Johannes 1:17

NT, oversatt fra gresk Aug2024

For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 8:32 : 32 Da skal dere kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri.
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
  • Rom 3:19-26 : 19 Vi vet at alt det som loven sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli lukket, og hele verden bli skylder for Gud. 20 Derfor kan intet menneske bli rettferdiggjort for ham ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd. 21 Men nå er Guds rettferdighet, som loven og profetene vitner om, blitt åpenbart uten loven, 22 det er Guds rettferdighet ved tro på Jesus Kristus, for alle som tror. Her er det ingen forskjell. 23 For alle har syndet og mangler Guds herlighet. 24 Men ufortjent blir de rettferdiggjort av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus. 25 Ham stilte Gud fram som soningssted ved troen, i hans blod, til å vise sin rettferdighet fordi han hadde båret over med de synder som før var gjort i Guds tålmodighet. 26 For å vise sin rettferdighet nå i den tid som er, så han selv er rettferdig og rettferdiggjør den som har troen på Jesus.
  • Rom 6:14 : 14 For synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.
  • 2 Kor 3:7-9 : 7 Hvis tjenesten som førte til død, med bokstaver skrevet på steintavler, kom med slik herlighet at Israels barn ikke kunne se fast på ansiktet til Moses på grunn av herligheten i hans ansikt, som ble borte, 8 hvor mye mer skal ikke da Åndens tjeneste være i herlighet? 9 For hvis fordømmelsens tjeneste hadde herlighet, mye mer overflødig i herlighet er rettferdighetens tjeneste. 10 For det som ble herliggjort, har ingen herlighet nå i forhold til den overveldende herlighet.
  • Rom 5:20-21 : 20 Men loven kom til så fallet kunne bli stort. Men der synden ble stor, ble nåden enda større. 21 Slik at, liksom synden hersket ved døden, slik skal også nåden herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.
  • Hebr 9:22 : 22 I nesten alle ting ble renset ved blodet etter loven, og uten blodutgytelse er det ingen tilgivelse.
  • Joh 7:19 : 19 Har ikke Moses gitt dere loven? Og ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere da å drepe meg?
  • Apg 28:23 : 23 Så fastsatte de en dag for ham, og det kom enda flere til hans losji. Fra morgen til kveld forkynte og vitnet han for dem om Guds rike og forsøkte å overbevise dem om Jesus ut fra Moseloven og profetene.
  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble kjøtt og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.
  • Joh 5:45 : 45 Tro ikke at jeg vil anklage dere for Faderen. Det er én som anklager dere, Moses, han som dere har satt deres håp til.
  • Hebr 3:5-6 : 5 Moses var trofast i hele Guds hus som en tjener, for å vitne om de ord som skulle bli talt. 6 Men Kristus er trofast som Sønn over Guds hus; og vi er hans hus, hvis vi holder fast ved vår tillit og det håpet vi roser oss av, helt til enden.
  • Åp 7:9-9 : 9 Etter dette så jeg en stor skare som ingen kunne telle, fra alle nasjoner, stammer, folk og språk, som stod foran tronen og foran Lammet, kledd i hvite kapper og med palmegrener i hendene. 10 Og de ropte med høy røst: 'Frelsen tilhører vår Gud, som sitter på tronen, og Lammet.' 11 Alle englene stod rundt tronen og de eldste og de fire levende skapningene. De falt ned på ansiktet foran tronen og tilbad Gud, 12 og sa: 'Amen! Lovprisningen, æren, visdommen, takken, æren, kraften og styrken tilhører vår Gud i all evighet. Amen.' 13 En av de eldste svarte og sa til meg: 'Disse som er kledd i hvite kapper – hvem er de, og hvor kommer de fra?' 14 Jeg svarte ham: 'Min herre, du vet det.' Han sa til meg: 'Dette er de som kommer ut av den store trengsel. De har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.' 15 Derfor er de foran Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel. Og han som sitter på tronen, vil bo hos dem. 16 De skal ikke lenger sulte eller tørste, og solen skal ikke falle på dem, ei heller noen brennende hete. 17 For Lammet midt på tronen skal vokte dem og lede dem til levende vannkilder. Og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.
  • Hebr 8:8-9 : 8 For han irettesetter dem og sier: "Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus. 9 Ikke som den pakten jeg opprettet med deres fedre på den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land. For de ble ikke værende i min pakt, og jeg brydde meg ikke om dem, sier Herren. 10 For dette er pakten som jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem på deres hjerter. Og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 11 Ingen lærer lenger sin medborger eller sin bror og sier: 'Kjenn Herren,' for alle skal kjenne meg, fra den minste til den største. 12 For jeg vil være nådig mot deres urettferdighet, og deres synder og lovbrudd vil jeg ikke minnes mer.
