Apostlenes gjerninger 10:37

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Dere vet hva som skjedde over hele Judea, begynnende fra Galilea, etter den dåpen som Johannes forkynte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 3:1-3 : 1 I de dager kom Johannes Døperen og forkynte i Judeas ørken 2 og sa: Omvend dere, for himmelriket er kommet nær. 3 For dette er han som det er talt om gjennom profeten Jesaja, som sier: En røst roper i ørkenen: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.
  • Matt 4:12-17 : 12 Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt fengslet, dro han tilbake til Galilea. 13 Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøkanten, i grenseområdene til Sebulon og Naftali, 14 for at det skulle oppfylles som var sagt ved profeten Jesaja: 15 "Sebulons land og Naftalis land, mot sjøen, landene på den andre siden av Jordan, hedningenes Galilea, 16 det folket som satt i mørke, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens land og skygge, har lyset gått opp." 17 Fra da av begynte Jesus å forkynne og si: "Omvend dere, for himlenes rike er kommet nær."
  • Mark 1:1-5 : 1 ¶Begynnelsen av evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn. 2 Som det står skrevet hos profetene: «Se, jeg sender min budbærer foran deg; han skal rydde din vei.» 3 En røst roper i ødemarken: «Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette.» 4 Johannes stod frem og døpte i ørkenen og forkynte en omvendelsesdåp til syndenes forlatelse. 5 Og hele Judea og alle i Jerusalem dro ut til ham, og de ble døpt av ham i elven Jordan mens de bekjente sine synder.
  • Mark 1:14-15 : 14 Etter at Johannes var blitt fengslet, kom Jesus til Galilea og forkynte evangeliet om Guds rike. 15 Han sa: Tiden er inne, Guds rike er nær. Omvend dere og tro på evangeliet!
  • Luk 4:14 : 14 Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg over hele omegnen.
  • Luk 23:5 : 5 Men de insisterte og sa: Han oppvigler folket ved å lære over hele Judea, helt fra Galilea til dette stedet.
  • Joh 4:1-3 : 1 Da Herren forstod at fariseerne hadde hørt at Jesus gjorde flere disipler og døpte flere enn Johannes, 2 — selv om det ikke var Jesus selv som døpte, men disiplene hans — 3 forlot han Judea og dro igjen til Galilea.
  • Apg 1:22 : 22 fra begynnelsen av Johannes' dåp til den dagen da han ble tatt opp fra oss, bli vitne med oss om hans oppstandelse.»
  • Apg 2:22 : 22 Israelitter, hør disse ord! Jesus fra Nasaret, en mann godkjent av Gud hos dere gjennom mektige gjerninger, under og tegn, som Gud gjorde blant dere gjennom ham, slik dere selv vet,
  • Apg 13:24-25 : 24 Forut for hans komme forkynte Johannes omvendelsesdåp for hele Israels folk. 25 Da Johannes fullførte sitt livsløp, sa han: `Jeg er ikke den dere tror jeg er. Men se, han kommer etter meg, han som jeg ikke er verdig til å løse sandalremmen for.`
  • Apg 26:26 : 26 Kongen kjenner til disse saker, og derfor snakker jeg frimodig til ham. Jeg er overbevist om at ingenting av dette er ukjent for ham, for dette har ikke skjedd i en krok.
  • Apg 28:22 : 22 Men vi vil gjerne høre deg selv si hva du mener, for det er kjent for oss at denne sekten overalt blir motarbeidet.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 10:36
    80%

    36Guds ord, som ble sendt til Israels barn, for å forkynne fred ved Jesus Kristus – han er alles Herre.

  • Apg 10:38
    80%

    38Hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, og hvordan han gikk omkring og gjorde vel og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.

  • Mark 1:14-15
    2 vers
    78%

    14Etter at Johannes var blitt fengslet, kom Jesus til Galilea og forkynte evangeliet om Guds rike.

    15Han sa: Tiden er inne, Guds rike er nær. Omvend dere og tro på evangeliet!

  • Mark 1:8-9
    2 vers
    75%

    8Jeg døpte dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.

    9På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan-elven.

  • Apg 1:1-2
    2 vers
    75%

    1Den første beretningen skrev jeg om alt, kjære Teofilus, som Jesus begynte både å gjøre og lære,

    2helt til den dagen han ble tatt opp til himmelen, etter at han ved Den Hellige Ånd hadde gitt befalinger til de apostlene som han hadde utvalgt.

  • Luk 7:17-18
    2 vers
    75%

    17Dette ryktet om ham spredte seg i hele Judea og hele omegnen.

    18Johannes' disipler fortalte ham om alle disse tingene. Da kalte Johannes til seg to av sine disipler

  • Mark 1:38-39
    2 vers
    75%

    38Han svarte: La oss gå videre til de andre nærliggende landsbyene, så jeg kan forkynne der også, for det er derfor jeg er kommet.

