Johannes' åpenbaring 13:11
Så jeg et annet dyr stige opp av jorden. Det hadde to horn som et lam, men det talte som en drage.
Så jeg et annet dyr stige opp av jorden. Det hadde to horn som et lam, men det talte som en drage.
Jeg så et annet dyr stige opp av jorden; det hadde to horn som et lam, men talte som en drage.
Og jeg så et annet dyr stige opp av jorden; det hadde to horn som et lam, men det talte som en drage.
Og jeg så et annet dyr stige opp av jorden. Det hadde to horn som et lam, men talte som en drage.
Og jeg så et annet dyr stige opp av jorden; og han hadde to horn som et lam, og han talte som en drage.
Og jeg så et annet dyr stige opp fra jorden: det hadde to horn som et lam og talte som en drage.
Og jeg så et annet dyr stige opp av jorden; og det hadde to horn som et lam, og talte som en drage.
Jeg så et annet dyr stige opp av jorden. Det hadde to horn som et lam, men talte som dragen.
Og jeg så et annet dyr stige opp fra jorden; og det hadde to horn lik et lam, og det talte som en drage.
Og jeg så et annet dyr stige opp fra jorden, og det hadde to horn som et lam, men talte som en drage.
Og jeg så et annet dyr komme opp fra jorden; det hadde to horn som et lam, men talte som en drage.
Og jeg så et annet beist komme opp fra jorden; det hadde to horn som et lam, men talte som en drage.
Og jeg så et annet dyr stige opp av jorden. Det hadde to horn som et lam, men talte som en drage.
Og jeg så et annet dyr stige opp av jorden. Det hadde to horn som et lam, men talte som en drage.
Så så jeg et annet dyr stige opp av jorden. Det hadde to horn som et lam, men snakket som en drage.
Then I saw another beast rising out of the earth. It had two horns like a lamb, but it spoke like a dragon.
Og jeg saae et andet Dyr stige op af Jorden, og det havde to Horn lige med Lammet, og talede som Dragen.
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
Og jeg så et annet dyr stige opp fra jorden; og det hadde to horn som et lam, men talte som en drage.
And I saw another beast coming up out of the earth, and he had two horns like a lamb and spoke like a dragon.
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
Jeg så et annet dyr stige opp fra jorden. Det hadde to horn som et lam, men talte som en drage.
Jeg så et annet dyr stige opp fra jorden, og det hadde to horn som et lam, men det talte som en drage.
Og jeg så et annet dyr komme opp av jorden; det hadde to horn som et lam, og det talte som en drage.
Deretter så jeg et annet dyr stige opp fra jorden. Det hadde to horn som et lam, men talte som en drage.
And I behelde another best commynge vp oute of the erth and he had two hornes like a lambe and he spake as dyd the dragon.
And I behelde another beest commynge vp out of the earth, and he had two hornes like a lambe, and he spake as dyd the drago.
And I beheld another beast coming vp out of the earth, which had two hornes like the Lambe, but he spake like the dragon.
And I behelde another beast commyng vp out of the earth, and he had two hornes lyke a lambe, and he spake as dyd the dragon.
¶ And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
I saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb, and he spoke like a dragon.
And I saw another beast coming up out of the land, and it had two horns, like a lamb, and it was speaking as a dragon,
And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like unto lamb, and he spake as a dragon.
And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like unto a lamb, and he spake as a dragon.
And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and his voice was like that of a dragon.
I saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb, and he spoke like a dragon.
Then I saw another beast coming up from the earth. He had two horns like a lamb, but was speaking like a dragon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og jeg så et dyr stige opp av havet. Det hadde syv hoder og ti horn, og på hornene var det ti kroner, og på hodene var det bespottelige navn.
2Dyret jeg så, lignet en leopard; føttene dets var som en bjørns, og munnen dets var som en løves munn. Dragen gav det sin kraft, sin trone og stor makt.
3En av dyrets hoder syntes å ha fått et dødelig sår, men dens dødelige skade ble helbredet. Hele jorden undret seg og fulgte etter dyret.
4De tilbad dragen som hadde gitt makt til dyret, og de tilbad dyret og sa: ’Hvem er som dyret, og hvem kan kjempe mot det?’
5Det ble gitt det en munn som talte store ord og bespottelser, og det ble gitt makt til å holde på i førtito måneder.
12Det utøvde all makten til det første dyret foran det, og det fikk jorden og dem som bor der, til å tilbe det første dyret, det som hadde fått det dødelige såret helbredet.
13Det gjorde store tegn, slik at det til og med fikk ild til å falle ned fra himmelen til jorden for menneskers øyne.
