1 Korinterbrev 1:20
Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens kloke? Har ikke Gud gjort verdens visdom tåpelig?
Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens kloke? Har ikke Gud gjort verdens visdom tåpelig?
Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens debattant? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens debattant? Har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er debattanten i denne verden? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
Hvor er den vise? Hvor er skriftlærde? Hvor er denne verdens debattant? Har ikke Gud gjort den visdommen i denne verden til dårskap?
Hvor er den vise, skriftlæreren, og debattanten? Har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
Hvor er den kloke? Hvor er skriftlærde? Hvor er debattantene i denne verden? Har ikke Gud gjort visdommen fra denne verden til dårskap?
Hvor er en vismann? Hvor er en skriftlærd? Hvor er denne verdens gransker? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens gransker? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er verdens tviler? Har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
Hvor er de vise? Hvor er skribenten? Hvor er de som diskuterer i denne verden? Har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens ordstrider? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens ordstrider? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens gransker? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
Where is the wise person? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made the wisdom of the world foolish?
Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens gransker? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
Hvor er en Viis? hvor er en Skriftklog? hvor er denne Verdens Grandsker? Haver ikke Gud gjort denne Verdens Viisdom til Daarlighed?
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens ordstridige? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
Where is the wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of this world?
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
Hvor er den vise? Hvor er den lærde? Hvor er denne verdens diskutant? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens disputerende? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens disputer? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
Hvor er de vise? Hvor er de som har kunnskap om loven? Hvor er de som elsker diskusjon i denne verden? Har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
Where is the wyse? Where is the scrybe? Where is the searcher of this worlde?
Where are the wyse? Where are ye scrybes? where are ye disputers of this worlde?
Where is the wise? where is the Scribe? where is the disputer of this worlde? hath not God made the wisedome of this worlde foolishnesse?
Where is the wise? where is ye scribe? where is the disputer of this worlde? Hath not God made the wisedome of this worlde foolyshenesse?
Where [is] the wise? where [is] the scribe? where [is] the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world?
where `is' the wise? where the scribe? where a disputer of this age? did not God make foolish the wisdom of this world?
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?
Where is the wise? where is he who has knowledge of the law? where is the man of this world who has a love of discussion? has not God made foolish the wisdom of this world?
Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world?
Where is the wise man? Where is the expert in the Mosaic law? Where is the debater of this age? Has God not made the wisdom of the world foolish?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med kloke ord, for at Kristi kors ikke skulle bli gjort til intet.
18For ordet om korset er for dem som går fortapt tåpelighet, men for oss som blir frelst er det Guds kraft.
19For det står skrevet: "Jeg vil tilintetgjøre de vises visdom, og de klokes forstand vil jeg forkaste."
18La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere tror at han er vis i denne verden, la ham bli en dåre, for at han kan bli vis.
19For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres list.'
20Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.'
21For siden verden ikke ved sin egen visdom kjente Gud i Guds visdom, fant Gud det velbehagelig gjennom forkynnelsens tåpelighet å frelse dem som tror.
22For jøder krever tegn og grekere søker visdom,
23men vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder et anstøt og for grekere en dårskap,
24men for dem som er kalt, både jøder og grekere, Kristus, Guds kraft og Guds visdom.
25For Guds dårskap er klokere enn mennesker, og Guds svakhet er sterkere enn mennesker.
26Se på deres egen kall, brødre, at ikke mange var vise etter kjødet, ikke mange var mektige, ikke mange av edel ætt.
27Men det som er tåpelig i verden, det har Gud valgt for å gjøre de vise til skamme, og det som er svakt i verden, det har Gud valgt for å gjøre det sterke til skamme;
28og det som er lavt i verden, og det som blir ringeaktet, det har Gud valgt, ja, det som ikke er, for å gjøre det som er, til intet,
20For siden verdens skapelse er hans usynlige egenskaper, hans evige kraft og guddom, sett gjennom hans verk, blitt forstått og sett, slik at de er uten unnskyldning.
21For selv om de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud eller takket ham, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket.
22De påsto å være kloke, men ble dårer,
5for at deres tro ikke skulle være basert på menneskelig visdom, men på Guds kraft.
6Vi taler visdom blant de modne; men ikke en visdom fra denne verden, heller ikke fra denne verdens herskere, som forsvinner.
7Vi taler Guds visdom i mysterium, den skjulte visdom som Gud forutbestemte før tidsaldrene til vår herlighet.
8Ingen av denne verdens herskere har forstått den; hadde de kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.
10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er fornuftige i Kristus. Vi er svake, men dere er sterke. Dere har ære, men vi blir vanæret.
14Men det naturlige mennesket tar ikke imot det som hører Guds Ånd til, for det er dårskap for ham; og han kan ikke forstå det, fordi det må bedømmes åndelig.
19For dere tåler jo så gjerne tåpelige mennesker, som de kloke dere er.
34For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært hans rådgiver?
30Av ham er dere i Kristus Jesus, som har blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, vår helliggjørelse og vår forløsning,
4I dem har denne verdens gud forblindet de vantros sinn, så de ikke ser lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde.
16Jeg sier igjen: Ingen må tenke at jeg er tåpelig. Men selv om dere gjør det, så ta imot meg som den tåpelige jeg er, slik at jeg kan ha littegrann å skryte av også.