Matteus 10:8

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Helbred de syke, rens spedalske, reis opp de døde, driv ut onde ånder; for ingenting har dere fått, for ingenting skal dere gi.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 3:6 : 6 Men Peter sa: 'Sølv og gull har jeg ikke, men det jeg har gir jeg deg: I Jesu Kristi, nasareerens, navn, reis deg og gå.'
  • Apg 4:30 : 30 mens du rekker ut din hånd for å helbrede, og tegn og under skjer ved din hellige tjener Jesu navn.
  • Apg 5:12-15 : 12 Gjennom apostlenes hender skjedde det mange tegn og under blant folket. Alle var samlet i Salomos søylehall. 13 Ingen andre våget å slutte seg til dem, men folket holdt dem høyt i ære. 14 Flere og flere mennesker kom til tro på Herren, både menn og kvinner i store skarer. 15 De bar de syke ut på gatene og la dem på senger og båre slik at selv når Peter gikk forbi, kunne hans skygge falle på noen av dem.
  • Apg 20:33-35 : 33 Jeg har ikke begjært noens sølv eller gull eller klær. 34 Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine og de som var med meg sine behov. 35 Jeg har vist dere at ved å arbeide på denne måten bør vi støtte de svake, og huske Herren Jesu ord, som han selv sa: 'Det er mer velsignet å gi enn å få.'
  • Apg 8:18-23 : 18 Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger. 19 «Gi også meg denne makt,» sa han, «så hvem jeg enn legger hendene på, får Den Hellige Ånd.» 20 Men Peter sa til ham: «Måtte ditt sølv gå til grunne med deg, fordi du tenkte å kjøpe Guds gave for penger. 21 Du har ingen del eller lodd i dette ordet, for ditt hjerte er ikke rett for Gud. 22 Omvend deg derfor fra denne ondskapen din, og be Herren om tilgivelse, så kanskje ditt hjertes onde tanker kan bli tilgitt. 23 For jeg ser at du er full av bitterhet og fanget i urettferdighetens lenker.»
  • Apg 4:9-9 : 9 Hvis vi i dag blir forhørt angående en god gjerning mot en syk mann, om hvordan han har blitt helbredet, 10 så skal dere alle og hele Israel vite dette: Ved Jesu Kristi navn fra Nasaret, som dere korsfestet og som Gud reiste opp fra de døde, ved ham står denne mannen helbredet foran dere.
  • Matt 10:1 : 1 Jesus kalte til seg de tolv disiplene sine, og ga dem myndighet til å drive ut urene ånder og til å helbrede alle slags sykdommer og plager.
  • Mark 16:18 : 18 de skal ta opp slanger, og dersom de drikker noe dødelig, skal det ikke skade dem; de skal legge hendene på syke, og de skal bli friske.
  • Luk 10:9 : 9 Helbred de syke som er der, og si til dem: 'Guds rike er kommet nær til dere.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 10:6-7
    2 vers
    81%

    6Men gå heller til de fortapte får av Israels hus.

    7Når dere går, skal dere forkynne og si: 'Himmelriket er nær.'

  • Luk 10:8-10
    3 vers
    79%

    8Når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, spis det som settes fram for dere.

    9Helbred de syke som er der, og si til dem: 'Guds rike er kommet nær til dere.'

    10Men når dere kommer inn i en by og de ikke tar imot dere, gå ut i gatene der og si,

  • Luk 9:1-2
    2 vers
    79%

    1Jesus kalte sammen sine tolv disipler og gav dem kraft og myndighet over alle onde ånder, og til å helbrede sykdommer.

    2Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.

  • Matt 10:1
    78%

    1Jesus kalte til seg de tolv disiplene sine, og ga dem myndighet til å drive ut urene ånder og til å helbrede alle slags sykdommer og plager.

  • Matt 10:9
    78%

    9Ta ikke med gull eller sølv eller kobber i beltene deres,

  • Mark 3:15
    76%

    15og ha myndighet til å helbrede sykdommer og drive ut onde ånder.

  • Matt 11:4-5
    2 vers
    76%

    4Jesus svarte og sa til dem, 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:

    5Blinde ser, lamme går, spedalske blir rene, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for fattige.

  • Luk 7:21-22
    2 vers
    74%

    21I samme øyeblikk helbredet han mange fra sykdommer, lidelser og onde ånder, og mange blinde fikk synet sitt tilbake.

    22Så svarte han dem: «Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: Blinde får synet, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og de fattige får evangeliet forkynt.

  • Matt 8:16-17
    2 vers
    73%

    16Da det ble kveld, brakte de mange til ham som var besatt av onde ånder. Han drev ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke,

    17for at det skulle bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja: Han tok bort våre skrøpeligheter og bar våre sykdommer.

  • Luk 9:4-6
    3 vers
    73%

    4I hvilket hus dere enn kommer inn, der skal dere bli, og derfra dra videre.

    5Dersom de ikke tar imot dere, gå da bort fra den byen og rist støvet av føttene deres, som et vitnesbyrd mot dem.

    6De gikk da ut og dro gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Matt 9:35
    73%

    35Jesus gikk omkring i alle byene og landsbyene, underviste i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket og helbredet all sykdom og plage.

  • Luk 6:38
    72%

    38Gi, så skal det bli gitt til dere. Et godt mål, presset, rystet og overfylt, skal bli gitt i fanget deres. For med det samme mål som dere måler, skal det måles tilbake til dere.»

  • Mark 6:12-13
    2 vers
    72%

    12Så dro de ut og forkynte at folk skulle omvende seg.

    13De drev ut mange onde ånder, og de salvet mange syke med olje og helbredet dem.

  • Matt 9:8
    72%

    8Da folkemengden så dette, ble de fylt med ærefrykt og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

  • Matt 4:23
    72%

    23Jesus gikk omkring i hele Galilea, underviste i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket.

  • Luk 9:11
    71%

    11Men folket fikk vite det og fulgte etter ham. Han tok vel imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet dem som trengte det.

  • Mark 1:39
    71%

    39Og han dro rundt og forkynte i deres synagoger over hele Galilea og drev ut de onde åndene.

  • Mark 1:34
    71%

    34Han helbredet mange som led av forskjellige sykdommer, og drev ut mange onde ånder. Men han tillot ikke de onde åndene å snakke, fordi de visste hvem han var.

  • Luk 11:41
    70%

    41Men gi som almisse det som er inni, så skal alt være rent for dere.

  • Mark 16:17-18
    2 vers
    70%

    17Og disse tegnene skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut demoner; de skal tale med nye tunger;

    18de skal ta opp slanger, og dersom de drikker noe dødelig, skal det ikke skade dem; de skal legge hendene på syke, og de skal bli friske.

  • Mark 6:7
    70%

    7Han kalte til seg de tolv og begynte å sende dem ut to og to, og han ga dem makt over de urene åndene.

  • Apg 20:35
    70%

    35Jeg har vist dere at ved å arbeide på denne måten bør vi støtte de svake, og huske Herren Jesu ord, som han selv sa: 'Det er mer velsignet å gi enn å få.'

  • Luk 10:19
    70%

    19Se, jeg har gitt dere myndighet til å tråkke på slanger og skorpioner, og over all fiendens makt. Ingenting skal skade dere.

  • Matt 8:3-4
    2 vers
    70%

    3Jesus strakte ut hånden og rørte ved ham og sa: Jeg vil; bli ren! Og straks ble han renset for sin spedalskhet.

    4Jesus sa til ham: Se til at du ikke forteller det til noen; men gå, vis deg for presten og bær frem den gave som Moses påbød, til et vitnesbyrd for dem.

  • Luk 4:40
    70%

    40Ved solnedgang kom alle som hadde syke med ulike sykdommer til ham. Han la hendene på hver av dem og helbredet dem.

  • Matt 14:14
    70%

    14Da Jesus steg ut av båten, så han en stor folkemengde, og han ble fylt av medfølelse for dem og helbredet deres syke.

  • Matt 10:40
    69%

    40Den som tar imot dere, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.

  • Luk 4:18
    69%

    18'Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne evangeliet for de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for de fangne og syn for de blinde, for å sette undertrykte fri,

  • Matt 10:14
    69%

    14Hvis noen ikke tar imot dere eller hører på ordene deres, forlat det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.

  • Matt 15:30
    69%

    30Mange folkemengder kom til ham, og de hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre. De la dem ned for hans føtter, og han helbredet dem.

  • Luk 8:39
    69%

    39"Gå hjem til dine og fortell om alt Gud har gjort for deg." Så gikk han og forkynte over hele byen hva Jesus hadde gjort for ham.

  • Apg 10:38
    69%

    38Hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, og hvordan han gikk omkring og gjorde vel og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.

  • Matt 9:6
    69%

    6Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder – da sier han til den lamme: «Reis deg, ta din matte og gå til ditt hus.»

  • Luk 6:30
    69%

    30Gi til enhver som ber deg, og krev ikke tilbake fra den som tar det som er ditt.

  • Matt 12:28
    69%

    28Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds Ånd, da er Guds rike kommet til dere.

  • Luk 9:60
    69%

    60Jesus svarte: La de døde begrave sine egne døde, men gå du og forkynn Guds rike.

  • Luk 8:1
    68%

    1Det hendte deretter at Jesus reiste gjennom byer og landsbyer, forkynte og brakte det gode budskap om Guds rike. De tolv disiplene var med ham.

  • Matt 7:7
    68%

    7Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.