  • Hebr 10:4-9 : 4 For det er umulig for blodet av okser og bukker å fjerne synder. 5 Derfor, når han trer inn i verden, sier han: 'Ofre og gaver ville du ikke ha, men en kropp har du gjort ferdig for meg.' 6 Helbrennerofre og syndofre har du ikke tatt glede i. 7 Da sa jeg: 'Se, jeg er kommet - i bokrullen står det skrevet om meg - for å gjøre din vilje, Gud.' 8 Over står det: 'Ofre og gaver og brennoffer og syndoffer ville du ikke ha, og heller ikke har du tatt glede i dem' - som blir frambåret etter loven. 9 Deretter sa han: 'Se, jeg er kommet for å gjøre din vilje.' Han opphever det første for å opprette det andre. 10 Ved denne viljen er vi blitt helliget en gang for alle ved ofringen av Jesu Kristi kropp.
  • Luk 1:54-55 : 54 Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn, 55 slik han lovet våre fedre, Abraham og hans ætt, til evig tid.
  • Luk 1:68-79 : 68 Velsignet være Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og løst det ut. 69 Han har oppreist for oss et frelsens horn i sin tjener Davids hus, 70 slik han lovte gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager, 71 om frelse fra våre fiender og fra hånden til alle som hater oss. 72 Han viser miskunn mot våre fedre og husker sin hellige pakt, 73 den ed han sverget vår far Abraham, om å gi oss 74 å tjene ham uten frykt, befridd fra våre fienders hånd, 75 i fromhet og rettferd foran ham, alle våre levedager. 76 Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet, for du skal gå forut for Herren og rydde hans veier 77 og gi hans folk kunnskap om frelse gjennom tilgivelse for deres synder, 78 takket være vår Guds inderlige miskunn, som lar soloppgangen fra det høye gjeste oss 79 for å skinne for dem som sitter i mørke og dødens skygge, og lede våre føtter inn på fredens vei.
  • Apg 7:38 : 38 Han var i forsamlingen i ørkenen sammen med engelen som talte til ham på Sinaifjellet, og med våre fedre, og han mottok levende ord som han ga oss.
  • Apg 13:34-39 : 34 Og at han reiste ham opp fra de døde, slik at han aldri mer skulle vende tilbake til fordervelse, har han sagt: `Jeg skal gi dere de hellige og trofaste løfter til David.` 35 Derfor sier han også et annet sted: `Du vil ikke la din Hellige se fordervelse.` 36 For David tjente Guds plan og vilje i sin egen generasjon, og så sovnet han inn, ble lagt hos sine fedre og så fordervelse. 37 Men den Gud reiste opp, så ikke fordervelse. 38 Derfor, mine brødre, skal dere vite at ved ham forkynnes syndenes tilgivelse for dere. 39 Og gjennom ham blir enhver som tror, rettferdiggjort fra alt det som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Mose lov.
  • Gal 3:10-13 : 10 For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: 'Forbannet er hver den som ikke holder fast på alt det som er skrevet i lovboken og gjør det.' 11 At ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er klart, for: 'Den rettferdige skal leve av tro.' 12 Loven er ikke av tro, men: 'Den som gjør dem, skal leve ved dem.' 13 Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss. For det står skrevet: 'Forbannet er hver den som henger på et tre,'
  • Gal 3:17 : 17 Dette sier jeg, at loven, som kom 430 år senere, ikke opphever Guds pakt som tidligere var stadfestet, så løftet skulle bli uten virkning.
  • Rom 15:8-9 : 8 For jeg sier at Kristus Jesus ble en tjener for de jødiske troende, for å vise Guds sannferdighet og stadfeste løftene til fedrene. 9 Og for at hedningene skulle prise Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: «Derfor vil jeg prise deg blant hedningene og synge lovsanger til ditt navn.» 10 Og igjen står det: «Gled dere, hedninger, sammen med hans folk.» 11 Og igjen: «Lovsyng Herren, alle hedninger; pris ham, alle folk.» 12 Og igjen sier Jesaja: «Isai-stammen skal skyte frem, han som reiser seg for å herske over hedningene; på ham vil de sette sitt håp.»
  • 2 Kor 1:20 : 20 For alle Guds løfter, så mange som de er, i Ham finner de sitt ja. Derfor sier vi også ved Ham vårt Amen til Guds ære.
  • Joh 9:29 : 29 Vi vet at Gud talte til Moses, men denne mannen vet vi ikke hvor er fra.»
  • Hebr 11:39-40 : 39 Og alle disse, fordi de fikk en god attest ved troen, mottok ikke løftet; 40 siden Gud hadde forutsett noe bedre for oss, slik at de ikke skulle bli fullendt uten oss.
  • Åp 5:8-9 : 8 Og da han hadde tatt boken, falt de fire skapningene og de tjuefire eldste ned foran Lammet. De hadde hver sin harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er de helliges bønner. 9 Og de sang en ny sang og sa: «Du er verdig til å ta boken og åpne seglene på den, for du ble slaktet, og med ditt blod kjøpte du oss til Gud fra hver stamme og tungemål og folk og nasjon.» 10 «Og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal regjere på jorden.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 1:14-16
    3 vers
    85%

