Johannes 3:10

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Jesus svarte og sa til ham: «Du er en lærer for Israel, og likevel forstår du ikke dette?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 22:29 : 29 Jesus svarte og sa til dem: Dere tar feil, fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft.
  • Luk 2:46 : 46 Etter tre dager fant de ham i tempelet, der han satt blant lærerne og både hørte på dem og spurte dem.
  • Rom 2:28 : 28 For det er ikke den som er utvendig jøde som virkelig er jøde, heller ikke er den som er utvortes i kjødet omskjærelse.
  • Fil 3:3 : 3 For vi er den ekte omskjærelsen, vi som tilber Gud ved Ånden og roser oss i Kristus Jesus og setter ikke vår lit til kjødet.
  • Kol 2:11 : 11 I ham ble dere også omskåret med en omskjærelse som ikke er gjort med hender, ved å avkledde kjødets syndige natur, i Kristi omskjærelse.
  • Matt 11:25 : 25 På den tiden tok Jesus til orde og sa: 'Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og kloke, og åpenbart det for umyndige småbarn.'
  • Matt 15:14 : 14 La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Om en blind leder en blind, faller begge i grøften.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 3:1-9
    9 vers
    87%

    1Det var en mann blant fariseerne, som het Nikodemus, en leder av jødene.

    2Han kom til Jesus om natten og sa til ham: «Rabbi, vi vet at du er en lærer som er kommet fra Gud. For ingen kan gjøre disse tegnene som du gjør, uten at Gud er med ham.»

    3Jesus svarte og sa til ham: «Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hvis noen ikke blir født på ny, kan han ikke se Guds rike.»

    4Nikodemus sa til ham: «Hvordan kan en mann bli født når han er gammel? Kan han for andre gang gå inn i sin mors liv og bli født?»

    5Jesus svarte: «Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hvis noen ikke blir født av vann og Ånd, kan han ikke komme inn i Guds rike.»

    6Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånden, er ånd.

    7Undre deg ikke over at jeg sa til deg: 'Dere må bli født på ny.'

    8Vinden blåser hvor den vil, og du hører lyden av den, men du vet ikke hvor den kommer fra eller hvor den går hen. Slik er det med hver den som er født av Ånden.

    9Nikodemus svarte og sa til ham: «Hvordan kan dette skje?»

  • Joh 3:11-12
    2 vers
    82%

    11Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

    12Hvis jeg har sagt dere jordiske ting, og dere ikke tror, hvordan skal dere da tro når jeg sier dere himmelske ting?

  • Joh 7:49-50
    2 vers
    78%

    49Men denne folkemengden, som ikke kjenner loven, er forbannet.

    50Nikodemus, han som kom til Jesus om natten og som var en av dem, sa til dem:

  • Joh 1:48-51
    4 vers
    76%

    48Natanael sa til ham: Hvor kjenner du meg fra? Jesus svarte og sa til ham: Før Filip kalte deg, da du var under fikentreet, så jeg deg.

    49Natanael svarte ham og sa: Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge!

    50Jesus svarte og sa til ham: Fordi jeg sa til deg at jeg så deg under fikentreet, tror du? Du skal få se større ting enn dette.

    51Og han sa til ham: Sannelig, sannelig sier jeg dere, dere skal få se himmelen åpnet og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.

  • Joh 9:29-30
    2 vers
    75%

    29Vi vet at Gud talte til Moses, men denne mannen vet vi ikke hvor er fra.»

    30Mannen svarte: «Dette er virkelig forbausende! Dere vet ikke hvor han er fra, men likevel har han åpnet øynene mine.

  • Joh 13:7
    74%

    7Jesus svarte ham: 'Det jeg gjør nå, forstår du ikke, men du skal forstå det senere.'

  • Matt 15:16
    74%

    16Jesus svarte: Forstår dere ennå ingenting?

  • Joh 16:30-31
    2 vers
    73%

    30Nå forstår vi at du vet alle ting, og du trenger ikke at noen spør deg; derfor tror vi at du er utgått fra Gud.

    31Jesus svarte dem: Nå tror dere?

  • Joh 18:34
    72%

    34Jesus svarte: "Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?"

  • Joh 8:19
    72%

    19Da sa de til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner verken meg eller min Far. Hvis dere kjente meg, ville dere også kjenne min Far.

  • Joh 10:6
    72%

    6Denne lignelsen fortalte Jesus til dem, men de skjønte ikke hva han mente med det han sa.

  • Mark 8:21
    72%

    21Han sa til dem: Forstår dere fortsatt ikke?

  • Mark 4:13
    71%

    13Og han sa til dem: Hvis dere ikke forstår denne lignelsen, hvordan skal dere da forstå alle lignelsene?

  • Joh 14:5
    71%

    5Thomas sier til ham: Herre, vi vet ikke hvor du går, så hvordan kan vi vite veien?

  • Joh 8:13-14
    2 vers
    71%

    13Fariseerne sa til ham: Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.

    14Jesus svarte og sa til dem: Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går hen.

  • Mark 12:24
    71%

    24Jesus svarte dem: 'Er det ikke derfor dere tar feil, fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft?

  • Joh 8:27
    71%

    27De forstod ikke at han talte til dem om Faderen.

  • Joh 14:9
    71%

    9Jesus sier til ham: Så lang tid har jeg vært hos dere, og du har ennå ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: Vis oss Faderen?

  • Joh 9:34
    70%

    34De svarte: «Du ble født i synd; og du prøver å lære oss?» Og de kastet ham ut.

  • Joh 9:40
    70%

    40Noen fariseere som var med ham, hørte dette og spurte: «Er vi også blinde?»

  • Joh 8:23
    70%

    23Han sa til dem: Dere er nedenfra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.

  • Joh 9:37
    70%

    37Jesus sa: «Du har allerede sett ham. Det er han som taler med deg nå.»

  • Joh 11:9
    70%

    9Jesus svarte: «Er ikke dagen tolv timer lang? Den som vandrer om dagen, snubler ikke, for han ser lyset i denne verden.»

  • Luk 20:7
    70%

    7Så de svarte at de ikke visste hvor den var fra.

  • Matt 22:29
    70%

    29Jesus svarte og sa til dem: Dere tar feil, fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft.

  • Mark 11:33
    70%

    33Så de svarte Jesus: 'Vi vet ikke.' Da sa Jesus: 'Heller ikke jeg vil si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.'

  • Joh 8:55
    70%

    55Dere har aldri kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, er jeg en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder fast ved hans ord.

  • Joh 9:26
    70%

    26De spurte ham: «Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?»

  • Joh 6:42
    70%

    42De sa: "Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, som vi kjenner faren og moren til? Hvordan kan han da si: 'Jeg er kommet ned fra himmelen'?"

  • Joh 4:10
    70%

    10Jesus svarte henne: «Hvis du hadde kjent Guds gave og visste hvem som sier til deg: 'Gi meg å drikke', da ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.»

  • Joh 9:12
    70%

    12«Hvor er denne mannen?» spurte de. «Det vet jeg ikke,» svarte han.

  • Joh 14:7
    69%

    7Hvis dere hadde kjent meg, ville dere også ha kjent min Far. Og fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.

  • Luk 10:26
    69%

    26Han sa til ham: 'Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?'