Johannes 17:19

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Og for deres skyld helliger jeg meg selv, for at de også skal være helliget i sannheten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 2:11 : 11 For både han som helliger og de som blir helliget, er alle av én. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre,
  • 1 Kor 1:2 : 2 til Guds menighet som er i Korint, til de som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, på hvert sted, både deres og vårt:
  • Joh 10:36 : 36 hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
  • Hebr 10:5-9 : 5 Derfor, når han trer inn i verden, sier han: 'Ofre og gaver ville du ikke ha, men en kropp har du gjort ferdig for meg.' 6 Helbrennerofre og syndofre har du ikke tatt glede i. 7 Da sa jeg: 'Se, jeg er kommet - i bokrullen står det skrevet om meg - for å gjøre din vilje, Gud.' 8 Over står det: 'Ofre og gaver og brennoffer og syndoffer ville du ikke ha, og heller ikke har du tatt glede i dem' - som blir frambåret etter loven. 9 Deretter sa han: 'Se, jeg er kommet for å gjøre din vilje.' Han opphever det første for å opprette det andre. 10 Ved denne viljen er vi blitt helliget en gang for alle ved ofringen av Jesu Kristi kropp.
  • Tit 2:14 : 14 Han gav seg selv for oss for å løse oss ut fra all urettferdighet og for å rense seg et eiendomsfolk som er nidkjære for gode gjerninger.
  • Hebr 10:29 : 29 Hvor mye verre straff tror dere ikke den fortjener som har tråkket Guds Sønn under fot, og har ansett blodet av pakten, som han ble helliget ved, som urent, og har håndtert Ånden av nåde skammelig?
  • Joh 17:17 : 17 Hellige dem i sannheten. Ditt ord er sannhet.
  • 2 Kor 4:15 : 15 For alt dette er for deres skyld, slik at nåden som når stadig flere, kan føre til rikere takk til Guds herlighet.
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde; han var rik, men for deres skyld ble han fattig, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.
  • 1 Tess 4:7 : 7 For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til helliggjørelse.
  • 2 Tim 2:10 : 10 Derfor utholder jeg alt for de utvalgtes skyld, for at også de skal oppnå den frelse som er i Kristus Jesus, med evig herlighet.
  • Hebr 9:13 : 13 For hvis blod av bukker og okser og asken av en kvige, sprengt på dem som er urene, helliger til en ytre renhet,
  • Hebr 9:18 : 18 Derfor ble heller ikke den første pakten innført uten blod.
  • Hebr 9:26 : 26 Ellers måtte han ha lidt mange ganger siden verdens grunnleggelse. Men nå har han åpenbart seg én gang for alle ved tidens ende for å avskaffe synden ved sitt offer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 17:1-18
    18 vers
    87%

    1Dette talte Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: 'Far, timen er kommet. Forherlig din Sønn, så Sønnen også kan forherlige deg.'

    2Du har gitt ham makt over alle mennesker, for at han skal gi evig liv til alle dem du har gitt ham.

    3Og dette er det evige liv: at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham du har utsendt, Jesus Kristus.

    4Jeg har forherliget deg på jorden ved å fullføre det verk du ga meg å gjøre.

    5Og nå, Far, forherlig meg ved din side med den herlighet jeg hadde hos deg før verden ble til.

    6Jeg har åpenbart ditt navn for de mennene du ga meg fra verden. De tilhørte deg, og du ga dem til meg, og de har holdt ditt ord.

    7Nå vet de at alt du har gitt meg, kommer fra deg.

    8For jeg har gitt dem de ordene du ga meg, og de har tatt imot dem. De har virkelig forstått at jeg er kommet fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.

    9Jeg ber for dem. Jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine.

    10Alt mitt er ditt, og ditt er mitt; og jeg er blitt forherliget i dem.

    11Jeg er ikke lenger i verden, men de er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, dem du har gitt meg, så de kan være ett, slik vi er ett.

