1 Johannesbrev 5:9
Hvis vi mottar vitnesbyrd fra mennesker, er Guds vitnesbyrd større. For dette er Guds vitnesbyrd som Han har gitt om Sin Sønn.
Hvis vi mottar vitnesbyrd fra mennesker, er Guds vitnesbyrd større. For dette er Guds vitnesbyrd som Han har gitt om Sin Sønn.
Tar vi imot menneskers vitnesbyrd, er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd: at han har vitnet om sin Sønn.
Tar vi imot menneskers vitnesbyrd, er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd: at han har vitnet om sin Sønn.
Hvis vi tar imot menneskers vitnesbyrd, er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd: at han har vitnet om sin Sønn.
Hvis vi tar imot vitnesbyrdet fra mennesker, er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har vitnet om sin Sønn.
Dersom vi mottar menneskers vitnesbyrd, er Guds vitnesbyrd større; for dette vitnesbyrdet gjelder det Gud har sagt om sin Sønn.
Hvis vi mottar vitnesbyrdet fra mennesker, er Guds vitnesbyrd større: for dette er Guds vitnesbyrd om hans Sønn.
Om vi godtar menneskers vitnesbyrd, er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd, som han har vitnet om sin Sønn.
Hvis vi mottar menneskers vitnesbyrd, er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har vitnet om sin Sønn.
Hvis vi tar imot menneskers vitnesbyrd, er Guds vitnesbyrd større, for dette er Guds vitnesbyrd: at Han har vitnet om Sin Sønn.
Hvis vi tar imot menneskers vitnesbyrd, er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd, som han har gitt om sin Sønn.
Om vi tar imot menneskenes vitnesbyrd, er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har gitt om sin Sønn.
Dersom vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har gitt om sin Sønn.
Dersom vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har gitt om sin Sønn.
Hvis vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har vitnet om sin Sønn.
If we accept human testimony, God’s testimony is greater, because it is the testimony of God which He has given about His Son.
Dersom vi antage Menneskenes Vidnesbyrd, da er Guds Vidnesbyrd større; thi dette er Guds Vidnesbyrd, hvilket han haver vidnet om sin Søn.
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
Hvis vi tar imot menneskers vitnesbyrd, er Guds vitnesbyrd større. For dette er Guds vitnesbyrd, som han har vitnet om sin Sønn.
If we receive the witness of men, the witness of God is greater, for this is the witness of God which He has testified of His Son.
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
Hvis vi godtar menneskers vitnesbyrd, er Guds vitnesbyrd større. For dette er Guds vitnesbyrd, som han har gitt om sin Sønn.
Hvis vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd, som Han har vitnet om sin Sønn.
Hvis vi tar imot vitnesbyrdet fra mennesker, er Guds vitnesbyrd større. For dette er Guds vitnesbyrd, som han har vitnet om sin Sønn.
Hvis vi aksepterer vitnesbyrd fra mennesker, er Guds vitnesbyrd større, for dette er vitnesbyrdet Gud har gitt om sin Sønn.
Yf we receave the witnes of men the witnes of god is greater. For this is the witnes of god which he testifyed of his sonne.
Yf we receaue the witnesse of men, the witnesse of God is greater: for this is the wytnesse of God, which he testifyed of his sonne.
If we receiue the witnesse of men, the witnesse of God is greater: for this is the witnesse of God, which he testified of his Sonne.
If we receaue the witnesse of men, the witnesse of God is greater: For this is the witnesse of God that is greater which he testified of his sonne.
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God's testimony which he has testified concerning his Son.
If the testimony of men we receive, the testimony of God is greater, because this is the testimony of God that He hath testified concerning His Son.
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for the witness of God is this, that he hath borne witness concerning his Son.
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for the witness of God is this, that he hath borne witness concerning his Son.
If we take the witness of men to be true, the witness of God is greater: because this is the witness which God has given about his Son.
If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God's testimony which he has testified concerning his Son.
