1 Korinterbrev 12:8

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

For den ene gis det visdoms tale ved Ånden, den andre kunnskaps tale ved den samme Ånd,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 8:7 : 7 Men som dere utmerker dere i alt: i tro, i tale, i kunnskap, i all iver, og i kjærligheten fra oss hos dere, sørg for at dere også utmerker dere i denne nåden.
  • 1 Kor 2:6-9 : 6 Vi taler visdom blant de modne; men ikke en visdom fra denne verden, heller ikke fra denne verdens herskere, som forsvinner. 7 Vi taler Guds visdom i mysterium, den skjulte visdom som Gud forutbestemte før tidsaldrene til vår herlighet. 8 Ingen av denne verdens herskere har forstått den; hadde de kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre. 9 Men som det står skrevet: Det øye ikke så, og øre ikke hørte, og det som ikke oppstod i menneskets hjerte, det har Gud forberedt for dem som elsker ham. 10 Men for oss har Gud åpenbart det ved sin Ånd, for Ånden ransaker alt, også Guds dypheter.
  • 1 Kor 1:5 : 5 for i ham er dere blitt rike på alle måter, i all tale og all kunnskap,
  • 1 Kor 1:30 : 30 Av ham er dere i Kristus Jesus, som har blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, vår helliggjørelse og vår forløsning,
  • Ef 1:17-18 : 17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i hans erkjennelse. 18 At deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kaldt dere til, og hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,
  • 1 Kor 13:2 : 2 Og om jeg har profetisk gave og kjenner alle hemmeligheter og all kunnskap, og om jeg har all tro, så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg intet.
  • 1 Kor 13:8 : 8 Kjærligheten faller aldri bort. Men profetier, de skal opphøre; tungetale, de skal tie; kunnskap, den skal ta slutt.
  • Matt 13:11 : 11 Han svarte dem: Dere er gitt å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.
  • Apg 6:3 : 3 Brødre, velg derfor ut blant dere sju menn med godt omdømme, fylt med Den Hellige Ånd og visdom, som vi kan sette til å ta seg av denne oppgaven.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 12:9-14
    6 vers
    83%

    9en annen får tro ved den samme Ånd, en annen får nådegaver til å helbrede ved den samme Ånd,

    10en annen får kraft til å utføre mirakler, en annen profeti, en annen evnen til å skjelne mellom ånder, en annen ulike slags tunger, en annen tydningen av tunger.

    11Alt dette virker den ene og samme Ånd, som fordeler til hver enkelt slik som han vil.

    12For slik som kroppen er én og har mange lemmer, og alle lemmene utgjør én kropp, selv om de er mange, slik er det også med Kristus.

    13For vi ble alle døpt med én Ånd til å være én kropp, enten vi er jøder eller grekere, slaver eller frie. Vi har alle fått én Ånd å drikke.

    14Kroppen består nemlig ikke av ett lem, men av mange.

  • 1 Kor 12:4-7
    4 vers
    81%

    4Det er ulike nådegaver, men det er den samme Ånd.

    5Det er ulike tjenester, men det er den samme Herre.

    6Det er ulike virkninger, men det er den samme Gud som virker alt i alle.

    7Til hver enkelt gis Åndens åpenbaring til det som er til nytte.

  • 1 Kor 12:1
    74%

    1Når det gjelder de åndelige gaver, brødre, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • Rom 12:3-6
    4 vers
    73%

    3For ved den nåde som er gitt meg, sier jeg til hver eneste en av dere at dere ikke skal tenke høyere om dere selv enn dere bør, men tenke sindig, i samsvar med det mål av tro som Gud har tildelt hver enkelt.

    4For på samme måte som vi har mange lemmer på ett legeme, men lemmene ikke har samme funksjon,

    5slik er vi mange, men ett legeme i Kristus, og vi er hverandres lemmer.

    6Vi har forskjellige nådegaver etter den nåde som er gitt oss, enten profeti i forhold til troens målestokk,

  • Ef 4:7-8
    2 vers
    72%

    7Men til hver enkelt av oss ble nåden gitt etter Kristi gavemål.

    8Derfor sies det: «Han steg opp i det høye, bortførte fanger og ga gaver til menneskene.»

  • 1 Kor 2:10-13
    4 vers
    72%

    10Men for oss har Gud åpenbart det ved sin Ånd, for Ånden ransaker alt, også Guds dypheter.

