Johannes 1:39
Han sa til dem: Kom og se. De kom og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende time.
Han sa til dem: Kom og se. De kom og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende time.
Han sa til dem: Kom og se! De kom og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende timen.
Han sier til dem: Kom og se! De gikk da med ham og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende time.
Han sier til dem: Kom og se! De gikk da og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen; det var omkring den tiende time.
Han sa til dem: «Kom og se.» De kom og så hvor han bodde, og ble hos ham den dagen; for det var omkring den tiende time.
Han sa til dem: "Kom og se." De kom og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen; det var omtrent den tiende time.
Han sa til dem: "Kom og se!" De kom og så hvor han bodde, og ble hos ham den dagen; for det var omtrent den tiende time.
Han sa til dem: Kom og se. Så kom de og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen. Det var ved den tiende timen.
Han sa til dem: Kom og se! De kom og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende time.
Han sa til dem: Kom og se. De kom og så hvor han bodde, og ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende time.
Han sa til dem: Kom og se. De kom og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende time.
Han sa til dem: 'Kom og se.' De gikk og så hvor han bodde, og ble hos ham den dagen, for det var omkring den tiende time.
Han sa til dem: «Kom og se!» De kom og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen, for det var omkring den tiende time.
Han sier til dem: «Kom og se!» De gikk med Ham og så hvor Han bodde, og ble hos Ham den dagen. Det var omkring den tiende time.
Han sa til dem: «Kom og se!» De kom og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen, for det var omkring den tiende time.
Han sa til dem: Kom, så skal dere se. De kom og så hvor han bodde, og ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende time.
He says to them, Come and see. They came and saw where he stays, and with him remained that day: and hour was about the tenth.
He said to them, 'Come, and you will see.' So they went and saw where He was staying, and they stayed with Him that day. It was about the tenth hour.
Hvad søge I efter? Men de sagde til ham: Rabbi! — hvilket, naar det oversættes, hedder: Mester, — hvor opholder du dig?
He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
Han sa til dem: Kom og se. De kom og så hvor han bodde, og ble hos ham den dagen; for det var omkring den tiende timen.
He said to them, Come and see. They came and saw where he was staying, and remained with him that day; it was about the tenth hour.
He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
Han sa til dem, «Kom og se.» De kom og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende time.
Han sa til dem: Kom og se! De gikk og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende timen.
Han sa til dem: Kom og se. De kom og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen; det var omkring den tiende time.
Han sa til dem, Kom og se. De gikk da med ham og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende time.
He sayde vnto them: come and se. They came and sawe where he dwelt: and abode with him that daye. For it was about the tenthe houre.
He sayde vnto them: Come and se it. They came and sawe it, & abode with him the same daye. It was aboute the tenth houre.
He saide vnto them, Come, and see. They came and sawe where hee dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth houre.
He sayeth vnto them: come and see. They came, and sawe where he dwelt, and abode with hym that day: For it was about the tenth houre.
He saith unto them, ‹Come and see.› They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
He said to them, "Come, and see." They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.{4:00 PM.}
He saith to them, `Come and see;' they came, and saw where he doth remain, and with him they remained that day and the hour was about the tenth.
He saith unto them, Come, and ye shall see. They came therefore and saw where he abode; and they abode with him that day: it was about the tenth hour.
He saith unto them, Come, and ye shall see. They came therefore and saw where he abode; and they abode with him that day: it was about the tenth hour.
He said to them, Come and see. They went with him then and saw where he was living; and they were with him all that day: it was then about the tenth hour of the day.
He said to them, "Come, and see." They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.
Jesus answered,“Come and you will see.” So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. Now it was about four o’clock in the afternoon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Neste dag sto Johannes der igjen med to av disiplene sine.
36Og han så på Jesus som gikk der, og sa: Se, Guds lam!
37De to disiplene hørte ham si det, og de fulgte etter Jesus.
38Jesus snudde seg og så at de fulgte etter ham, og han sa til dem: Hva søker dere? De sa til ham: Rabbi (som betyr Mester), hvor bor du?
40Andreas, bror til Simon Peter, var en av de to som hadde hørt det Johannes sa, og som hadde fulgt etter Jesus.
41Han finner først sin egen bror Simon og sier til ham: Vi har funnet Messias (som betyr Kristus).
42Han førte ham til Jesus. Jesus så på ham og sa: Du er Simon, Johannes’ sønn, du skal kalles Kefas (som betyr Peter).
