Romerbrevet 5:20

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Men loven kom til så fallet kunne bli stort. Men der synden ble stor, ble nåden enda større.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 6:1 : 1 Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde, så nåden kan bli enda større?
  • Tit 3:3-7 : 3 For vi var en gang selv uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags begjær og lyster, vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre. 4 Men da Guds godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart, vår Frelser. 5 Frelses Han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger vi hadde gjort, men etter sin miskunn, ved gjenfødelsens bad og fornyelse ved Den Hellige Ånd. 6 Den Ånd han rikelig har utgytt over oss ved Jesus Kristus, vår Frelser. 7 For at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger til det evige liv vi håper på.
  • Rom 4:15 : 15 For loven virker vrede, men der det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.
  • Joh 15:22 : 22 Hadde jeg ikke kommet og talt til dem, hadde de ikke hatt synd. Men nå har de ingen unnskyldning for sin synd.
  • Gal 3:19-25 : 19 Hva skal så loven være til? Den ble lagt til for å gjøre overtredelsene tydelige, inntil ætten skulle komme som løftet gjaldt. Den ble gitt ved engler, i en mellommanns hånd. 20 En mellommann er ikke mellom én, men Gud er én. 21 Er da loven imot Guds løfter? Slett ikke! For hvis det var gitt en lov som kunne gi liv, da kunne rettferdigheten virkelig være ved loven. 22 Men Skriften har fengslet alt under synd, for at løftet ved troen på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror. 23 Før troen kom, var vi bevoktet under loven, innesperret til den tro som senere skulle bli åpenbart. 24 Så loven har vært vår vokter til Kristus, for at vi kunne bli rettferdiggjort av tro. 25 Men etter at troen er kommet, er vi ikke lenger under en vokter.
  • Rom 6:14 : 14 For synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.
  • Rom 7:5-9 : 5 For da vi var i vårt kjødelige jeg, virket syndenes lidenskaper, som ble vekket ved loven, i våre lemmer til å bære frukt for døden. 6 Men nå er vi løst fra loven, som vi var holdt fanget under, så vi tjener i Åndens fornyelse, ikke etter den gamle bokstav. 7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Langt derifra. Jeg ville ikke ha kjent synden uten ved loven; for jeg hadde ikke visst hva begjær er, hvis ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære. 8 Men synden tok anledning av budet og virket i meg all slags begjær. For uten loven er synden død. 9 Jeg levde en gang uten lov, men da budet kom, fikk synden liv, 10 og jeg døde. Og budet som skulle være til liv, viste seg å være til død for meg. 11 For synden, som tok anledning av budet, bedro meg og drepte meg ved det. 12 Så er da loven hellig, og budet er hellig, rettferdig og godt. 13 Er da det gode blitt til død for meg? Langt derifra! Men synden, for at den skulle vise seg som synd, virket død i meg ved det gode, slik at synden skulle bli overmåte syndig ved budet.
  • 1 Kor 6:9-9 : 9 Eller vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke forføre! Hverken de som lever i seksuell umoral, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller homofile, eller menn som ligger med menn, 10 eller tyver, eller grådige, eller drankere, eller baktalere, eller utsugere, skal arve Guds rike. 11 Og slike var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
  • 2 Kor 3:7-9 : 7 Hvis tjenesten som førte til død, med bokstaver skrevet på steintavler, kom med slik herlighet at Israels barn ikke kunne se fast på ansiktet til Moses på grunn av herligheten i hans ansikt, som ble borte, 8 hvor mye mer skal ikke da Åndens tjeneste være i herlighet? 9 For hvis fordømmelsens tjeneste hadde herlighet, mye mer overflødig i herlighet er rettferdighetens tjeneste.
  • Matt 9:13 : 13 Gå og lær hva dette betyr: 'Jeg vil ha barmhjertighet og ikke offer.' For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.
  • Luk 7:47 : 47 Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt, for hun har elsket mye. Men den som får lite tilgitt, elsker lite.»
  • Luk 23:39-43 : 39 En av de hengte forbryterne hånte ham og sa: Er du ikke Messias? Frels deg selv og oss! 40 Men den andre svarte og irettesatte ham og sa: Frykter du ikke engang Gud når du er under samme dom? 41 Vi er straffet rettferdig, for vi får det vi fortjener for det vi har gjort. Men denne mannen har ikke gjort noe galt. 42 Så sa han: Jesus, husk meg når du kommer i ditt rike. 43 Han svarte ham: Sannelig sier jeg deg: I dag skal du være med meg i Paradis.
  • Joh 10:10 : 10 Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge. Jeg er kommet for at de skal ha liv og ha det i overflod.
  • Ef 1:6-8 : 6 til pris for sin herlighets nåde, som han gav oss fritt i den elskede. 7 I ham har vi forløsningen ved hans blod, syndenes tilgivelse, etter hans nådes rikdom, 8 som han rikelig utøste over oss i all visdom og innsikt.
  • Ef 2:1-5 : 1 Og dere, som var døde på grunn av deres overtredelser og synder, 2 som dere tidligere levde i, etter denne verdens tidsalder, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå er virksom i ulydighetens barn, 3 blant disse levde vi også alle en gang, etter kjøttets lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje; vi var av naturen vredens barn, slik som de andre. 4 Men Gud, som er rik på miskunn, har på grunn av sin store kjærlighet som Han elsket oss med, 5 gjort oss levende med Kristus, selv om vi var døde i overtredelser – av nåde er dere frelst.
  • 1 Tim 1:13-16 : 13 enda jeg tidligere var en bespotter, en forfølger og en voldsmann. Men jeg fikk miskunn, fordi jeg gjorde det uvitende i vantro. 14 Vår Herres nåde ble overstrømmende rik med troen og kjærligheten i Kristus Jesus. 15 Det er et troverdig ord, fullt verdt å motta: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, og blant dem er jeg den største. 16 Men jeg fikk miskunn nettopp for at Jesus Kristus kunne vise hele sin tålmodighet på meg til eksempel for dem som skal komme til tro på ham til evig liv.
  • Rom 3:19-20 : 19 Vi vet at alt det som loven sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli lukket, og hele verden bli skylder for Gud. 20 Derfor kan intet menneske bli rettferdiggjort for ham ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 5:21
    83%