    12Mens jeg var hos dem, bevarte jeg dem i ditt navn. Jeg har voktet dem, og ingen av dem har gått fortapt, bortsett fra fortapelsens sønn, for at skriften skulle oppfylles.

    13Men nå kommer jeg til deg, og jeg taler dette i verden, for at de skal ha min glede fylt i seg.

    14Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden.

    15Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.

    16De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.

    17Hellige dem i sannheten. Ditt ord er sannhet.

    18Som du har sendt meg til verden, har også jeg sendt dem til verden.

  • Joh 17:20-26
    7 vers
    82%

    20Jeg ber ikke bare for dem, men også for dem som vil tro på meg ved deres ord.

    21At de alle må være ett, slik du, Far, er i meg, og jeg i deg. Må de også være ett i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.

    22Den herlighet du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik vi er ett.

    23Jeg i dem og du i meg, så de kan være fullkomment ett, for at verden kan vite at du har sendt meg og har elsket dem, slik du har elsket meg.

    24Far, jeg vil at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, for at de skal se min herlighet, den du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.

    25Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse vet at du har sendt meg.

    26Jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og jeg vil gjøre det kjent, for at den kjærligheten du har elsket meg med, skal være i dem, og jeg i dem.

  • Hebr 2:11
    72%

    11For både han som helliger og de som blir helliget, er alle av én. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre,

  • Ef 5:26
    71%

    26for å hellige henne ved å rense henne med vannbadet i ordet,

  • Joh 14:10-11
    2 vers
    70%

    10Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv. Men Faderen, som blir i meg, gjør sine gjerninger.

    11Tro meg at jeg er i Faderen og Faderen i meg. Hvis ikke, tro meg for gjerningenes skyld.

  • Joh 10:17
    70%

    17Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for siden å ta det tilbake.

  • Joh 14:31
    70%

    31Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, gjør jeg som Faderen har befalt meg. Stå opp, la oss gå herfra.

  • Joh 10:36
    69%

    36hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?

  • Joh 13:15
    69%

    15For jeg har gitt dere et forbilde, så dere også skal gjøre slik som jeg har gjort mot dere.

  • 1 Tim 4:5
    69%

    5For det blir helliget ved Guds ord og bønn.

  • Joh 14:20
    69%

    20På den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

  • Joh 10:30
    69%

    30Jeg og Faderen er ett.

  • Joh 15:3
    69%

    3Dere er allerede rene ved det ord jeg har talt til dere.

  • Joh 8:16
    69%

    16Men om jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men det er meg og Faderen som har sendt meg.

  • Joh 16:27-28
    2 vers
    68%

    27for Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.

    28Jeg er utgått fra Faderen og er kommet til verden; igjen forlater jeg verden og går til Faderen.

  • Joh 12:27-28
    2 vers
    68%

    27Nå er min sjel fylt med uro. Og hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne timen. Nei, det er derfor jeg er kommet til denne timen.

    28Far, herliggjør ditt navn! Da kom en røst fra himmelen: Jeg har herliggjort det, og jeg skal herliggjøre det igjen.

  • Joh 8:28
    68%

    28Jesus sa derfor til dem: Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere forstå at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men bare sier det min Far har lært meg.

  • Joh 13:19
    68%

    19Jeg sier det nå, før det skjer, så når det skjer, skal dere tro at jeg er han.

  • Joh 14:6
    68%

    6Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.

  • Joh 12:49
    68%

    49For jeg har ikke talt av meg selv, men Faderen som har sendt meg, har selv gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale.

  • Joh 8:18
    68%

    18Jeg er den som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg.

  • Joh 7:29
    68%

    29Men jeg kjenner ham, for jeg er fra ham, og han har sendt meg.

  • Joh 10:15
    68%

    15Likesom Faderen kjenner meg, og jeg kjenner Faderen, så gir jeg mitt liv for sauene.

  • Joh 15:17
    68%

    17Dette befaler jeg dere, at dere skal elske hverandre.