43Neste dag ville Jesus dra til Galilea, og han finner Filip og sier til ham: Følg meg.
44Filip var fra Betsaida, Andreas’ og Peters by.
16Mens han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og Andreas, bror til Simon, som kastet garn i sjøen for de var fiskere.
17Jesus sa til dem: Kom, følg meg, så skal jeg gjøre dere til menneskefiskere.
18Straks forlot de garnene sine og fulgte ham.
19Da han hadde gått litt lenger, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, hans bror, som satt i båten og bøtte garnene sine.
20Straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten sammen med leiekarene og fulgte ham.
29«Kom, se en mann som har fortalt meg alt det jeg har gjort! Skulle han ikke være den Kristus?»
30Så gikk de ut av byen og kom til ham.
21Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og ba ham og sa: Herre, vi vil gjerne se Jesus.
22Filip kom og fortalte det til Andreas, og Andreas og Filip fortalte det til Jesus.
29Så snart de forlot synagogen, gikk de inn i huset til Simon og Andreas, sammen med Jakob og Johannes.
40Så da samaritanerne kom til ham, ba de ham å bli hos dem. Han ble der to dager.
36Simon og de som var med ham, skyndte seg etter ham.
37Da de fant ham, sa de: Alle leter etter deg.
29Men de bad inntrengende: Bli hos oss, for det er kveld, og dagen er snart over. Så gikk han inn for å bli hos dem.
24Da folket så at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de også om bord i båtene og dro til Kapernaum for å finne Jesus.
25De fant ham på den andre siden av sjøen og sa til ham: "Rabbi, når kom du hit?"
40Jesus dro igjen til den andre siden av Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte, og han ble der.
46Natanael sa til ham: Kan det komme noe godt fra Nasaret? Filip sier til ham: Kom og se!
18Mens Jesus vandret langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon, som kalles Peter, og Andreas, hans bror. De kastet garn i sjøen, for de var fiskere.
19Han sa til dem: "Følg meg, så skal jeg gjøre dere til menneskefiskere."
20Straks forlot de garnene sine og fulgte ham.
21Han gikk videre og så to andre brødre, Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, hans bror. De var i båten sammen med faren sin, Sebedeus, og bøtte garnene sine. Han kalte dem til seg.
2Sammen var Simon Peter, Tomas som kalles Tvillingen, Natanael fra Kana i Galilea, Sebedeus-sønnene og to andre av disiplene hans.
3Simon Peter sa til dem: 'Jeg går og fisker.' De sa til ham: 'Vi blir med deg.' De gikk ut og steg straks i båten, men den natten fanget de ingenting.
12Jesus sa til dem: 'Kom og få dere mat!' Ingen av disiplene torde å spørre ham: 'Hvem er du?' For de visste at det var Herren.
37Jesus sa: «Du har allerede sett ham. Det er han som taler med deg nå.»
26De kom til Johannes og sa til ham: «Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, som du har vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.»
11De trakk båtene opp på land, forlot alt og fulgte ham.
43Etter de to dagene dro han derfra og gikk til Galilea.
34Han sa: «Hvor har dere lagt ham?» De sa til ham: «Herre, kom og se.»
9Jesus svarte: «Er ikke dagen tolv timer lang? Den som vandrer om dagen, snubler ikke, for han ser lyset i denne verden.»
9Da Jesus dro videre derfra, så han en mann som het Matteus, sittende ved tollboden. Han sa til ham: «Følg meg.» Og han reiste seg og fulgte ham.
13Da de kom inn, gikk de opp til det rommet i øvre etasje hvor de holdt til, nemlig Peter, Jakob, Johannes og Andreas, Filip, Tomas, Bartolomeus, Matteus, Jakob, sønn av Alfaeus, Simon Seloten og Judas, sønn av Jakob.
22Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judeas land, og der oppholdt han seg med dem og døpte.
14Da han gikk forbi, så han Levi, sønn av Alfeus, sitte ved tollboden og sa til ham: 'Følg meg.' Og Levi reiste seg og fulgte ham.
35Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, sa han: «Tror du på Menneskesønnen?»
19Dette sa han for å gi til kjenne hvilken død han skulle ære Gud med. Og etter dette sa han til ham: 'Følg meg!'
5Jesus løftet da blikket og så at en stor folkemengde kom mot ham. Han sa til Filip: "Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan få noe å spise?"
57Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre.
13Han gikk så opp på fjellet og kalte til seg dem han selv ønsket, og de kom til ham.
8En av disiplene, Andreas, Simon Peters bror, sa til ham: