Matteus 19:1
Da Jesus hadde avsluttet disse ordene, dro han fra Galilea og kom til områdene i Judea på den andre siden av Jordan.
Da Jesus hadde avsluttet disse ordene, dro han fra Galilea og kom til områdene i Judea på den andre siden av Jordan.
Da Jesus hadde avsluttet disse ordene, dro han fra Galilea og kom til traktene av Judea på den andre siden av Jordan.
Da Jesus hadde fullført denne talen, brøt han opp fra Galilea og kom til Judea, området på den andre siden av Jordan.
Da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han fra Galilea og kom til områdene i Judea, øst for Jordan.
Og det skjedde, at da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han bort fra Galilea og kom til Judeas grenser, bortenfor Jordan.
Og det skjedde at Jesus, etter å ha fullført disse ordene, dro fra Galilea og kom til Judea, på den andre siden av Jordan.
Og det skjedde at da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han fra Galilea og kom til Judeas områder, bortenfor Jordan.
Da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han bort fra Galilea og kom til områdene i Judea på den andre siden av Jordan.
Og det skjedde, da Jesus hadde fullført disse ord, forlot han Galilea og kom til Judeas grenser på den andre siden av Jordan.
Da Jesus hadde avsluttet disse ordene, drog han bort fra Galilea og kom til områdene i Judea, på den andre siden av Jordan.
Da det skjedde, da Jesus hadde avsluttet disse ordene, dro han fra Galilea og kom til områdene i Judea, bortom Jordan.
Og det skjedde at da Jesus hadde fullført sine ord, forlot han Galilea og dro over Jordan til Judaeas kyster.
Og det skjedde at da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han bort fra Galilea og kom til områdene i Judea bortenfor Jordan.
Og det skjedde at da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han bort fra Galilea og kom til områdene i Judea bortenfor Jordan.
Da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han bort fra Galilea og kom til områdene i Judea, på den andre siden av Jordan.
When Jesus had finished saying these things, he departed from Galilee and went to the region of Judea, across the Jordan.
Og det skede, der Jesus havde endt disse Ord, drog han bort fra Galilæa og kom til Judæas Grændser paa hiin Side Jordan.
And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;
Da Jesus hadde avsluttet disse talene, forlot han Galilea og dro til områdene i Judea på den andre siden av Jordan.
And it came to pass, when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee and came into the region of Judea beyond the Jordan.
And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;
Da Jesus hadde avsluttet disse ordene, forlot han Galilea og kom til grensen av Judea på den andre siden av Jordan.
Da Jesus hadde sagt dette, dro han fra Galilea og kom til grensene av Judea, på den andre siden av Jordan.
Og det skjedde, da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han fra Galilea og kom til grensene av Judea på andre siden av Jordan.
Og det hendte at etter å ha sagt disse ordene, dro Jesus fra Galilea og kom til områdene av Judea på den andre siden av Jordan.
And it came to passe when Iesus had fynisshed those sayinges he gat him from Galile and came into the coostes of Iewry beyonde Iordan
And it came to passe, wha Iesus had ended these sayenges, he gat him fro Galile, & came i to ye coastes of Iewry beyonde Iordane,
And it came to passe, that when Iesus had finished these sayings, he departed from Galile, & came into ye coasts of Iudea beyond Iordan.
And it came to passe, that when Iesus had finished these sayinges, he gat hym from Galilee, and came into the coastes of Iurie, beyonde Iordane:
¶ And it came to pass, [that] when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;
It happened when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judea beyond the Jordan.
And it came to pass, when Jesus finished these words, he removed from Galilee, and did come to the borders of Judea, beyond the Jordan,
And it came to pass when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judaea beyond the Jordan;
And it came to pass when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judaea beyond the Jordan;
And it came about that after saying these words, Jesus went away from Galilee, and came into the parts of Judaea on the other side of Jordan.
It happened when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judea beyond the Jordan.
Questions About Divorce Now when Jesus finished these sayings, he left Galilee and went to the region of Judea beyond the Jordan River.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.
9På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan-elven.
1Da Jesus kom inn, dro han gjennom Jeriko.
1Deretter reiste Jesus derfra og kom til områdene i Judea, på den andre siden av Jordan. Igjen samlet folkemengder seg om ham, og som han pleide, underviste han dem igjen.