    21Slik at, liksom synden hersket ved døden, slik skal også nåden herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.

  • Rom 5:11-19
    9 vers
    81%

    11Men ikke bare det, vi roser oss også i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nå har fått forsoningen.

    12Derfor, slik synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, slik kom døden til alle mennesker, fordi de syndet alle.

    13For før loven var synden i verden, men synden blir ikke tilregnet når det ikke er noen lov.

    14Likevel hersket døden fra Adam til Moses, også over dem som ikke hadde syndet på samme måte som Adam overtrådelse, han som er et forbilde på den som skulle komme.

    15Men nådegaven er ikke som fallet. For hvis de mange døde på grunn av den enes fall, hvor meget mer viste da Guds nåde og gaven seg rik ved nåden i det ene mennesket Jesus Kristus, overfor de mange.

    16Og gaven er ikke som dommen som kom ved den ene som syndet. For dommen førte til fordømmelse etter ett fall, men nådegaven fører til frikjennelse fra mange overtredelser.

    17For hvis døden kom til å herske ved den ene på grunn av hans fall, så skal mye mer de som tar imot nådens og rettferdighetens overflod, herske i liv ved den ene, Jesus Kristus!

    18Derfor, slik en manns fall førte til fordømmelse for alle mennesker, slik fører en manns rettferdighet til rettferdiggjørelse og liv for alle mennesker.

    19For slik de mange ble syndere ved det ene menneskets ulydighet, slik skal også de mange bli rettferdige ved den enes lydighet.

  • Rom 6:1
    76%

    1Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde, så nåden kan bli enda større?

  • Rom 6:14-15
    2 vers
    76%

    14For synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

    15Hva så? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!

  • Rom 4:15
    75%

    15For loven virker vrede, men der det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.

  • 1 Tim 1:14
    75%

    14Vår Herres nåde ble overstrømmende rik med troen og kjærligheten i Kristus Jesus.

  • Rom 7:7-11
    5 vers
    74%

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? Langt derifra. Jeg ville ikke ha kjent synden uten ved loven; for jeg hadde ikke visst hva begjær er, hvis ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære.

    8Men synden tok anledning av budet og virket i meg all slags begjær. For uten loven er synden død.