    39Og han dro rundt og forkynte i deres synagoger over hele Galilea og drev ut de onde åndene.

  • Luk 4:44
    75%

    44Og han forkynte i synagogene i hele Galilea.

  • Matt 4:17
    75%

    17Fra da av begynte Jesus å forkynne og si: "Omvend dere, for himlenes rike er kommet nær."

  • Mark 1:28
    74%

    28Ryktet om ham spredte seg straks over hele Galilea.

  • Apg 2:22
    74%

    22Israelitter, hør disse ord! Jesus fra Nasaret, en mann godkjent av Gud hos dere gjennom mektige gjerninger, under og tegn, som Gud gjorde blant dere gjennom ham, slik dere selv vet,

  • Apg 13:24
    74%

    24Forut for hans komme forkynte Johannes omvendelsesdåp for hele Israels folk.

  • Joh 1:33-34
    2 vers
    74%

    33Jeg kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er den som døper med Den Hellige Ånd.

    34Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.

  • Joh 1:31
    74%

    31Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor kom jeg og døpte med vann.

  • Mark 13:10
    73%

    10Først må evangeliet bli forkynt for alle folkeslag.

  • Mark 1:1-2
    2 vers
    73%

    1¶Begynnelsen av evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn.

    2Som det står skrevet hos profetene: «Se, jeg sender min budbærer foran deg; han skal rydde din vei.»

  • Matt 3:1
    73%

    1I de dager kom Johannes Døperen og forkynte i Judeas ørken

  • Luk 9:6
    73%

    6De gikk da ut og dro gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Luk 24:47
    73%

    47og at omvendelse og tilgivelse for synder skal forkynnes i hans navn for alle folkeslag, og begynne i Jerusalem.

  • Mark 1:45
    73%

    45Men mannen gikk ut og begynte å forkynne det vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i en by, men måtte holde seg i øde områder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Apg 3:20
    73%

    20slik at tiden for åndelig forfriskning må komme fra Herrens åsyn, og Han må sende den Messias som på forhånd er forkynt for dere, Jesus.

  • Matt 4:12
    72%

    12Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt fengslet, dro han tilbake til Galilea.

  • Matt 10:7
    72%

    7Når dere går, skal dere forkynne og si: 'Himmelriket er nær.'

  • Matt 3:13
    72%

    13På den tiden kom Jesus fra Galilea til Jordan for å bli døpt av Johannes.

  • Matt 19:1
    72%

    1Da Jesus hadde avsluttet disse ordene, dro han fra Galilea og kom til områdene i Judea på den andre siden av Jordan.

  • Luk 7:22
    72%

    22Så svarte han dem: «Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: Blinde får synet, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og de fattige får evangeliet forkynt.

  • Matt 11:4
    72%

    4Jesus svarte og sa til dem, 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:

  • Apg 13:49
    72%

    49Herrens ord spredte seg over hele området.

  • Luk 3:3
    72%

    3Han dro rundt i hele området ved Jordan og forkynte en dåp til omvendelse for syndenes forlatelse,

  • Joh 4:1
    72%

    1Da Herren forstod at fariseerne hadde hørt at Jesus gjorde flere disipler og døpte flere enn Johannes,

  • Joh 3:22
    72%

    22Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judeas land, og der oppholdt han seg med dem og døpte.

  • Apg 2:36
    71%

    36La derfor hele Israels hus vite for sikkert at Gud har gjort ham både til Herre og til Kristus, denne Jesus som dere korsfestet.

  • Matt 12:17
    71%

    17Dette var for at det som var talt gjennom profeten Jesaja skulle bli oppfylt, som sier:

  • Apg 1:8
    71%

    8Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og helt til jordens ender.»

  • Luk 4:37
    71%

    37Og ryktet om ham spredte seg til alle steder i omegnen.

  • Apg 13:38
    71%

    38Derfor, mine brødre, skal dere vite at ved ham forkynnes syndenes tilgivelse for dere.

  • Luk 4:21
    71%

    21Han begynte å tale til dem: 'I dag har dette skriftordet gått i oppfyllelse mens dere hørte på.'

  • Luk 3:18
    71%

    18Og med mange andre ord formante han folket og forkynte dem evangeliet.

  • Apg 10:42
    71%

    42Han befalte oss å forkynne for folket og vitne at han er den som Gud har bestemt til dommer over levende og døde.

  • Joh 10:40
    71%

    40Jesus dro igjen til den andre siden av Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte, og han ble der.

  • Luk 23:5
    71%

    5Men de insisterte og sa: Han oppvigler folket ved å lære over hele Judea, helt fra Galilea til dette stedet.

  • Apg 11:16
    71%

    16Da husket jeg Herrens ord, hvordan han sa: 'Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.'

  • Luk 4:19
    71%

    19og for å forkynne et nådeår fra Herren.'