjell, som han elsket.
9 For Herrens del er sitt folk; Jakob er hans eiendom.
5 Gud reiser seg med et rop, Herren med lyden av trompet.
13 For Herren har valgt Sion; han har ønsket det som sitt bosted.
12 Og Herren skal arve Juda som sin del i det hellige landet og vil velge Jerusalem på nytt.
17 Og han har kastet lodd for dem, og hans hånd har delt det ut til dem: de skal eie det for alltid, fra generasjon til generasjon skal de bo der.
37 Og fordi han elsket dine fedre, valgte han deres ætt etter dem, og førte deg ut i hans nærvær med sin mektige kraft fra Egypt;
38 For å drive ut nasjoner fra foran deg som er større og mektigere enn deg, for å føre deg inn for å gi deg deres land til eiendom, som det er i dag.
4 Moses påla oss en lov, som er Jakobs arv, og fellesskapet av Jakob.
4 Velsignet er mannen du velger og lar komme nær; han skal bo i dine gårder. Vi skal bli tilfredse med din godhet, i ditt hellige tempel.
70 Han valgte også David, sin tjener, og hentet ham fra fåreflokkene.
71 Fra å følge de nyfødte sauene brakte han ham til å gjete Jakob sitt folk, og Israel sin arv.
7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
43 Og han førte sitt folk ut med glede, og sine utvalgte med fryd:
44 Og ga dem folkenes eiendom; og de arvet folks arbeid.
15 Kun Herren hadde glede i dine fedre for å elske dem, og han valgte deres etterkommere, nemlig deg over alle folk, slik det fremdeles er i dag.
13 Å, dere Israels etterkommere, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte.
11 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
1 Hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har valgt.
9 Og jeg vil frembringe et avkom fra Jakob, og fra Juda en arving til mine fjell; mine utvalgte skal arve det, og mine tjenester skal bo der.
6 For du er et hellig folk for Herren din Gud; Herren din Gud har utvalgt deg til å være et folk han holder spesielt av, over alle folkene som finnes på jorden.
53 For du skillte dem fra blant alle folkene på jorden, til å være din arv, som du talte ved hånden av Moses, din tjener, da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.
6 Å, dere Abrahams etterkommere, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte.
55 Han drev også ut hedningene foran dem, og delte dem en arv ved linje, og fikk de israelske stammene til å bo i sine telt.
5 For Herren din Gud har utvalgt ham fra alle dine stammer for å stå og tjene i Herrens navn, han og hans sønner for alltid.
5 Så jeg kan se det gode som tilhører dine utvalgte, så jeg kan glede meg sammen med ditt folk, så jeg kan dele i din arv.
5 HERREN er min eiendom og mitt beger; du opprettholder min del.
4 Du er min konge, o Gud: gi ordre om redning for Jakob.
2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har valgt deg til å være et spesielt folk for seg selv, over alle nasjonene på jorden.
6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, og gir dem arv fra hedningene.
1 For Herren vil ha barmhjertighet med Jakob, og vil ennå velge Israel og sette dem i sitt eget land. Og fremmede skal bli knyttet til dem, og de skal holde seg til Jakobs hus.
4 Kongens styrke elsker også rettferdighet; du etablerer rettferd, du utfører dom og rettferdighet i Jakob.
16 Jakobs arv er ikke lik dem: for han er skaperen av alle ting, og Israel er hans arv og eiendom. Herren over hærer er hans navn.
4 Likevel valgte Herren Israels Gud meg over hele min fars hus til å være konge over Israel for alltid; for han har valgt Juda til å være hersker; og fra huset til Juda, fra min fars hus, og blant sønnene hans, valgte han meg til å bli konge over hele Israel.
19 Jakobs del er ikke som dem; for han er formeren av alle ting; og Israel er staven av hans arv: HERREN over hærer er hans navn.
20 Men Herren har tatt dere ut av ildovnen, fra Egypt, for å bli hans folk til arv, slik dere er i dag.
4 Etter som han har utvalgt oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, at vi skulle være hellige og uten feil for ham i kjærlighet:
15 Du har med din sterke hånd frelst folket ditt, Jakobs og Josefs sønner. Selah.
17 For du er deres styrke og herlighet; og i din velvilje skal vårt horn bli hevet.
22 For de som er velsignet av ham, skal arve jorden; og de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.
7 Slik sier Herren, løseren av Israel, og hans Hellige, til ham som mennesker ser ned på, til en tjener for herskere: Konger skal se og reise seg, fyrstene skal også tilbe, på grunn av Herren som er trofast, den Hellige av Israel, som skal velge deg.
8 Frelsen tilhører Herren; velsignelsen er over folket ditt. Sela.
7 Gilead er mitt, og Manasse er mitt; og Efraim er min styrke; Juda er min lovgiver;
4 La nasjonene glede seg og synge med glede; for du skal dømme folkene med rettferdighet og styre nasjonene på jorden. Selah.
11 Og sa: Til deg vil jeg gi Kanaan, deres arv.