    9Jeg levde en gang uten lov, men da budet kom, fikk synden liv,

    10og jeg døde. Og budet som skulle være til liv, viste seg å være til død for meg.

    11For synden, som tok anledning av budet, bedro meg og drepte meg ved det.

  • Joh 1:16-17
    2 vers
    74%

    16Og av hans fylde har vi alle mottatt, og det nåde over nåde.

    17For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.

  • Rom 7:13
    74%

    13Er da det gode blitt til død for meg? Langt derifra! Men synden, for at den skulle vise seg som synd, virket død i meg ved det gode, slik at synden skulle bli overmåte syndig ved budet.

  • Rom 3:20-21
    2 vers
    74%

    20Derfor kan intet menneske bli rettferdiggjort for ham ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd.

    21Men nå er Guds rettferdighet, som loven og profetene vitner om, blitt åpenbart uten loven,

  • 1 Kor 15:56
    71%

    56Dødens brodd er synden, og syndens kraft er loven.

  • 1 Joh 3:4
    71%

    4Enhver som gjør synd, gjør også lovbrudd, for synd er lovbrudd.

  • Rom 2:12
    71%

    12For alle som syndet uten loven, skal også gå fortapt uten loven. Og alle som syndet under loven, skal dømmes ved loven.

  • Gal 5:4
    70%

    4Dere som søker rettferdiggjøring i loven, er frarevet Kristus; dere har falt ut av nåden.

  • Rom 8:2-3
    2 vers
    70%

    2For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra loven om synd og død.

    3For det som var umulig for loven, fordi den var maktesløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds liknelse og som et syndoffer, og dømte synden i kjødet.

  • Rom 5:8-9
    2 vers
    70%

    8Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.

    9Så mye mer skal vi, nå som vi er rettferdiggjort ved hans blod, bli frelst fra vreden ved ham.

  • Rom 3:7
    70%

    7Hvis Guds sannhet har blitt fremhevet gjennom min løgn til Hans ære, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som en synder?

  • Rom 3:24
    70%

    24Men ufortjent blir de rettferdiggjort av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.

  • 2 Kor 8:7
    70%

    7Men, slik som dere overflødiggjøres i alt - i tro, i tale, i kunnskap, i all iver og i kjærligheten fra dere i oss - så sørg for å overflødiggjøres i denne nåde også.

  • Rom 5:2
    70%

    2Ved ham har vi også fått adgang ved tro til denne nåde som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.

  • Gal 3:21
    70%

    21Er da loven imot Guds løfter? Slett ikke! For hvis det var gitt en lov som kunne gi liv, da kunne rettferdigheten virkelig være ved loven.

  • Gal 2:17
    70%

    17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også selv finnes å være syndere, er da Kristus en tjener for synd? Nei, aldri.

  • Gal 2:21
    69%

    21Jeg forkaster ikke Guds nåde. For hvis rettferdigheten kommer ved loven, da døde Kristus forgjeves.

  • Rom 11:6
    69%

    6Og hvis det er ved nåde, er det ikke lenger på grunn av gjerninger; ellers ville nåden ikke lenger være nåde. Men hvis det er av gjerninger, er det ikke lenger nåde; ellers ville gjerningen ikke lenger være en gjerning.

  • Rom 7:5
    69%

    5For da vi var i vårt kjødelige jeg, virket syndenes lidenskaper, som ble vekket ved loven, i våre lemmer til å bære frukt for døden.

  • Tit 2:11
    69%

    11For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker.

  • Jak 2:10
    68%

    10For den som holder hele loven, men snubler på ett punkt, er blitt skyldig i alt.

  • 2 Kor 5:21
    68%

    21Han som ikke visste av synd, har han gjort til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.

  • Ef 1:8
    68%

    8som han rikelig utøste over oss i all visdom og innsikt.

  • 2 Kor 3:9
    68%

    9For hvis fordømmelsens tjeneste hadde herlighet, mye mer overflødig i herlighet er rettferdighetens tjeneste.

  • Gal 2:19
    68%

    19For ved loven døde jeg for loven, så jeg kunne leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus.

  • Jak 4:6
    68%

    6Men han gir større nåde. Derfor sier Skriften: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

  • Rom 7:21
    68%

    21Så finner jeg da den lov for meg som vil gjøre det gode at det onde ligger meg nær.