14Det forførte jordens innbyggere ved de tegn det fikk makt til å gjøre foran dyret. Det sa til dem som bor på jorden at de skulle lage et bilde til dyret som hadde fått sår av sverdet og overlevd.
15Det ble gitt makt til å gi bilde av dyret åndedrett, så bildet av dyret til og med kunne tale og få alle drept som ikke tilbad bildet av dyret.
16Det forårsaket at alle, små og store, rike og fattige, frie og slaver, måtte få et merke på deres høyre hånd eller på deres panne,
17og at ingen kunne kjøpe eller selge uten å ha merket, dyrets navn eller tallet på dets navn.
3Et annet tegn ble sett i himmelen: se, en stor ildrød drage med syv hoder og ti horn, og på hodene syv kroner.
13Og jeg så tre urene ånder som lignet frosker komme ut av dragens munn, og ut av dyrets munn, og ut av den falske profetens munn.
7Men engelen sa til meg: 'Hvorfor undrer du deg? Jeg skal fortelle deg hemmeligheten med kvinnen og dyret som bærer henne, med de sju hodene og de ti hornene.'
8Dyret du så, var og er ikke, men det skal stige opp av avgrunnen og gå til fortapelse. De som bor på jorden, hvis navn ikke er skrevet i livets bok fra verdens grunnleggelse, skal undre seg når de ser dyret som var, er ikke og skal komme tilbake.
11Dyret som var og ikke er, er selv den åttende kongen, men hører med til de sju, og går til fortapelse.
12De ti hornene du så, er ti konger som ennå ikke har fått kongerike, men som skal få makt som konger én time sammen med dyret.
13De er enige og gir sin makt og myndighet til dyret.
7Den første skapningen liknet en løve, den andre skapningen liknet en okse, den tredje skapningen hadde et ansikt som et menneske, og den fjerde skapningen liknet en flyvende ørn.
3Han førte meg bort i Ånden til en ørken, og jeg så en kvinne som satt på et skarlagensrødt dyr som var fullt av bespottelige navn. Dyret hadde sju hoder og ti horn.
10Den som fører i fangenskap, skal selv gå i fangenskap. Den som dreper med sverd, må selv bli drept med sverd. Her er de helliges utholdenhet og tro.
7Og når de har fullført sitt vitnesbyrd, skal dyret som stiger opp fra avgrunnen føre krig mot dem, seire over dem og drepe dem.
7Det ble gitt makt til å føre krig mot de hellige og til å overvinne dem, og det ble gitt makt over alle stammer og folk og tungemål og nasjoner.
8Alle jordens innbyggere vil tilbe det – alle som ikke har navnene sine skrevet i livets bok tilhørende Lammet som ble slaktet fra verdens grunnleggelse.
13Da dragen så at han var kastet til jorden, forfulgte han kvinnen som hadde født det mannlige barnet.
15Engelen sa til meg: 'Vannene du så, hvor skjøgen sitter, er folk, skarer, nasjoner og tungemål.'
16De ti hornene du så, og dyret, de skal hate skjøgen. De skal la henne bli forlatt og naken. De skal ete hennes kjøtt og brenne henne opp med ild.
17For Gud la det i deres hjerte å utføre hans hensikt, ved å gi sine kongeriker til dyret, inntil Guds ord er fullført.
3Og når han åpnet det andre seglet, hørte jeg den andre skapningen si: 'Kom og se.'
19Og jeg så dyret og kongene på jorden og deres hærer samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten og mot hans hær.
20Dyret ble grepet, og med det den falske profeten som gjorde tegnene han brukte for å forføre de som hadde tatt imot dyrets merke og de som tilba dens bilde. Begge ble kastet levende i sjøen av ild som brenner med svovel.
9En tredje engel fulgte dem, og sa med høy røst: Hvis noen tilber dyret og dets bilde og tar imot merke på pannen eller på hånden,
6Og jeg så, og se, midt i tronen og midt blant de fire skapningene og blant de eldste stod et lam som så ut som det var slaktet, med sju horn og sju øyne, som er de sju Guds ånder sendt ut over hele jorden.
1Og jeg så, og se, et Lam sto på Sions berg, og med ham et hundre og førtifire tusen, som hadde hans Fars navn skrevet på sine panner.
1Deretter så jeg en annen engel komme ned fra himmelen, med stor myndighet, og jorden ble opplyst av hans herlighet.
3Ut av røyken kom det gresshopper ned på jorden, og de ble gitt makt, lik den makten skorpioner har på jorden.
16Men jorden hjalp kvinnen, og jorden åpnet munnen sin og slukte elven som dragen spydde ut av sin munn.