    14Og Ordet ble kjøtt og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.

    15Johannes vitner om ham og ropte: Dette var han som jeg sa: Han som kommer etter meg, er kommet foran meg, fordi han var før meg.

    16Og av hans fylde har vi alle mottatt, og det nåde over nåde.

  • Joh 1:18
    77%

    18Ingen har noen gang sett Gud; den enbårne Sønn, som er ved Faderens bryst, han har forklart ham.

  • Rom 5:20-21
    2 vers
    74%

    20Men loven kom til så fallet kunne bli stort. Men der synden ble stor, ble nåden enda større.

    21Slik at, liksom synden hersket ved døden, slik skal også nåden herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.

  • 2 Joh 1:3
    73%

    3Nåde, miskunn og fred skal være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • Joh 1:4-9
    6 vers
    72%

    4I ham var liv, og livet var menneskenes lys.

    5Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.

    6Det kom et menneske, utsendt fra Gud, hans navn var Johannes.

    7Han kom for å vitne om lyset, for at alle skulle tro ved ham.

    8Han var ikke lyset, men kom for å vitne om lyset.

    9Det sanne lys, som lyser opp hvert menneske, skulle komme til verden.

  • Joh 6:32
    71%

    32Jesus sa da til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Moses ga dere ikke brødet fra himmelen, men min Far gir dere det sanne brød fra himmelen.

  • Tit 2:11
    71%

    11For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker.

  • 1 Joh 1:1-3
    3 vers
    70%

    1Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre egne øyne, det vi har betraktet og våre hender har rørt ved, om Livets Ord;

    2(og livet ble åpenbart, og vi har sett det, og vitner om det, og forkynner for dere det evige liv, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss);

    3Det vi har sett og hørt, forkynner vi for dere også, for at dere også kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

  • Apg 13:39
    70%

    39Og gjennom ham blir enhver som tror, rettferdiggjort fra alt det som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Mose lov.