If we accept the testimony of men, the testimony of God is greater, because this is the testimony of God that he has testified concerning his Son.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Den som tror på Guds Sønn, har dette vitnesbyrd i seg selv. Den som ikke tror på Gud, har gjort Ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på det vitnesbyrd som Gud har gitt om Sin Sønn.
11Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette liv er i Hans Sønn.
12Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
13Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.
5Hvem er den som overvinner verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?
6Dette er Han som kom ved vann og blod, Jesus Kristus. Ikke bare i vann, men i vann og blod. Og Ånden er den som vitner, fordi Ånden er sannheten.
7For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den Hellige Ånd. Og disse tre er ett.
8Og det er tre som vitner på jorden: Ånden, vannet og blodet. Og disse tre er forenet.
32Og det han har sett og hørt, det vitner han om, men ingen tar imot hans vitnesbyrd.
33Den som tar imot hans vitnesbyrd, har stadfestet at Gud er sann.
31Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnemål ikke sant.
32En annen vitner om meg, og jeg vet at vitnemålet han gir om meg, er sant.
33Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet om sannheten.
34Men jeg mottar ikke vitnesbyrd fra et menneske; jeg sier dette for at dere skal bli frelst.
36Men jeg har et større vitnesbyrd enn Johannes: For de gjerningene Faderen har gitt meg å fullføre, og som jeg gjør, de vitner om at Faderen har sendt meg.
37Og Faderen som har sendt meg, har selv vitnet om meg. Dere har aldri hørt hans røst eller sett hans skikkelse.
12Demetrios har fått et godt vitnesbyrd av alle, og av sannheten selv. Også vi vitner, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.
32Vi er vitner om disse ting, og det er også Den Hellige Ånd som Gud har gitt til dem som adlyder ham.»
15Også Den Hellige Ånd vitner for oss om dette. For etter å ha sagt:
17Det står skrevet i deres lov at to menneskers vitnesbyrd er sant.
18Jeg er den som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg.
11Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
6Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Derav kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
16Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn.
20Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne Ham som er sann. Og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.
2(og livet ble åpenbart, og vi har sett det, og vitner om det, og forkynner for dere det evige liv, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss);
3Det vi har sett og hørt, forkynner vi for dere også, for at dere også kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.
13Ved dette vet vi at vi blir i ham og han i oss, for han har gitt oss av sin Ånd.
14Og vi har sett og vitner at Faderen har sendt Sønnen som verdens frelser.
15Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.
9Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart i oss, at Gud har sendt sin enbårne Sønn til verden, for at vi skal leve ved ham.
23for at alle skal ære Sønnen slik de ære Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen som har sendt ham.
7Han kom for å vitne om lyset, for at alle skulle tro ved ham.
10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
9Enhver som går forbi og ikke forblir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som forblir i læren har både Faderen og Sønnen.
35Den som har sett dette, har vitnet, og hans vitnesbyrd er sant; og han vet at han taler sant, for at også dere skal tro.
34Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.
2som har vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, alt det han har sett.
19På dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overbevise våre hjerter for ham.
20For om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.
5Men den som holder hans ord, i ham er sannelig kjærligheten til Gud blitt fullkommen. Ved dette vet vi at vi er i ham.
1Se hvilken stor kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn! Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.
15Ja, og vi blir funnet å være falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet at Gud har reist opp Kristus, som han ikke har reist opp, hvis de døde egentlig ikke blir reist opp.
19Godta ikke anklager mot en eldste uten at det er to eller tre vitner.
11Kjære, hvis Gud har elsket oss slik, så skylder også vi å elske hverandre.
1Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud. Og enhver som elsker Ham som har født, elsker også den som er født av Ham.
71Da sa de: Hva trenger vi flere vitnesbyrd til? Vi har selv hørt det fra hans egen munn.
18Ingen har noen gang sett Gud; den enbårne Sønn, som er ved Faderens bryst, han har forklart ham.