Apostlenes gjerninger 23:8
Saddukeerne hevder at det ikke er noen oppstandelse, verken engler eller ånder, men fariseerne bekjenner begge deler.
Saddukeerne hevder at det ikke er noen oppstandelse, verken engler eller ånder, men fariseerne bekjenner begge deler.
For saddukeerne sier at det ikke finnes noen oppstandelse, verken engel eller ånd, men fariseerne bekjenner alt dette.
For saddukeerne sier at det ikke finnes noen oppstandelse, verken engler eller ånder, men fariseerne bekjenner begge deler.
For saddukeerne sier at det ikke finnes noen oppstandelse, verken engel eller ånd; men fariseerne bekrefter begge deler.
For saddukeer sier at det ikke finnes noen oppstandelse, verken engel eller ånd; men fariseerne bekjenner begge deler.
For saddukeeene sier at det ikke finnes noen oppstandelse, verken engel eller ånd; mens fariseerne bekjenner begge deler.
For saddukeer sier at det ikke finnes noen oppstandelse, verken engel eller ånd; men fariseerne bekjenner begge deler.
Saddukeerne sier nemlig at det ikke finnes noen oppstandelse, og heller ikke engler eller ånder, mens fariseerne anerkjenner begge deler.
For sadduseerne sier at det ikke er noen oppstandelse, ei heller engel eller ånd, men fariseerne bekjenner begge deler.
For saddukeerne sier at det ikke er noen oppstandelse, heller ikke engel eller ånd, men fariseerne erkjenner begge deler.
For saddukeerne sier at det verken finnes en oppstandelse, en engel eller en ånd, mens fariseerne bekjenner både engler og ånder.
For saddukeerne sier at det ikke finnes noen oppstandelse, heller ikke engler eller ånder, mens fariseerne bekjenner begge deler.
For saddukeerne sier at det ikke finnes noen oppstandelse, heller ikke engler eller ånder, mens fariseerne bekjenner begge deler.
For Saddukeerne sier at det ikke er noen oppstandelse, heller ingen engel eller ånd, mens Fariseerne bekjenner begge deler.
For the Sadducees say there is no resurrection, nor angels, nor spirits, but the Pharisees affirm them all.
For saddukeerne sier at det ikke er noen oppstandelse, verken engel eller ånd, mens fariseerne bekjenner begge deler.
Thi Sadducæerne sige, at der er ikke Opstandelse, ei heller Engel, ei heller Aand, men Pharisæerne antage begge Dele.
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.
For saddukeerne sier at det ikke finnes noen oppstandelse, ingen engel eller ånd, men fariseerne bekjenner begge deler.
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit; but the Pharisees acknowledge both.
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.
For saddukeerne sier at det ikke er noen oppstandelse, ikke engler, ikke ånder; men fariseerne bekjenner alt dette.
For saddukeerne sier at det ikke er noen oppstandelse, verken engel eller ånd, mens fariseerne bekjenner begge deler.
For saddukeerne sier at det ikke er noen oppstandelse, verken engel eller ånd, mens fariseerne bekjenner begge deler.
For saddukeerne sier at det ikke er noen oppstandelse, ingen engler og ingen ånder, mens fariseerne tror på alt dette.
For ye Saduces saye that ther is no resurreccio nether angell nor sprete. But the Pharisayes graunt bothe.
for the Saduces saye that there is no resurreccion, nether angell, ner sprete: but the Pharises graute both.
For the Sadduces say that there is no resurrection, neither Angel, nor spirit: but the Pharises confesse both.
For the saducees say, that there is no resurrection, neither Angel, nor spirite: But the pharisees confesse both.
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.
For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but the Pharisees confess all of these.
for Sadducees, indeed, say there is no rising again, nor messenger, nor spirit, but Pharisees confess both.
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit; but the Pharisees confess both.
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit; but the Pharisees confess both.
For the Sadducees say that there is no coming back from the dead, and no angels or spirits: but the Pharisees have belief in all these.
For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but the Pharisees confess all of these.
(For the Sadducees say there is no resurrection, or angel, or spirit, but the Pharisees acknowledge them all.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Paulus, som forstod at en del av dem var saddukeere og den andre delen fariseere, ropte i Rådet: «Brødre, jeg er en fariseer, sønn av fariseere! Det er på grunn av håpet om oppstandelsen fra de døde jeg blir dømt.»
7Da han hadde sagt dette, oppstod det strid mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble delt.
18Saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, kom til ham og spurte ham,
23Samme dag kom saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, til ham og spurte:
9Det oppstod stor rop og skrik, og noen av de skriftlærde blant fariseernes parti reiste seg og stridslystent sa: «Vi finner ingen feil i denne mannen. Tenk om en ånd eller en engel har talt til ham; la oss ikke stride mot Gud.»