  • 1 Tim 1:14
    70%

    14Vår Herres nåde ble overstrømmende rik med troen og kjærligheten i Kristus Jesus.

  • Ef 4:7
    69%

    7Men til hver enkelt av oss ble nåden gitt alt etter Kristi gave.

  • 2 Pet 1:2-3
    2 vers
    69%

    2Nåde og fred bli dere mer og mer til del i kunnskap om Gud og Jesus, vår Herre.

    3Hans guddommelige makt har gitt oss alt som tjener til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.

  • Joh 3:21
    69%

    21Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, så hans gjerninger kan bli åpenbart, for de er gjort i Gud.

  • 1 Kor 1:3-4
    2 vers
    69%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, på grunn av Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;

  • Joh 5:33
    69%

    33Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet om sannheten.

  • 2 Pet 1:16-17
    2 vers
    69%

    16For det var ikke kløktig uttenkte eventyr vi fulgte da vi forkynte dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme, men vi var øyenvitner til hans majestet.

    17For han fikk ære og herlighet fra Gud Faderen da en slik stemme kom til ham fra den majestetiske herlighet: 'Dette er min elskede Sønn, som jeg har behag i.'

  • Joh 14:6
    69%

    6Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.

  • Rom 7:7
    68%

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? Langt derifra. Jeg ville ikke ha kjent synden uten ved loven; for jeg hadde ikke visst hva begjær er, hvis ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære.

  • Gal 3:24
    68%

    24Så loven har vært vår vokter til Kristus, for at vi kunne bli rettferdiggjort av tro.

  • Kol 1:6
    68%

    6som er kommet til dere, slik det også er i hele verden. Det bærer frukt og vokser slik det også gjør blant dere, fra den dag dere hørte det og forstod Guds nåde i sannhet.

  • Ef 1:2
    68%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Gal 1:3
    68%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • Rom 5:17
    68%

    17For hvis døden kom til å herske ved den ene på grunn av hans fall, så skal mye mer de som tar imot nådens og rettferdighetens overflod, herske i liv ved den ene, Jesus Kristus!

  • 1 Joh 5:6
    68%

    6Dette er Han som kom ved vann og blod, Jesus Kristus. Ikke bare i vann, men i vann og blod. Og Ånden er den som vitner, fordi Ånden er sannheten.

  • Joh 7:19
    68%

    19Har ikke Moses gitt dere loven? Og ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere da å drepe meg?

  • Hebr 1:1
    68%

    1På mange forskjellige måter og i ulike tider talte Gud i gammel tid til fedrene gjennom profetene.

  • Matt 11:13
    68%

    13For alle profetene og loven har profetert frem til Johannes.

  • Rom 5:15
    68%

    15Men nådegaven er ikke som fallet. For hvis de mange døde på grunn av den enes fall, hvor meget mer viste da Guds nåde og gaven seg rik ved nåden i det ene mennesket Jesus Kristus, overfor de mange.

  • Joh 1:45
    68%

    45Filip finner Natanael og sier til ham: Vi har funnet ham som Moses skrev om i loven, og som profetene skrev om, Jesus fra Nasaret, Josefs sønn.

  • Joh 17:17
    68%

    17Hellige dem i sannheten. Ditt ord er sannhet.

  • 2 Tess 1:2
    67%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 3:21
    67%

    21Men nå er Guds rettferdighet, som loven og profetene vitner om, blitt åpenbart uten loven,

  • 1 Joh 5:20
    67%

    20Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne Ham som er sann. Og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.

  • Joh 1:30
    67%

    30Dette er han som jeg sa om: Etter meg kommer en mann som er kommet foran meg, fordi han var før meg.

  • Rom 6:15
    67%

    15Hva så? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!

  • Joh 1:11
    67%

    11Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.

  • Ef 2:8
    67%

    8For av nåde er dere frelst ved tro; og dette er ikke av dere selv; det er Guds gave,