    11For hvem kjenner menneskets ting, bortsett fra menneskets egen ånd innen ham? Slik kjenner ingen Guds ting, bortsett fra Guds Ånd.

    12Vi har ikke mottatt verdens ånd, men Ånden som er fra Gud, for at vi skal vite hva som er gitt oss av Gud.

    13Dette taler vi også, ikke med ord lært av menneskelig visdom, men i ord lært av Den Hellige Ånd, og tolker åndelige ting med åndelige ord.

  • Ef 1:17
    72%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i hans erkjennelse.

  • 1 Kor 14:12
    71%

    12Slik er det også med dere. Siden dere er ivrige etter de åndelige gaver, søk å ha dem så rikelig at det kan tjene til menighetens oppbyggelse.

  • 1 Pet 4:10
    70%

    10Som hver enkelt har mottatt en nådegave, så tjen hverandre med den, som gode husholdere over Guds mangfoldige nåde.

  • 1 Kor 1:5
    70%

    5for i ham er dere blitt rike på alle måter, i all tale og all kunnskap,

  • 2 Pet 1:3
    69%

    3Hans guddommelige kraft har gitt oss alt vi trenger for liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin egen herlighet og godhet.

  • Apg 15:8
    69%

    8Og Gud, som kjenner hjertene, ga dem vitnesbyrd ved å gi dem Den Hellige Ånd, akkurat som til oss.

  • 1 Kor 12:27-31
    5 vers
    69%

    27Dere er Kristi kropp, og hver av dere er et lem på den.

    28Og Gud har satt noen i menigheten, først apostler, deretter profeter, tredje lærere, deretter mirakler, så nådegaver til å helbrede, hjelpe, styre, og ulike slags tunger.

    29Er alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Utfører alle mirakler?

    30Har alle nådegaver til å helbrede? Taler alle i tunger? Tydeliggjør alle?

    31Men strev etter de beste nådegaver. Og nå vil jeg vise dere en enda bedre vei.

  • Ef 1:8
    69%

    8som han lot flyte over oss i all visdom og forstand.

  • 1 Kor 14:1
    68%

    1Streb etter kjærligheten, og lengt etter de åndelige gaver, men især etter å profetere.

  • 1 Kor 14:26
    68%

    26Hva da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en lære, en åpenbaring, en tunge, en tydning. La alt skje til oppbyggelse.

  • 1 Kor 8:1
    68%

    1Når det gjelder mat ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskapen gjør oss stolte, men kjærligheten bygger opp.

  • 1 Kor 12:18
    68%

    18Men nå har Gud satt hvert enkelt lem på kroppen slik han ville.

  • Ef 4:12
    68%

    12For å utruste de hellige til tjeneste og til oppbygging av Kristi kropp,

  • 2 Kor 8:1
    68%

    1Vi vil gjøre dere kjent, brødre, med den nåde som Gud har gitt menighetene i Makedonia.

  • Luk 12:12
    67%

    12For Den Hellige Ånd skal lære dere i samme stund hva dere må si.

  • 1 Kor 13:9
    67%

    9For vi forstår stykkevis og profeterer stykkevis.

  • 1 Kor 7:7
    67%

    7Jeg skulle ønske alle mennesker var som jeg selv, men hver og en har sin egen nådegave fra Gud, den ene på én måte og den andre på en annen.

  • Hebr 2:4
    67%

    4Gud ga også sitt vitnesbyrd ved tegn og under og mange slags kraftige gjerninger og ved utdeling av Den Hellige Ånd etter sin vilje.

  • Luk 8:10
    67%

    10Han sa: Det er gitt dere å kjenne Guds rikes mysterier, men for resten er det i lignelser, for at de skal se, men ikke se, og høre, men ikke forstå.

  • 1 Kor 14:17
    67%

    17Du holder nok en god takksigelse, men den andre blir ikke oppbygget.

  • Kol 1:8-9
    2 vers
    67%

    8og som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

    9Derfor har vi fra den dagen vi hørte det, ikke sluttet å be for dere og be om at dere må bli fylt av kunnskapen om Guds vilje med all åndelig visdom og innsikt,

  • 2 Kor 8:7
    67%

    7Men som dere utmerker dere i alt: i tro, i tale, i kunnskap, i all iver, og i kjærligheten fra oss hos dere, sørg for at dere også utmerker dere i denne nåden.