26De klarte ikke å fange ham i en eneste uttalelse foran folket, og forbløffet over hans svar, sa de ingenting.
27Noen av saddukeerne, som benekter at det er noen oppstandelse, kom til ham med et spørsmål.
28De sa: "Lærer, Moses skrev for oss at dersom en manns bror dør og etterlater seg en hustru, men ingen barn, skal broren gifte seg med enken og reise opp avkom for sin bror.
33Da folket hørte det, ble de forbløffet over hans undervisning.
34Fariseerne hørte at han hadde brakt saddukeerne til taushet, og de samlet seg.
29Jesus svarte dem: Dere tar feil fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds makt.
30For i oppstandelsen gifter de seg ikke og blir ikke gitt bort i ekteskap, men er som englene i himmelen.
31Men om de dødes oppstandelse, har dere ikke lest hva Gud har sagt til dere:
1Mens de talte til folket, kom prestene, tempelsjefen og saddukeerne til dem.
2De var opprørt fordi de lærte folket og forkynte oppstandelsen fra de døde ved Jesus.
1Da kom fariseerne og saddukeerne til ham og ba om at få se et tegn fra himmelen for å prøve ham.
24Jesus svarte dem: 'Er det ikke derfor dere farer vill, fordi dere ikke kjenner Skriftene og ikke Guds kraft?
25For når de står opp av de døde, verken gifter de seg eller gir de seg til ekte, men er som engler i himmelen.
26Når det gjelder de døde, at de står opp, har dere ikke lest i Mose bok, ved tornebusken, hvordan Gud sa til ham, ‘Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud’?
17Da reiste øverstepresten seg, sammen med alle som var med ham, det vil si saddukéernes parti, fylt av misunnelse,
11Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke talte om brød, men at dere skal passe dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?"
12Da skjønte de at han ikke hadde sagt at de skulle passe seg for surdeigen i brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.
14Men dette bekjenner jeg for deg, at etter den vei som de kaller en sekt, slik tjener jeg våre fedres Gud, og tror alt som er skrevet i loven og hos profetene.
15Jeg har det samme håp til Gud som også disse selv har, at det skal komme en oppstandelse fra de døde, både for de rettferdige og for de urettferdige.
23og da de ikke fant hans kropp, kom de og sa at de hadde sett en visjon av engler, som sa at han lever.
41Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:
8Hvorfor synes dere det er utrolig at Gud reiser opp de døde?
10De holdt dette for seg selv og diskuterte med hverandre hva det betydde å stå opp fra de døde.
34Men fariseerne sa: "Det er ved demonens fyrste han driver ut demonene."
62Neste dag, dagen etter forberedelsesdagen, samlet yppersteprestene og fariseerne seg hos Pilatus,
47Fariseerne svarte dem: "Er dere også blitt forført?
48Har noen av lederne eller fariseerne trodd på ham?
15Da gikk fariseerne bort og la råd for å fange ham i ord.
32Da de hørte om oppstandelsen fra de døde, spottet noen, men andre sa: «Vi vil høre deg igjen om dette.»
37De ble forferdet og fylt av frykt og trodde de så en ånd.
24Men da fariseerne hørte det, sa de: «Denne mannen driver ikke ut demoner unntatt ved Beelsebul, demonenes fyrste.»
36For de kan ikke lenger dø, fordi de er like engler og er Guds barn, barn av oppstandelsen.
6Jesus sa til dem: "Se til at dere passer dere for fariseernes og saddukeernes surdeig."
12Men dersom Kristus blir forkynt at han er oppstanden fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke finnes noen oppstandelse fra de døde?
5De ble redde og bøyde ansiktet mot jorden, og mennene sa til dem: Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?
30Men han sa: Nei, far Abraham, men hvis noen fra de døde går til dem, vil de omvende seg.
21annet enn for denne ene uttalelsen, da jeg ropte, mens jeg stod blant dem: Om oppstandelsen fra de døde er det jeg står her for retten i dag.
11Fariseerne kom ut og begynte å diskutere med ham. De krevde tegn fra himmelen for å teste ham.
9For de hadde ennå ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
15De sa til henne: Du er fra sansene. Men hun insisterte på at det var slik. De sa: Det er hans engel.
24Fariseerne sa til ham: Se hva de gjør på sabbaten, noe som ikke er lov.
47Da samlet overprestene og fariseerne rådet og sa: "Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.
8Noen sa at Elia hadde vist seg, og andre at en av de gamle profetene var oppstått.
8Jeg sier dere, den som bekjenner meg for menneskene, skal også Menneskesønnen bekjenne for Guds engler.
30Men Gud reiste ham opp fra de døde,