Matteus 5:21

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Dere har hørt at det er blitt sagt til de gamle: ‘Du skal ikke drepe; den som dreper, skal være skyldig for domstolen.’

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:27 : 27 Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Du skal ikke drive hor.’
  • Matt 5:33 : 33 Igjen, dere har hørt at det er blitt sagt til de gamle: ‘Du skal ikke sverge falskt, men holde det du har lovt Herren.’
  • Matt 5:43 : 43 Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Du skal elske din neste og hate din fiende.’
  • Matt 5:38 : 38 Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Øye for øye, og tann for tann.’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:22-23
    2 vers
    82%

    22Men jeg sier dere: Den som blir sint på sin bror uten grunn, er skyldig for domstolen. Den som sier til sin bror, ‘Raka!’ (en fornærmelse), er skyldig for Rådet. Og den som sier, ‘Din tulling!’ er skyldig til helvetes ild.

    23Hvis du da bringer ditt offer til alteret og der kommer i hu at din bror har noe imot deg,

  • Jak 2:11
    80%

    11For han som sa: 'Du skal ikke drive hor,' sa også: 'Du skal ikke drepe.' Hvis du ikke driver hor, men dreper, er du blitt en lovbryter.

  • Matt 5:27-28
    2 vers
    77%

    27Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Du skal ikke drive hor.’

    28Men jeg sier dere: Enhver som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.

  • Matt 5:38
    75%

    38Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Øye for øye, og tann for tann.’

  • Matt 19:18
    74%

    18Han spurte ham: «Hvilke?» Jesus svarte: «Du skal ikke slå i hjel, du skal ikke drive hor, du skal ikke stjele, du skal ikke lyve.

  • Matt 5:33
    74%

    33Igjen, dere har hørt at det er blitt sagt til de gamle: ‘Du skal ikke sverge falskt, men holde det du har lovt Herren.’

  • Matt 5:19-20
    2 vers
    74%

    19Den som annullerer ett av disse minste budene og lærer menneskene det, skal kalles den minste i himlenes rike. Men den som gjør og lærer dem, han skal kalles stor i himlenes rike.

    20For jeg sier dere: Hvis deres rettferdighet ikke overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere aldri komme inn i himlenes rike.

  • Matt 15:4-5
    2 vers
    72%

    4For Gud sa: Ær din far og din mor, og den som forbanner sin far eller mor, skal dø.

    5Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: Det du kunne ha fått av meg til hjelp, er en gave viet til Gud,

  • 1 Joh 3:15
    72%

    15Enhver som hater sin bror, er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv værende i seg.

  • Matt 5:43
    72%

    43Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Du skal elske din neste og hate din fiende.’

  • Matt 7:1
    71%

    1Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

  • Jak 5:6
    71%

    6Dere har dømt og drept den rettferdige; han gjør ingen motstand mot dere.

  • Luk 12:4-5
    2 vers
    70%

    4Men jeg sier dere, mine venner: Vær ikke redd for dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre noe mer.

    5Jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt Ham som etter å ha drept, har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere, Ham skal dere frykte.

  • Luk 18:20
    70%

    20Du kjenner budene: 'Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke myrde, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, ær din far og din mor.''

  • Matt 10:21
    70%

    21Bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn; barn skal reise seg mot foreldre og bringe dem til døden.

  • Mark 10:19
    70%

    19Budene kjenner du: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra noen, hedre din far og din mor.»

  • Matt 10:28
    70%

    28Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller for ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.

  • Matt 5:31
    70%

    31Det er også sagt: ‘Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.’