25Store folkemengder fulgte ham, fra Galilea og Dekapolis, fra Jerusalem og Judea og fra landet på den andre siden av Jordan.
29Jesus forlot stedet og gikk langs Galileasjøen. Så gikk han opp i fjellet og satte seg der.
3forlot han Judea og dro igjen til Galilea.
1Da Jesus hadde gitt de tolv disiplene sine instrukser, dro han videre derfra for å undervise og forkynne i deres byer.
28Dette skjedde i Betania, på den andre siden av Jordan, hvor Johannes døpte.
40Jesus dro igjen til den andre siden av Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte, og han ble der.
7Jesus dro til sjøen med sine disipler, og en stor mengde fulgte ham fra Galilea og Judea,
8og fra Jerusalem, Idumea og landet på den andre siden av Jordan, samt fra områdene rundt Tyros og Sidon. En stor mengde hørte om alt han gjorde og kom til ham.
13På den tiden kom Jesus fra Galilea til Jordan for å bli døpt av Johannes.
1Da Jesus hadde avsluttet alle disse ordene, sa han til sine disipler:
22Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judeas land, og der oppholdt han seg med dem og døpte.
5Da dro folket fra Jerusalem, hele Judea og hele området rundt Jordan ut til ham,
11Mens Jesus på sin vei til Jerusalem dro gjennom Samaria og Galilea,
1Etter dette dro Jesus over til den andre siden av Genesaretsjøen, også kalt Tiberiassjøen.
53Da Jesus hadde fullført disse lignelsene, forlot han stedet.
12Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt fengslet, dro han tilbake til Galilea.
13Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøkanten, i grenseområdene til Sebulon og Naftali,
1Da han hadde fullført alle sine ord til folkets hørsel, gikk han inn i Kapernaum.
1I de dager kom Johannes Døperen og forkynte i Judeas ørken
34Da de hadde krysset over, kom de til Genesarets land.
14Etter at Johannes var blitt fengslet, kom Jesus til Galilea og forkynte evangeliet om Guds rike.
28Da han hadde sagt dette, gikk han videre fram mot Jerusalem.
17Sammen med dem gikk Jesus ned og stilte seg på en slette. Der var et stort følge av hans disipler og en stor mengde folk fra hele Judea og Jerusalem og fra kysten ved Tyrus og Sidon.
1Da han kom ned fra fjellet, fulgte store folkemengder etter ham.
29Da de gikk ut av Jeriko, fulgte en stor folkemengde etter ham.
18Da Jesus så store folkemengder omkring seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden.
38Han svarte: La oss gå videre til de andre nærliggende landsbyene, så jeg kan forkynne der også, for det er derfor jeg er kommet.
45Men mannen gikk ut og begynte å forkynne det vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i en by, men måtte holde seg i øde områder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.
1Da Jesus hadde sagt dette, gikk han ut med disiplene sine over Kedronbekken. Der var det en hage som han og disiplene gikk inn i.
15"Sebulons land og Naftalis land, mot sjøen, landene på den andre siden av Jordan, hedningenes Galilea,
43Etter de to dagene dro han derfra og gikk til Galilea.
37Dere vet hva som skjedde over hele Judea, begynnende fra Galilea, etter den dåpen som Johannes forkynte.
3Han dro rundt i hele området ved Jordan og forkynte en dåp til omvendelse for syndenes forlatelse,
21Da Jesus hadde krysset over i båten til den andre siden igjen, samlet en stor mengde folk seg rundt ham, og han var ved sjøen.
15Og han la hendene på dem og dro derfra.
1Så dro han derfra og kom til sin hjemby; og disiplene hans fulgte ham.
9Da han hadde sagt dette til dem, ble han igjen i Galilea.
37Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte mye folk dem.
1Jesus gikk deretter til Oljeberget.
45Når han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, etter å ha sett alt som han hadde gjort i Jerusalem under høytiden, for de hadde også vært der.
1Den dagen gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen.
13Da Jesus hørte dette, trakk han seg bort derfra i en båt til et øde sted for seg selv. Men folkemengdene fikk vite det og fulgte ham til fots fra byene.
3Jesus gikk opp på fjellet, og der satte han seg ned sammen med disiplene sine.
26De kom til Johannes og sa til ham: «Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, som du har vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.»
1Da Jesus så folkemengdene, gikk han opp på fjellet. Og da han satte seg der, kom disiplene hans til ham.